Pháp ngữ hảo hảo học I Méthode FLE ILFBC-ESBC France Tome I ( tùy thư phụ tiêu chuẩn pháp ngữ phát âm ＋ lãng độc âm đương QR Code, dĩ cập luyện tập đề giải đáp QR Code )

Đối ô hội thuyết pháp ngữ đích nhân lai thuyết, tối thường thính kiến đích nhất cú thoại thị: “Nhĩ hội thuyết pháp ngữ!”, “Nhĩ hảo lệ hại!” Biểu kỳ tại hứa đa nhân đích ấn tượng trung, học tập pháp ngữ thị khốn nan thả bất dung dịch đích sự tình. Nhi tưởng học hảo pháp ngữ đích nhân hữu phúc liễu! 《 pháp ngữ hảo hảo học I》 tương đái lĩnh nâm, tòng tự mẫu, phát âm, đan tự, văn pháp, cú hình, tuần tự tiệm tiến địa thân cận pháp ngữ, tiếp trứ tái thấu quá thiếp cận sinh hoạt đích chủ đề, nhượng nâm học tập tối thật dụng đích pháp ngữ hội thoại, thể nghiệm pháp ngữ thị dung dịch học tập đích ưu mỹ ngữ ngôn.

★ toàn thư tiên tòng phát âm khai thủy, tái vận dụng tinh thải chủ đề thân cận pháp ngữ, học tập nội dung như hạ:

Première rencontre avec la prononciation pháp ngữ phát âm sơ thể nghiệm
Leçon 1 Je suis français. Ngã thị pháp quốc nhân.
Leçon 2 Je suis lycéen. Ngã thị cao trung sinh.
Leçon 3 Bonjour! Comment ça va? Nhật an! Nhĩ hảo mạ?
Leçon 4 C’est mon professeur. Giá thị ngã đích lão sư.
Leçon 5 J’ai un frère. Ngã hữu nhất cá huynh đệ.
Leçon 6 Mon anniversaire ngã đích sinh nhật
Leçon 7 Quelle heure est-il? Hiện tại kỉ điểm chung?
Leçon 8 Je n’ai pas de patience. Ngã một hữu nại tâm.
Leçon 9 J’ai mal à la tête. Ngã đầu thống.
Leçon 10 Parlez-vous français? Nâm thuyết pháp ngữ mạ?
Leçon 11 J’aime le cours de français. Ngã hỉ hoan pháp ngữ khóa.
Leçon 12 Ça s’appelle comment? Giá cá khiếu thập ma?

★ pháp ngữ phát âm sơ thể nghiệm, nhất biên tả nhất biên thính, nhất khởi học tập tiêu chuẩn đích pháp ngữ phát âm!
Bổn thư đái nâm tiên tòng “Pháp ngữ phát âm sơ thể nghiệm” ( Première rencontre avec la prononciation ) trung, học tập pháp văn đích tự mẫu dữ đặc thù phù hào, tịnh nhận thức pháp văn tự mẫu đích thư tả thể tịnh luyện tập thư tả. Canh chỉnh lý liễu phát âm quy tắc hệ thống, nhượng phi pháp ngữ vi mẫu ngữ đích học tập giả dã năng tượng pháp ngữ vi mẫu ngữ đích học tập giả nhất dạng đích học tập phát âm. Na ma, tựu cân trứ QR Code âm đương, hòa pháp tịch lão sư nhất khởi học tập tiêu chuẩn đích pháp ngữ phát âm ba!

★ hoạt bát đích chủ đề, dẫn lĩnh học tập tối thật dụng đích sinh hoạt pháp ngữ!
Đệ 1 khóa ～ đệ 12 khóa, mỗi nhất khóa trung đích học tập đan nguyên chi gian đô hữu quan liên, học tập giả chỉ yếu y chiếu giá ta đan nguyên tuần tự tiệm tiến địa học tập, tự nhiên tựu hội giác đắc pháp ngữ ngận dung dịch.

Mỗi nhất khóa giai do đan tự khai thủy, tiếp trứ liễu giải văn pháp khái niệm, tịnh đáp phối động từ biến hóa nhận thức tổ thành pháp ngữ cú hình đích yếu kiện, tại giá dạng đích quá trình đương trung, bất tri bất giác tựu năng trục bộ học hội tối đạo địa, thật dụng đích pháp ngữ!

Mỗi nhất khóa học tập giá cấu như hạ:

1. Vocabulaire đan tự
Mỗi nhất khóa đích khai thủy vi đan tự, tiên linh thính âm đương trung pháp tịch lão sư đích lãng độc, thí trứ thính xuất tự mẫu đích tổ hợp, nhiên hậu tái khán khóa bổn trung chính xác đích bính độc. Mỗi thứ khai thủy tân đích đan nguyên, đô thỉnh tiên thính âm đương trung đích lãng độc, tái tả xuất tự mẫu tổ hợp, tối hậu tra khán đáp án. Tạ do giá dạng đích luyện tập, khả dĩ thục tất phát âm quy tắc, đồng thời tăng cường thính lực.

2. Grammaire văn pháp
Động từ biến hóa dĩ cập văn pháp khái niệm vi tổ chức nhất cá cú hình tiền đích trọng yếu công tác, nhân thử động từ biến hóa yếu thục ký, văn pháp khái niệm yếu thanh sở. Thủ tiên, yếu giác đắc học tập pháp ngữ ngận dung dịch, tựu thị yếu tương động từ biến hóa bối tụng đáo bất dụng tư khảo đích thục luyện độ, nhi động từ biến hóa dã khả dĩ y kháo bá phóng âm đương cân trứ lãng độc lai bối tụng. Tái lai, văn pháp khái niệm tắc khả dĩ tại tố cú hình luyện tập thời bất đoạn phản phúc xác nhận, tiện năng tiệm tiệm địa kiến lập chính xác đích pháp ngữ văn pháp khái niệm.

3. Faire des phrases cú hình
Cú hình phân vi lưỡng cá bộ phân, nhất thị pháp văn phiên dịch thành trung văn đích “Comment on dit en français?” ( dụng pháp ngữ chẩm ma thuyết? ), lánh nhất tắc thị trung văn phiên dịch thành pháp văn đích “Essayez de traduire.” ( tiểu thí thân thủ ). Chỉ yếu tòng pháp ngữ đích lệ cú lai học tập pháp ngữ, nhiên hậu thí trứ phiên dịch tịnh tả xuất cú tử đích trung văn ý tư, tiện năng đạt đáo dung hội quán thông đích mục tiêu.

【 lệ 】
Pháp phiên trung: Bojour → nhĩ ( nâm ) hảo!
Trung phiên pháp: Ngã ngận hảo → Je vais bien.

4. Script ảnh phiến kịch bổn
Kinh quá “Đan tự”, “Văn pháp”, “Cú hình” đích luyện tập chi hậu, tiếp trứ thị thấu quá “Ảnh phiến kịch bổn” hoạt dụng pháp ngữ. Học tập thời, tiên linh thính pháp tịch lão sư đích đối thoại âm đương, tịnh thường thí lý giải đối thoại đích nội dung, nhiên hậu quan khán ảnh phiến, tái thứ tạ do tình cảnh lý giải đối thoại, tối hậu dữ đồng học nhất khởi luyện tập đối thoại, nhượng pháp ngữ học tập canh hữu chân thật cảm.

★ “Mỹ thực thiên” ( Gastronomie ) dụng giản đoản đích nhất cú thoại, đái nâm học tập pháp ngữ, nhận thức pháp quốc mỹ thực!
Ngữ ngôn đích học tập tồn tại ô sinh hoạt trung, tại 《 pháp ngữ hảo hảo học I》 trừ liễu hữu cơ sở pháp ngữ đích học tập, hoàn đề cung liễu “Mỹ thực thiên” ( Gastronomie ), dụng giản đoản đích nhất cú thoại giới thiệu mỗi nhất đạo mỹ thực, tróc trụ thái hào đích đặc sắc. Bổn thư bất cận năng học tập pháp ngữ, hoàn năng nhận thức pháp quốc mỹ thực, tương tín học tập pháp ngữ đích quá trình hội biến đắc dung dịch hựu hữu thú vị.

★ tinh thải đích phụ lục, thống chỉnh nâm đích học tập!
Toàn thư tối hậu đích phụ lục canh thống chỉnh liễu “Pháp ngữ tự mẫu độc âm”, “Âm tiêu”, “Pháp ngữ âm tiêu phạm lệ”, nhượng nâm tùy thời khả dĩ phiên duyệt, phục tập thư trung sở xuất hiện đích đan tự phát âm.

Hi vọng thấu quá 《 pháp ngữ hảo hảo học I》, bất quản thị sơ thứ tiếp xúc pháp ngữ đích nâm, hoàn thị tằng kinh học quá pháp ngữ tưởng yếu tòng đầu học tập pháp ngữ đích nâm, năng dụng tiệm tân đích giác độ đạp nhập ưu mỹ pháp ngữ đích thế giới. Đa học nhất chủng ngữ ngôn, tựu đa nhận thức nhất cá văn hóa, thế giới tựu canh khoan quảng!

Bổn thư đặc sắc

Cân trứ bổn thư, pháp ngữ chân đích hảo hảo học!

1. Tòng linh cơ sở khai thủy, chính xác học tập pháp ngữ phát âm.
2. Phù hợp CEFR ( âu châu ngữ ngôn cộng đồng tham khảo giá cấu ) A1 sơ giai trình độ, thanh sở chưởng ác học tập giả sở nhu.
3. Tương trọng yếu đích “Đan tự”, “Văn pháp”, “Cú hình”, “Ảnh phiến kịch bổn” kết hợp pháp quốc thật tế sinh hoạt, tương văn hóa nguyên tố tự nhiên địa dung nhập ngữ ngôn học tập, nhượng học tập giả khai khẩu tựu năng thuyết xuất lưu lợi pháp ngữ.
4. Toàn thư nội dung do pháp tịch lão sư lục chế tiêu chuẩn pháp ngữ phát âm cập lãng độc âm đương, chỉ yếu tảo miểu QR Code tựu năng linh thính âm đương, khinh tùng học tập tiêu chuẩn pháp ngữ.

Tác giả giản giới

Pháp quốc trung ương khu bố nhĩ nhật thiên chủ giáo tổng hợp giáo dục học viện ( ESBC )

Pháp quốc trung ương khu bố nhĩ nhật thiên chủ giáo tổng hợp giáo dục học viện ( Ensemble Scolaire Bourges Centre France-ESBC ) thị nhất sở dữ pháp quốc giáo dục bộ thiêm đính hợp ước đích thiên chủ giáo học giáo, kỳ hạ ủng hữu tiểu học, trung học, cao trung, cao đẳng giáo dục học viện cập hán pháp ngữ ngôn học học viện, sang giáo 160 dư niên. Kỳ hán pháp ngữ ngôn học học viện ( Institut Linguistique Franco-chinois Bourges Centre-ILFBC ) dĩ hoa ngữ giáo học cập pháp ngữ giáo học vi chủ, chi sở dĩ dĩ hoa, pháp song ngữ vi chủ, thị vi liễu sang tạo nhất cá toàn phương vị đích ngữ ngôn học tập cập nhân văn giao lưu hoàn cảnh, nhượng pháp quốc học sinh dữ hoa ngữ học sinh hữu trực tiếp tiếp xúc đích cơ hội, đồng thời dã nhượng hoa ngữ học sinh tại nhất cá trọng thị tha môn bổn hữu văn hóa đích hoàn cảnh lí, năng chân chính đích dung nhập pháp quốc đích sinh hoạt dữ xã hội trung. Nghiên phát thích hợp pháp quốc học sinh đích hoa ngữ giáo tài cập thích hợp hoa ngữ học sinh chi pháp ngữ giáo tài thị hán pháp ngữ ngôn học học viện sang viện đích mục tiêu chi nhất.

Tưởng nhược lan Isabelle MEURIOT-CHIANG

Hiện nhậm:
Pháp quốc ESBC chi hán pháp ngữ ngôn học học viện viện trường ( 2008 niên chí kim )

Học lịch:
Pháp quốc bột căn địa đại học hiện đại văn học ngữ ngôn học thạc sĩ ( Maîtrise ), bỉ giác văn học bác sĩ tiền ( DEA )
Trung quốc văn hóa đại học chủ tu pháp quốc ngữ văn học hệ, phó tu trung quốc văn học hệ

Trần ngọc hoa Emmanuelle CHEN

Hiện nhậm:
Cao trung đệ nhị ngoại ngữ pháp ngữ giáo sư

Học lịch:
Trung quốc văn hóa đại học pháp quốc ngữ văn học hệ thạc sĩ
Trung quốc văn hóa đại học pháp quốc ngữ văn học hệ học sĩ