Ái tình pháp ngữ yếu chẩm ma thuyết?
Nhượng pháp quốc hí kịch nghiên cứu sở bác sĩ, tịnh tằng vinh hoạch pháp quốc học thuật kỵ sĩ huân chương đích
Chính trị đại học ngoại ngữ học viện nguyễn nhược khuyết viện trường lai cáo tố nâm……
Luyến nhân tại tình nùng thời, điềm ngôn mật ngữ nhất la khuông,
“Bảo bối”, “Bảo bảo”, “Bắc tị”, “sweetheart”, “darling” thường thường quải tại chủy biên,
Tại sảo giá nháo phân thủ thời, các chủng mạ nhân đích thoại ngữ như “Thần kinh bệnh”, “Bổn đản”, “Biến thái” dã thị phân phân xuất lung.
“Ba lê thị ái tình thành thị.” ( Paris c’est la ville de l’amour. )
Hứa đa kinh điển, tri danh đích điện ảnh như 《 ba lê ngã ái nhĩ 》, 《 ba lê dạ vị miên 》, 《 ba lê hoán hoán ái 》 khả dĩ chứng minh giá nhất điểm.
“Tại ái tình lí, thân vi pháp quốc nhân, tựu tại đạo lộ đích nhất bán liễu.” ( En amour, être français, c’est la moitié du chemin. )
Tòng giá cú thoại ngã môn khả dĩ tri đạo ái tình đối pháp quốc nhân lai thuyết hữu đa trọng yếu.
Đãn nhĩ tri đạo như hà dụng giá ma lãng mạn đích ngữ ngôn ―― pháp ngữ, lai đàm tình thuyết ái, ác ngôn tương hướng mạ?
Chẩm ma dụng pháp ngữ tình nhân gian đích nật xưng “Ngã đích tiểu dương”, “Ngã đích miêu mễ”, “Ngã đích bao tâm thái”, “Ngã đích đại dã lang” lai khiếu tự kỷ đích luyến nhân ni?
Bổn thư tòng pháp quốc nhân nhật thường sinh hoạt tùy xử khả thính đáo đích ái ngữ, đáo kinh điển văn học, danh nhân gian đích tình thư, trứ danh điện ảnh đích đài từ, pháp quốc hương tụng đẳng, dẫn lĩnh nhĩ tiến nhập giá ái tình pháp ngữ đích bí mật hoa viên, nhất khuy kỳ trung áo diệu.
★ sử thượng chủ đề nội dung tối độc đặc, tối kính bạo, tối hỏa lạt đích pháp ngữ học tập thư!
Tối hảo thính, tối mỹ lệ, tối lãng mạn, tối tính cảm đích ngữ ngôn ―― pháp ngữ, gia thượng hữu điềm mật, hữu hỏa dược vị, hữu trung khẳng, hữu thiếp cận nhĩ ngã, hữu điểm lạt đích nội dung, tòng luyến ái toan điềm khổ lạt thối liên xuất đích ái tình châm ngôn, dĩ cập danh nhân dụng văn học, tình thư, điện ảnh đài từ, pháp quốc hương tụng khắc hoa xuất đích danh ngôn kim cú, tái đáo đoản đoản nhất cú tựu năng đả động nhĩ tâm đích ái tình giản tấn, vãn an tiểu khúc…… Thâu thâu giáo nhĩ như phong mật, như độc dược đích 3600 cú ái tình pháp ngữ, dẫn lĩnh nhĩ ưu nhã địa đàm tình thuyết ái, liêu ca bả muội!
《 thâu thâu giáo nhĩ đích ái tình pháp ngữ 》 toàn thư pháp trung đối chiếu, phân vi 9 chương, nội dung như hạ:
Chapitre 1
La Vie quotidienne nhật thường sinh hoạt
Bổn chương phân vi “L’Épopée magnifique mỹ lệ thi thiên”, “Le coin ténèbre hắc ám thiên”, tòng hoàn bất nhận thức thời đích đáp san thuyết pháp, đáo luyến nhân tình nùng thời thuyết đích điềm ngôn mật ngữ, dĩ cập bất hợp sảo giá thời hoặc bão oán hoặc mạ nhân đích thoại, thâu thâu đô tại giá chương giáo nhĩ, cực vi thật dụng, bất khả bất khán!
Lệ:
Mỹ lệ thi thiên
→ nguyên vị:
‧Vous avez un joli sourire.
Nhĩ / nhĩ đích vi tiếu hảo điềm mỹ.
→ trung lạt:
‧Ils passent à la casserole jour et nuit jusqu’à ce que les voisins se plaignent.
Tha môn nhật dạ sao phạn, liên lân cư đô tại bão oán liễu.
Hắc ám thiên
→ nguyên vị:
‧Casse-toi! Va t’en! La porte!
Cổn! Tẩu khai! Cổn xuất khứ!
→ tiểu lạt:
‧J’ai pas envie de faire ça maintenant.
Ngã hiện tại bất tưởng.
Chapitre 2
La Définition de l’amour ái đích định nghĩa
Ái thị thập ma? Bổn chương tinh tuyển liễu hứa đa nhân đích trí tuệ dữ tâm huyết kết tinh, lai thâu thâu giáo nhĩ ái thị thập ma, bất phương tự ngã tỉnh tư, dã ngận thích hợp thâm dạ tĩnh tư.
Lệ:
→ nguyên vị:
‧L’amour c’est comme la guerre. Facile à commencer mais difficile à terminer.
Ái tình tựu tượng chiến tranh. Dung dịch khai thủy, đãn ngận nan thiện liễu.
→ tiểu lạt:
‧L’amour c’est comme un gros rhume, ça s’attrape dans la rue et ça se finit au lit.
Ái tình tựu tượng nhất tràng nghiêm trọng đích cảm mạo, tại nhai thượng cảm nhiễm, tịnh tại sàng thượng kết thúc.
Chapitre 3
La Maxime de l’amour ái tình châm ngôn
Trừ liễu thâu thâu giáo nhĩ ái thị thập ma chi ngoại, ái tình châm ngôn canh thị cú cú kinh điển, trị đắc phản phúc nhất nhất trớ tước hồi vị, nhược năng tại dữ bằng hữu giao đàm thời tùy khẩu lai thượng nhất cú, canh năng nhượng nhân quát mục tương khán.
Lệ:
→ nguyên vị:
‧Chaque femme mérite un homme qui ruine son rouge à lèvres et non son mascara.
Mỗi cá nữ nhân đô trị đắc nhất vị hủy liễu tha khẩu hồng nhi phi tiệp mao cao đích nam nhân.
→ đại lạt:
‧Faire l’amour, pas la guerre. (Slogan 1968)
Tố ái, bất tố chiến.
Chapitre 4
La Belle citation littéraire văn học tuyển vịnh
Bổn chương thu nhập chư đa văn học danh trứ hữu quan ái tình đích kim cú, thâm nhập duyệt độc thử chương, bất cận khả dĩ cảm thụ pháp quốc văn học đích lãng mạn, hoàn khả dĩ đề thăng tự thân đích văn học tố dưỡng.
Lệ:
→ nguyên vị:
‧L’amour est une chasse où le chasseur doit se faire poursuivre par le gibier. (Alphonse Karr, Les Guêpes)
Ái tình thị chủng thú liệp, liệp nhân ứng cố ý nhượng liệp vật truy tùy.
→ trung lạt:
‧Couvrez ce sein que je ne saurais voir. (Molière, Tartuffe)
Thỉnh già trụ ngã bất cai khán kiến đích tô hung.
Chapitre 5
La Correspondance amoureuse văn nhân ngư nhạn ( tình thư )
Đề đáo nã phá luân, đại gia tưởng đáo đích ứng cai đô thị tha tứ xử xâm lược, khai khải chiến tranh, dĩ cập hoạt thiết lư chiến dịch ba, đãn khả biệt vong liễu tha dã thị pháp quốc nam nhân! Tưởng tri đạo tha thị chẩm ma đối tha đích tình nhân tố thuyết tình thoại mạ? Hoàn hữu đại gia đô thục tri đích họa gia phạn cốc hựu như hà thuyết điềm ngôn mật ngữ ni? Bổn chương nhất khởi thâu thâu cáo tố nhĩ!
Lệ:
→ nguyên vị:
‧Mille baisers sur tes yeux, sur tes lèvres, et sur ta langue. (Napoléon Bonaparte à Joséphine)
Nhất thiên cá vẫn hiến cấp nhĩ đích song nhãn, nhĩ đích song thần, hoàn hữu nhĩ đích thiệt.
‧Nous avons eu besoin l’un de l’autre, nous ne nous sommes plus quittés, nos vies se sont entremêlées, et c’est ainsi que l’amour est né. (Vincent Van Gogh, Correspondance)
Ngã lưỡng bỉ thử nhu yếu, tái dã bất phân khai, ngã môn đích sinh mệnh giao dung, ái tình ứng vận nhi sinh.
Chapitre 6
La Citation succulente du cinéma luyến nhân nhứ ngữ ( điện ảnh đài từ )
《 la mật âu dữ thù lệ diệp 》 thị toa sĩ bỉ á trứ danh đích văn học tác phẩm, bất chỉ thị thư tịch văn tự nhi dĩ, canh tằng bị cải biên vi hí kịch, âm nhạc kịch cập điện ảnh, trừ liễu đại gia thục tri đích nguyên văn anh ngữ chi ngoại, giá ma đả động nhân tâm, kinh điển bất diệt đích ái tình đài từ, bổn chương dụng pháp ngữ thâu thâu giáo nhĩ.
Lệ:
→ nguyên vị:
‧Viens douce nuit, viens vite amoureuse au front noir, donne-moi mon Roméo. Et quand je mourrai que tu le prennes et l’éclates en petites étoiles, dès lors, il embellira tant le visage du ciel que tout l’univers sera amoureux de la nuit, et que nul ne pourra plus adorer l’aveuglant soleil. (Roméo et Juliette)
Lai, ôn nhu chi dạ; khoái lai, luyến ái tại hắc ám tiền phương chi dạ, bả ngã đích la mật âu cấp ngã. Đẳng tha tử đích thời hầu, bả tha nã khứ thiết toái thành tiểu tiểu đích phồn tinh, tòng thử thiên không như thử mỹ lệ, chỉnh cá vũ trụ đô tương ái thượng hắc dạ, bất tái sùng bái na thứ nhãn đích thái dương.
Chapitre 7
Les Chansons d’amour luyến luyến hương tụng
Đối mỹ quốc nhân lai thuyết, âm nhạc khả năng thị hi cáp, diêu cổn, hương thôn đẳng các chủng phong cách, đãn thị đối pháp quốc nhân nhi ngôn, pháp quốc hương tụng tài thị quái chích nhân khẩu. Dụng hảo thính đích pháp ngữ xướng trứ thung lại khúc điều đích pháp quốc hương tụng, tô nông nhuyễn ngữ, tựu toán bất hội pháp ngữ, quang thính tựu giác đắc lãng mạn liễu! Giá ma lãng mạn đích khúc điều ca từ, bổn thư đương nhiên dã bất khả hoặc khuyết.
Lệ:
→ nguyên vị:
‧De toi je deviens fou, je t’aime à en mourir, tu es pour moi je l’avoue: mon soleil, mon avenir. (Christian Delagrange, Oui de toi je deviens fou)
Ngã nhân nhĩ nhi phong cuồng, ngã ái nhĩ chí tử phương hưu, ngã thừa nhận nhĩ đối ngã nhi ngôn thị ngã đích thái dương, ngã đích vị lai.
Chapitre 8
SMS d’amour ái tình giản tấn
Điềm ngôn mật ngữ nhất định yếu ngận trường tài năng thuyết xuất tự kỷ đích cảm tình mạ? Bổn chương thâu thâu giáo nhĩ dụng tối giản đoản, tối tẩy luyện đích văn tự, đoản đoản nhất cú đả động luyến nhân đích tâm!
Lệ:
→ nguyên vị:
‧Tu es l’air que je respire, tu es mon oxygène.
Nhĩ thị ngã sở hô hấp đích không khí, nhĩ thị ngã đích dưỡng khí.
Chapitre 9
La Sérénade vãn an tiểu khúc
Luyến nhân tại tình nùng thời, tòng bạch thiên đáo vãn thượng, vô thời vô khắc đô tại tưởng trứ đối phương. Thụy tiền tống thượng nhất cú tình thoại, nhượng đối phương tại dạ lí dã năng mộng đáo nhĩ!
Lệ:
→ nguyên vị:
‧En cette douce nuit, laisse-moi bercer ton sommeil par un doux et tendre murmure, bonne nuit mon amour.
Tại giá ôn hinh đích dạ vãn, nhượng ngã dĩ khinh nhu nhứ ngữ diêu nhĩ nhập thụy, vãn an ngã đích ái.
Nhĩ hữu cảm thụ đáo 《 thâu thâu giáo nhĩ đích ái tình pháp ngữ 》 trung ái tình pháp ngữ đích áo bí dữ kính đạo liễu mạ? Giá bất cận cận chỉ thị nhất bổn pháp ngữ học tập thư, đồng thời dã thị sung mãn toan điềm khổ lạt ái tình trường hà đích tiểu súc ảnh. Bất đãn khả dĩ tòng trung học tập, thật tế vận dụng, hoàn khả dĩ đương tác sàng đầu thư, tế tế phẩm vị.
Bổn thư đặc sắc
1. Chủ đề đa nguyên phong phú, tòng sinh hoạt thật dụng đáo kinh điển tuyển vịnh
2. Nội dung độc đặc kính bạo hỏa lạt, hữu điểm sắc hựu bất hội thái sắc
3. Thủ tài hoạt bát hữu thú, tiếu bì khước bất thất ưu nhã
4. Pháp trung song ngữ đối chiếu, nhất khuy pháp thức luyến ái tiềm quy tắc