Bất giảng lý đích cộng hòa quốc: Quốc gia bạo lực dữ đế quốc lợi ích hạ đích hi sinh phẩm, nhất bộ nguyên trụ dân tộc đối kháng mỹ quốc tây thác đích huyết lệ ai ca

Tự 1776 niên bắc mỹ đông ngạn đản sinh liễu nhất cá tân quốc gia, giá cá tự xưng thị đương thời địa biểu thượng tối dân chủ, tự do đích quốc độ, khước tại tiếp hạ lai đích bách niên nội bất đoạn hướng tây nam thực dân khoách trương, lược đoạt nguyên trụ dân tộc lĩnh thổ, tối chung thành trường vi một hữu đế quốc chi danh, khước hữu đế quốc chi thật đích bàng đại quốc độ.

Tại giá khối dĩ âu duệ mỹ quốc nhân vi chủ đích thổ địa thượng, nguyên trụ dân tộc như đồng do thái nhân, bị thị vi “Đê hạ, bất văn minh” đích quần thể, tẫn quản tại đương thời ngận đa nguyên trụ dân dĩ kinh dung nhập âu duệ văn hóa, đãn kỳ thân thượng đích nguyên trụ dân huyết dịch, sử kỳ bị bách thừa đam liễu “Huyết thống đích nguyên tội”.

“Trực đáo tha môn gia nhập văn minh nhân đích hành liệt.”

Vi liễu đoạt tẩu nguyên trụ dân tộc tại đông nam bộ phì ốc đích hắc thổ đái, đương thời tích cực kinh doanh nô lệ mậu dịch dữ miên hoa chủng thực đích nam phương bạch nhân, kết hợp liễu tư bổn chủ nghĩa ý đồ, bạch nhân chí thượng chủ nghĩa đích tư duy, quy hoa liễu nhất tràng thế kỷ âm mưu: Tương nguyên trụ dân tộc “Di động” đáo mật tây tây bỉ hà dĩ tây, đoạt tẩu nguyên trụ dân tộc ủng hữu đích phì ốc thổ địa, tái dẫn tiến bàng đại đích hắc nô nhân khẩu, tại nam phương kiến lập nô lệ chế miên hoa đế quốc. Vi liễu hợp lý hóa âm mưu đích mục đích, giá ta bạch nhân tuyển dân thậm chí tương thử an thượng liễu nhất cá nhân đạo danh nghĩa: Thử cử thị “Vi liễu bảo hộ tha môn.”

1830 niên, mỹ quốc tổng thống an đức lỗ ‧ kiệt khắc sâm thượng đài, tại tổng thống tích cực đích thôi động hạ, 《 ấn đệ an nhân thiên di pháp án 》 chính thức thiêm thự. Mỹ quốc chính phủ vận dụng hành chính kỹ thuật hòa bạo lực thủ đoạn, cường bách nguyên trụ dân tộc ly khai tự kỷ đích gia viên, khu ly chí chính phủ hoa giới đích “Ấn địa an lĩnh địa”, khai khải liễu bắc mỹ nguyên trụ dân tộc đích huyết lệ chi lộ.

Hữu thổ địa, tài hữu tự ngã, đối nguyên trụ dân tộc lai thuyết, thổ địa thị sinh mệnh đích căn nguyên.
Nhi ấn địa an nhân thiên di chính sách, tắc thị nhất tràng quốc gia dữ tuyển dân cộng đồng phát động đích khu ly dữ tiêm diệt hành động.

Giá khán tự thiên chí ấn địa an già nam địa đích lộ đồ, đối nguyên trụ dân tộc lai thuyết, khước thị nhất tràng bị triệt để khu trục đích thất căn chi lữ. Thổ địa, bất cận cận thị gia viên, thổ địa canh tượng trưng trứ truyện thống dữ văn hóa, tín ngưỡng dữ nhận đồng. Nguyên trụ dân tộc tự cổ sùng bái tự nhiên thần linh, nhi tổ tiên đích thần linh chính ký túc tại thổ địa chi thượng. Bắc mỹ nguyên trụ dân tộc ngưỡng lại thổ địa sinh hoạt, dữ tự nhiên cộng sinh, tức tiện diện lâm âu châu nhân đích thực dân, toàn cầu mậu dịch đích hưng khởi, nguyên trụ dân tộc đích diện mạo trục tiệm đa nguyên hóa, thổ địa nhưng thị nguyên trụ dân tộc tục mệnh đích căn.

Nhiên nhi, đương mỹ quốc kiến quốc đích chung thanh hưởng khởi, khước dã đồng thời xao hưởng liễu giá khối thổ địa thượng nguyên trụ dân tộc đích tang chung. Một liễu thổ địa đích nguyên trụ dân tộc, tại thiên di quá trình trung bão thụ cơ ngạ, tật bệnh dữ tử vong đích uy hiếp, cao đạt vạn nhân tại quá trình trung tang thất tính mệnh, tức tiện thị hoạt hạ lai đích tộc quần, dã bị bách hãm nhập liễu “Ngã thị thùy” đích khốn cảnh.

Cứu cánh, giá nhất thiết bi kịch thị chẩm ma phát sinh đích? Mỹ quốc đích bạch nhân tuyển dân thị như hà nhất biên giả tinh tinh tưởng yếu bảo hộ nguyên trụ dân tộc, hựu nhất biên phát khởi tiêm diệt chiến tranh? Mỹ quốc kiều trị á đại học lịch sử hệ giáo thụ khắc lao địch áo ． tang đặc, tương dĩ nguyên trụ dân tộc sử quan thiết nhập, tham thảo mỹ quốc cường đại đích tàn nhẫn căn cơ, vi độc giả miêu thuật nhất đoạn mỹ quốc tối chân thật đích chủng tộc kỳ thị sử.

Hảo bình thôi tiến

Chuyên văn đạo độc ( y bút họa thuận tự bài liệt )
Trần nghị phong quốc lập đông hoa đại học dân tộc sự vụ dữ phát triển học hệ phó giáo thụ
Chiêm tố quyên trung ương nghiên cứu viện đài loan sử nghiên cứu sở phó nghiên cứu viên

Liên danh thôi tiến ( y bút họa thuận tự bài liệt )
Ba nại ca thủ
Hoàng cư chính quốc lập thanh hoa đại học khoa kỹ pháp luật nghiên cứu sở giáo thụ
Chử oanh oánh quốc lập đài bắc đại học lịch sử học hệ trợ lý giáo thụ

( thư trung ) giá dạng đích nguy cơ, tại nhị thập nhất thế kỷ dĩ bất đồng đích phương thức thượng diễn, vô luận thị bảo lưu địa thượng quáng sản đích khai thải, thâu du quản đích kiến lập, bảo dục chính sách đích nhu cầu, hoặc thị khu vực bất quân hành phát triển đái lai đích nguyên hương nhân khẩu lưu thất, đô nhượng nguyên trụ dân tộc thành vi tân đích ly tán nhân quần, tiến nhất bộ thiết đoạn nhân dữ thổ địa đích quan liên.…… Đài loan dữ địa cầu thượng kỳ tha các địa đích nguyên trụ dân tộc, nhưng nhiên tất tu tại tham lam tư bổn chủ nghĩa dữ cuồng nhiệt chủng ／ quốc tộc chủ nghĩa đích hiệp ải phùng khích trung…… Chỉ thị giá thứ đích nhậm vụ canh vi bàng đại: Bất chỉ tại duy hộ nguyên trụ dân tộc đích chủ quyền, hoàn tại ô để kháng toàn cầu đích sinh thái tai nan. ── trần nghị phong quốc lập đông hoa đại học dân tộc sự vụ dữ phát triển học hệ phó giáo thụ

Đối nguyên trụ dân tộc thổ địa dữ tự nhiên tư nguyên chi bác đoạt dữ bách thiên, bất quá thị tối ngoại hiển khả kiến đích cường chế đồng hóa thủ đoạn. Bổn thư đề tỉnh độc giả, thời chí kim nhật, tức sử thị tự nhận tối văn minh đích quốc tộc quốc gia, nhưng tại kế tục dĩ thần thánh tín thác chi danh, tạ do các chủng nguyên trụ dân tộc vô năng đối kháng đích ưu thế thống trị kỹ thuật, tòng sự nguy hại nguyên trụ dân tộc sinh tồn không gian đích tội hành. ── hoàng cư chính quốc lập thanh hoa đại học khoa kỹ pháp luật nghiên cứu sở giáo thụ

Đương ngã môn độc đáo bổn thư bất vô phúng thứ ý vị đích đàm đáo mỹ quốc bạch nhân “Kiên trì giá phiến thổ địa thị tha môn 『 dữ sinh câu lai đích quyền lợi 』, bất thị chúc ô tại na lí canh tác liễu hứa đa thế đại đích nhân môn, nhi thị chúc ô na ta trì lai đích thụ ích giả” thời, tại đương đại khái quát thừa thụ lịch sử đích đài loan nhân, dã tất tu khiêm ti đích cảnh tỉnh: Thiên vạn bất yếu trọng đạo phúc triệt, nhân vi ngã môn đô bất thị cục ngoại nhân. ── chiêm tố quyên trung ương nghiên cứu viện đài loan sử nghiên cứu sở phó nghiên cứu viên

Tang đặc thiêu chiến “Mỹ quốc tại nhất bát tam ○ niên đại thông quá 《 nguyên trụ dân thiên di pháp án 》 ( Indian Removal Act ) thật vi vô khả tị miễn” chi thuyết, minh xác chỉ xuất khu ly nguyên trụ dân dữ khoách trương nô lệ chế độ chi gian đích cộng mưu quan hệ, chương hiển mỹ quốc tham chúng lưỡng viện, tổng thống dữ đại pháp quan đích chính trị trách nhậm, phê phán liên bang quan viên tại tư tấn, tư nguyên, nhân lực bất túc hạ hoang khang tẩu bản đích khu ly hành động, canh điểm danh luân đôn dữ nữu ước đích kim dung gia vi thổ địa đầu cơ sao tác chú nhập kim lưu. Tại giá cá tòng thượng chí hạ đô bất giảng lý đích cộng hòa quốc trung, thiết la cơ dữ tắc mễ nặc nhĩ đẳng nguyên trụ dân tộc y nhiên cường nhận địa đả trứ tư pháp dữ du kích chiến, chương hiển liễu tang đặc dụng dĩ hình dung mỹ quốc đích “Bất trị” ( unworthy ) nhất tự. ── Chử oanh oánh quốc lập đài bắc đại học lịch sử học hệ trợ lý giáo thụ

Môi thể tán dự

“Khắc lao địch áo ‧ tang đặc vi mỹ quốc lịch sử thượng giá cá hứa đa nhân đô ký đắc, khước tiên thiếu hữu nhân liễu giải đích trọng yếu thiên chương soạn tả liễu cực cụ quyền uy tính đích kỷ lục. Tang đặc thấu quá tinh diệu hựu ký lục tường thật đích trứ thuật cáo tố ngã môn, khát vọng đắc đáo thổ địa đích trang viên chủ, tưởng yếu củng cố quyền lực đích nam phương chính khách dĩ cập nữu ước đích ngân hành gia thị như hà xúc thành mỹ quốc sử thượng tối đại hình đích khu ly hoạt động. Giá ta nhân ngộ đáo liễu đổng đắc vận dụng tư nguyên đích nguyên trụ dân, động dụng thủ biên đích nhất thiết tư nguyên hảo nhượng tự kỷ lưu tại gia hương. Giá cá quan ô thâu thiết, thất thổ, quan liêu thể hệ tân bả hí dĩ cập lệnh nhân nan dĩ tưởng tượng chi bạo lực đích bi thảm ký thuật khiên động trứ ngã, thị ngận thiếu hữu lịch sử thư năng cú tố đáo đích. 《 bất giảng lý đích cộng hòa quốc 》 tương hội nhượng nhĩ dĩ toàn tân đích giác độ tư khảo mỹ quốc lịch sử, bang trợ nhĩ minh bạch kim thiên nhất ta bất bình đẳng hiện tượng đích căn nguyên. Giá thị cận niên lai quan ô mỹ quốc sử tối trọng yếu đích trứ tác chi nhất, ứng cai liệt vi mỗi cá mỹ quốc nhân đích tất nhu độc vật.” ── cáp phật đại học lai nhĩ đức ‧ bối nhĩ lịch sử học giáo thụ, 《 miên hoa đế quốc 》 ( Empire of Cotton ) tác giả tư ôn ‧ bối khắc đặc ( Sven Beckert )

“《 bất giảng lý đích cộng hòa quốc 》 tham thảo đích thị quyền lực, nội dung tường tế miêu thuật kim tiền, khẩu tài, chính trị dã tâm hòa bạch nhân chí thượng chủ nghĩa như hà kết hợp tại nhất khởi. Tang đặc hướng độc giả triển hiện liễu mỹ quốc chủng tộc giai cấp chế độ đích đại giới.” ──《 ngoại giao sự vụ 》 ( Foreign Affairs ) chuyên lan tác giả đại vệ ‧ trác nhĩ ( David Treuer )

“Khắc lao địch áo ‧ tang đặc…… Bả liên bang chính phủ đích bối bạn, đại quy mô đích khu ly hoạt động dĩ cập tiêm diệt thức đích bạo lực hành vi đẳng định nghĩa liễu 1830 niên đại đích tam kiện sự tình kết hợp khởi lai thuật thuyết…… Tang đặc kết hợp liễu cận niên hữu quan nô lệ đích nghiên cứu hòa tự kỷ thâm tư thục lự đích thành quả, tương nguyên trụ dân đích khu ly hòa quốc nội đích nô lệ mậu dịch thị vi lưỡng điều tịnh hành đích nhãn lệ chi lộ, đạo đức quan cực độ thất bại hạ đích kinh tế thành tựu.” ──《 đại tây dương tạp chí 》 đích khải đặc lâm ‧ phí tì ( Caitlin Fitz )

“Giá thị nhất cá trọng đại thành tựu……【 tang đặc 】 thành công tố đáo nhất kiện phi thường nan đắc đích sự: Tồi hủy lịch sử đích tiến trình thị bất khả tị miễn đích giá chủng giả tượng, hoàn nguyên đương đại nhân sở diện đối đích đa chủng khả năng tính.” ──《 hoa thịnh đốn bưu báo 》 đích ni khắc ‧ la mật âu ( Nick Romeo )

“Giá thị nhất cá cường đại vô bỉ, thanh tích minh liễu đích ký thuật, tương lịch sử sự kiện dữ thân thân kinh lịch giá ta sự kiện đích nhân giao chức tại nhất khởi…… Tang đặc một hữu thí đồ thảo suất đái quá tự thuật trung giác phục tạp đích bộ phân…… Tha dã ngận thanh sở, văn kiện kỷ lục kỳ thật quá độ phóng đại liễu lưu hạ văn hiến đích na ta nhân đích thanh âm. Tại tha đích ký thuật trung, các cá nguyên trụ dân xã quần nội bộ cập bất đồng nguyên trụ dân xã quần chi gian đích đa nguyên kinh lịch đô bị nang quát tiến khứ liễu.” ──《 nữu ước thời báo 》 đích trân ni phật ‧ trát lai ( Jennifer Szalai )

“Khắc lao địch áo ‧ tang đặc tại tha tinh thải đích tân thư lí biểu kỳ: 『 đối bắc mỹ đại lục đích chinh phục tòng một hữu phát sinh nhậm hà cận tự 【 tức kiểm thảo 】 đích tình huống. 』 tại hứa đa quan ô mỹ quốc sử đích trứ tác trung, 1830 niên đại đại quy mô khu ly nguyên trụ dân tộc quần đích thảo luận nhưng nhiên quá ô giản lược. Khu ly hoạt động đối pháp luật, văn hóa hòa xã quần đích ảnh hưởng nhất trực diên tục đáo kim nhật, giá bổn trọng yếu đích sinh lực quân đối thử tiến hành liễu uy lực cường đại đích tham thảo.” ── gia lỗ đại học lịch sử học dữ mỹ quốc nghiên cứu giáo thụ, đồng thời dã thị tây bộ hưu hưu ni tộc đích nội đức ‧ bố lai khắc hào khắc ( Ned Blackhawk )

“Giá thị nhất bổn ngã môn ngận nhu yếu đích thư, thuyên thích liễu mỹ quốc sử thượng nhất cá trường kỳ bị ngộ giải đích bất quang thải thiên chương.” ──《 hoa thịnh đốn bưu báo 》 đích bỉ đắc ‧ khoa trạch tư ( Peter Cozzens )

“《 bất giảng lý đích cộng hòa quốc 》 củ chính liễu mỹ quốc chính điển, triển hiện nhất cá cường ngạnh đích tổng thống, hãm nhập cương cục đích quốc hội dĩ cập đối kim tiền đích dục vọng thị như hà liên thủ sang tạo xuất nhất đoạn cử quốc đâu kiểm đích tu sỉ lịch sử…… Giá cá dẫn nhân nhập thắng đích cố sự yêu thỉnh ngã môn sở hữu nhân phản tư ngã môn thị như hà tẩu đáo kim thiên đích.” ── khoa la lạp đa đại học ba đức phân giáo kiệt xuất giáo thụ y lị toa bạch ‧ phân ân ( Elizabeth Fenn )

“Toàn diện triệt để đích nghiên cứu, tiễu vô thanh tức đích nộ hống.” ──《 minh tinh luận đàn báo 》 đích khắc lí tư ‧ hưu y đặc ( Chris Hewitt )

“Giá bổn thư đề xuất cường nhi hữu lực hựu động nhân tâm huyền đích luận điểm, chủ trương chính phủ tại 1830 niên đại tán trợ đích khu ly hoạt động thị mỹ quốc nguyên trụ dân mệnh vận đích khả phạ chuyển chiết điểm…… Giá cá trọng yếu nghiên cứu bả mỹ quốc lịch sử nhất đoạn bất an nhiễu động đích thời kỳ thuyên thích đắc ngận hảo.” ──《 khoa khắc tư thư bình 》

“Giá thị nhất cá cường nhi hữu lực, tá chứng sung phân đích trứ tác, chứng thật mỹ quốc nguyên trụ dân đích khu ly thị chính trị tuyển trạch, nhi phi vô pháp tị miễn đích bi kịch. Giá bổn tiêm khắc đích luận thuật cường bách ngã môn dụng toàn tân đích giác độ kiểm thảo mỹ quốc sử.” ──《 xuất bản nhân chu khan 》

Tác giả giản giới

Khắc lao địch áo ． tang đặc ( Claudio Saunt )

Mỹ quốc kiều trị á đại học lịch sử hệ giáo thụ, chuyên trường vi tảo kỳ mỹ quốc sử cập mỹ châu nguyên trụ dân nghiên cứu. Tang đặc thị hoạch tưởng vô sổ đích tác gia, đệ nhất bổn thư 《 sự vật tân trật tự: Tài sản, quyền lực hòa khắc lí khắc ấn đệ an nhân đích chuyển hình, nhất thất tam tam ～ nhất bát nhất lục 》 ( A New Order of Things: Property, Power, and the Transformation of the Creek Indians, 1733–1816 ) tựu dĩ thâm khắc đích bắc mỹ nguyên trụ dân tộc quần cá án nghiên cứu, vinh hoạch nhị ○○○ niên mỹ quốc nam bộ sử hiệp hội cập mỹ quốc tộc quần sử học hội tối giai đồ thư tưởng, nhất cử đả hưởng tri danh độ. Thứ tác 《 hắc nhân, bạch nhân hòa ấn đệ an nhân: Chủng tộc dữ mỹ quốc gia đình đích ngõa giải 》 ( Black, White, and Indian: Race and the Unmaking of an American Family ) tham tác chủng tộc chế độ đối thập bát thế kỷ mỹ quốc nguyên trụ dân nam bộ hỗn hợp chủng tộc gia đình đích ảnh hưởng, dã hoạch đắc nhị ○○ ngũ niên nam vệ lý công hội đại học ban phát tối giai phi tiểu thuyết loại đồ thư tưởng.

Nhị ○ nhất tứ niên, tang đặc soạn tả liễu 《 nhất thất thất lục cách mệnh vị cánh chi địa 》, xí đồ thiêu chiến kí hữu lịch sử truyện thống, dã tựu thị nhất thất thất lục niên mỹ quốc kiến quốc cách mệnh đích chủ tự sự. 《 nhất thất thất lục cách mệnh vị cánh chi địa 》 tòng tha đích đồng niên lịch sử học tập kinh nghiệm xuất phát, phản tỉnh mỹ quốc nhân đối tự thân quốc gia lịch sử đích phiến diện nhận thức. Giá thứ, tang đặc dụng tha trường niên luy tích đích bắc mỹ nguyên trụ dân tộc nghiên cứu vi cơ sở, dĩ nhất cá canh toàn diện đích thị dã, đái lĩnh chúng nhân tiến nhập na cá quảng đại, vị tri đích thập bát thế kỷ mỹ châu tây bộ đại lục.

Nhi tại 《 bất giảng lý đích cộng hòa quốc 》 đương trung, tang đặc thí đồ xử lý canh vi bàng đại đích vấn đề: Nguyên trụ dân tộc thất căn đích nguyên nhân. Thử thư nguyên thư xuất bản chi tế, cương hảo bính đáo “Hắc nhân đích mệnh dã thị mệnh” ( BLM vận động ), tang đặc thí đồ tạ do 《 bất giảng lý đích cộng hòa quốc 》, tại nhất phiến châm đối nhược thế tộc quần quyền ích đích nghị đề trung, hoán khởi nguyên trụ dân tộc quyền ích đích quan chú.

Dịch giả giản giới

La á kỳ

Tất nghiệp ô phụ nhân đại học khóa văn hóa nghiên cứu sở phiên dịch học thạc sĩ ban. Hưng thú quảng phiếm, đối văn tự, ngữ ngôn tình hữu độc chung, dịch tác bao quát 《 dữ hôn nhân hữu ước 》, 《1776 cách mệnh vị cánh chi địa 》, 《 vận động kiện hộ toàn thư 》 đẳng.

“Văn tự hội phiến nhân”

Đan ni nhĩ sĩ duy ( Danielsville ) vị ô kiều trị á châu ( Georgia ) bắc bộ đích bần tích hồng thổ khâu lăng chi trung, giá lí nguyên bổn thị cá một thập ma hảo tụng dương đích địa phương, đãn tại nhất bát tam lục niên thất nguyệt tứ nhật giá thiên, đan ni nhĩ sĩ duy khước hữu đại tứ khánh chúc đích lý do. Giá thiên thị mỹ quốc đích lục thập tuế sinh nhật, tương cận nhất bách danh mạch địch tốn huyện chí nguyện binh liên ( Madison County Company of Volunteers ) đích thành viên tụ tập tại lý tra sâm ． hán khảo khắc ( Richardson Hancock ) thượng úy đích trang viên già vũ bằng hạ, tịnh vi nhiễu trứ nhất trương “Phô trương phong thịnh” đích xan trác nhi tọa. Hán khảo khắc thập lai cá đích nô lệ tại nhất bàng phục thị. Giá quần tại già vũ bằng hạ cuồng hoan đích nhân, ca tụng quốc khánh nhật quán thường hội xuất hiện đích chủ đề: Mỹ quốc chính phủ ( “Toàn thế giới tối bình đẳng, tối bổng đích” ), ái quốc chủ nghĩa ( “Tối cao thượng đích nhiệt thầm” ), mỹ quốc nhân dân ( “Dũng cảm, khảng khái hựu ái quốc” ). Bất quá, tha môn dã tán mỹ liễu kỉ vị đương địa anh hùng, thủ tiên đề đáo đích hữu lai tự côn nội đặc huyện ( Gwinnett County ) đích thác mã tư ． tiền bá tư ( Thomas Chambers ), nhân vi tha tại khánh điển tiền kỉ thiên, tài cương tại hiện kim á đặc lan đại ( Atlanta ) nam biên nhất bách anh lí tả hữu đích địa phương, thủ hạ liễu “Nhất cá ấn địa an nhân đích đầu bì”. Thụ đáo tiền bá tư đích sự tích sở kích lệ, kỳ trung nhất danh chí nguyện binh vi nhĩ ( A. G. Ware ) trạm khởi thân, tuyên bố tha tùy thời nguyện ý tiền vãng nhậm hà địa phương, “Hướng ngã môn giá phiến thổ địa thượng đích man tộc cừu địch báo phục”. Tắc mâu nhĩ ． uy lợi phúc đức ( Samuel Williford ) bất tưởng tại khí thế thượng bị doanh quá khứ, tha xuy ngưu thuyết, tha thậm chí khả dĩ vô thường giá ma tố. Kỳ tha nhân phân phân biểu đạt liễu loại tự đích ý nguyện, hi vọng “Ấn địa an nhân” hội bị đồ sát đãi tẫn, tịnh thừa nặc hội bả tha môn “Cản xuất” giá cá địa khu.