Hương cảng khách gia thoại nghiên cứu

Tự ngôn III
Tự tự IV
Đệ nhất chương đạo ngôn
Nhất giản giới 02
Nhị hương cảng đích khách gia thoại 02
Tam khách gia thoại dữ âm tiêu 03
Tứ khách gia thoại đích thư tả phương thức 04
Ngũ hương cảng khách gia thoại đích từ hối hòa ngữ pháp 06

Đệ nhị chương hương cảng khách gia thoại đích ngữ âm hệ thống
Nhất giản giới 08
Nhị hương cảng khách gia thoại đích ngữ âm giới thiệu 09
Tam dữ quảng châu thoại, phổ thông thoại đích thanh vận mẫu đối ứng 16
Tứ dữ quảng châu thoại, phổ thông thoại đích thanh điều đối ứng 27

Đệ tam chương hương cảng khách gia thoại đích đa âm tự hòa đặc thù phát âm
Nhất giản giới 30
Nhị đa âm tự cập kỳ chủng loại 30
Tam đặc thù phát âm tự 45
Tứ đa âm tự hòa đặc thù phát âm dẫn khởi đích vấn đề 60

Đệ tứ chương hương cảng khách gia thoại đích từ hối I
Nhất hương cảng khách gia thoại đích từ hối đặc điểm 64
Nhị đan âm tiết từ hối 65

Đệ ngũ chương hương cảng khách gia thoại đích từ hối I I
Nhất tự nhiên 154
Nhị phương vị 160
Tam thời lệnh 162
Tứ nông sự 165
Ngũ gia vụ 168
Lục thực vật 170
Thất động vật 177
Bát phòng ốc, gia đình dụng cụ 183
Cửu y vật 190
Thập ẩm thực 192
Thập nhất nhân thể 196
Thập nhị phi thân chúc xưng vị 200
Thập tam thân chúc xưng vị 203
Thập tứ hồng bạch, tông giáo sự vụ 207
Thập ngũ tật bệnh 209
Thập lục nhật thường sinh hoạt 212
Thập thất văn giáo ngu nhạc 215
Thập bát nhân tế 218
Thập cửu thương vụ 221
Nhị thập động tác tâm lý 224
Nhị thập nhất hình dung từ 233
Nhị thập nhị sổ lượng từ 239
Nhị thập tam nhân xưng đại từ 242
Nhị thập tứ các loại hư từ 244

Đệ lục chương hương cảng khách gia thoại đích quán dụng ngữ
Nhất giản giới 252
Nhị lưỡng tự quán dụng ngữ 253
Tam tam tự quán dụng ngữ 257
Tứ tứ tự quán dụng ngữ 268
Ngũ ngũ tự quán dụng ngữ 280
Lục lục tự quán dụng ngữ 281
Thất thất tự quán dụng ngữ 282
Bát bát tự cập dĩ thượng quán dụng ngữ 283
Cửu phục cú quán dụng ngữ 284
Thập hiết hậu ngữ, mê ngữ 292
Thập nhất cố sự 295

Đệ thất chương hương cảng khách gia thoại đích ngữ pháp từ
Nhất giản giới 298
Nhị đặc biệt đích động từ 298
Tam phó từ 306
Tứ hư từ 308
Ngũ danh từ từ chuế 310
Lục phó từ tính đích hậu chuế 317
Thất thể mạo từ 319
Bát cú thủ / cú mạt trợ từ 321
Cửu phương vị từ 322
Thập đặc biệt phó từ 324
Thập nhất nghi vấn từ 324
Thập nhị phủ định từ 326
Thập tam “Bả” tự cú 326

Đệ bát chương hương cảng khách gia thoại hòa mai huyện thoại đích bỉ giác
Nhất giản giới 330
Nhị ngữ âm soa dị 331
Tam từ hối soa dị 337

Phụ lục
Phụ lục nhất hương cảng khách gia thoại đích âm tiết biểu 346
Phụ lục nhị khách gia thoại hòa quảng châu thoại thanh mẫu đối ứng 355
Phụ lục tam khách gia thoại hòa quảng châu thoại vận mẫu đối ứng 369
Phụ lục tứ hương cảng khách gia thoại đồng âm tự biểu 390
Phụ lục ngũ hương cảng khách gia thoại vận mẫu dữ trung cổ âm đích đối ứng 426
Phụ lục lục trung cổ âm giản giới 428
Phụ lục thất khách gia thoại thông dụng bính âm phương án 430
Tham khảo văn hiến 435