Hồng sắc đổ bàn: Lệnh trung cộng cao tằng hại phạ, trực kích hiện đại trung quốc kim quyền giao dịch bối hậu đích hủ bại nội mạc

★《 kinh tế học nhân 》&《 kim dung thời báo 》2021 niên độ tối giai đồ thư ★
Chính lược tác gia, khóa giới tư khảo giả phạm trù chuyên văn đạo độc
Khổng kiệt vinh, ba ba lạp ． đức mễ khắc, bác minh trọng bàng thôi tiến

Tha môn tằng huề thủ đăng thượng quyền lực dữ tài phú đỉnh phong, trực đáo kỳ trung nhất nhân “Bị tiêu thất”……

◤ giá thị nhất bổn tuyệt vô cận hữu hựu cực cụ thời đại ý nghĩa đích hồi ức lục,
Giảng thuật nhất đối trung quốc xí nghiệp gia phu phụ như hà tạ do kết giao quyền quý, tương tư sản luy tích chí sổ thập ức mỹ nguyên, hựu vi hà thê tử hội đột nhiên thất tung, tịnh yết lộ trung quốc hồng sắc quyền quý gia tộc dữ trung quốc phú hào cộng đồng quặc thủ cự ngạch tài phú đích nội mạc chân tương. ◢

Đệ nhị thứ quốc cộng nội chiến chi hậu, thẩm đống thân vi luật sư đích tổ phụ hữu cơ hội ly khai trung quốc, đãn tha tuyển trạch lưu hạ. Bất cửu, cộng sản đảng quan điệu tha đích luật sư sự vụ sở, tra phong tha đích phòng tử. Cộng sản đảng tương tha đích gia đình liệt vi “Hắc ngũ loại” ( địa chủ, phú nông, phản cách mệnh phân tử, phôi phân tử cập hữu phái phân tử ) chi nhất, giá đại biểu tha môn vĩnh viễn vô pháp tiến nhập hảo học giáo, trảo đáo hảo công tác. Giá ý vị trứ, thẩm đống dã bị bách yếu tại kỳ thị hòa bần khốn trung trường đại. Sinh tại giá dạng bất quang thải đích bần cùng nhân gia, thẩm đống đảo hữu nhất cá ưu thế, na tựu thị “Dã tâm”. Hồi cố giá đoạn lịch trình, thẩm đống đích nhân sinh dữ trung quốc thuế biến vi siêu cấp cường quyền đích quá trình, cánh thị như thử tương tự.

Thẩm đống tại mỹ quốc hoàn thành đại học học nghiệp hậu, vi liễu thành tựu nhất phiên sự nghiệp, dĩ cập bão trì trứ kiến thiết tổ quốc chi lý tưởng, tuyển trạch hồi đáo trung quốc kinh thương. Hậu lai, tha kết thức liễu thông tuệ quá nhân, hữu cường đại sự nghiệp tâm đích đoạn vĩ hồng ── nhất vị tại phụ quyền xã hội trung, cảm trùng cảm tố đích nữ xí nghiệp gia. Đồng dạng xuất thân thanh bần, ủng hữu tương đồng mục tiêu đích lưỡng nhân tùy hậu bằng tạ ngoan cường nghị lực hòa kiệt xuất đích thương nghiệp thủ oản, thành công dữ trung cộng tiền tổng lý ôn gia bảo đích phu nhân trương bồi lị kết vi thương nghiệp khỏa bạn, sử tha môn tấn thăng vi hiện đại trung quốc đích phú hào giai cấp. Tha môn bất cận trọng tân hình tố bắc kinh đích thành thị phong mạo, dã tại bắc kinh cơ tràng cái liễu nhất tọa siêu đại hình đích hàng không hóa vận vật lưu trung tâm.

▌ tại trung quốc, quyền lực thị nhất thiết, tiền toán cá lão kỉ!

Tễ thân trung quốc niên khinh phú hào chi liệt đích thẩm đống dữ đoạn vĩ hồng, dã nhân thử đắc dĩ tiến nhập trung cộng cao tằng đích xã giao quyển tử, cận cự ly địa mục đổ cộng sản đảng hồng sắc gia tộc bất vi nhân tri đích hào xa sinh hoạt, hòa cao quan chi gian tinh phong huyết vũ đích nội bộ đấu tranh thủ đoạn.

Nhiên nhi tại 2017 niên 9 nguyệt 5 nhật, đương thẩm đống dữ nhi tử nhất khởi cư trụ tại hải ngoại thời, tha đắc tri tiền thê đoạn vĩ hồng dữ tam danh đồng sự đột nhiên nhân gian chưng phát. Tha môn “Bị tiêu thất” liễu, lưu cấp thẩm đống hòa nhi tử đích chỉ hữu thạch trầm đại hải bàn đích tịch tĩnh, một hữu đáp án. Khả thị tựu tại thử thư xuất bản tiền tịch, thất tung tứ niên đích đoạn vĩ hồng, đột nhiên lai điện liễu……

Tại thẩm đống quyết định đề bút tả giá bổn thư đích na nhất khắc khởi, tựu tri đạo tha tương dữ trung cộng chính thức triển khai nhất tràng như “Nga la tư luân bàn” đích sinh tử quyết đấu, nhi thả dã phát giác tự kỷ dĩ bị trung cộng đương cục trành thượng ── tha dĩ lập hạ di chúc, xác bảo sở hữu sự vụ đô an bài thỏa đương.

Tại thử thư trung, thẩm đống yết phát trung quốc chính quyền hủ bại nội mạc, hướng độc giả chứng thật trung quốc xí nghiệp gia môn hữu đa y lại “Nhân mạch”, dĩ cập đài diện hạ tiến hành đích “Quan hệ” giác lực.

Giá bổn thư, kí thị thẩm đống đích cố sự, dã thị đoạn vĩ hồng đích cố sự, tẫn quản tha vô pháp thân thân giảng thuật.
“Ngã tựu tượng thị thánh kinh cố sự lí đích đại vệ nghênh chiến cự nhân ca lợi á, tẫn quản trung cộng chính quyền thị nhất cá bỉ ca lợi á cường đại nhất bách vạn bội đích bàng nhiên cự vật.” ── thẩm đống

Các giới thôi tiến

Chuyên văn đạo độc ──
Phạm trù ｜ tri danh chính lược tác gia, khóa giới tư khảo giả

Trọng bàng thôi tiến ──
Bác minh ｜ mỹ quốc tiền phó quốc gia an toàn cố vấn
Khổng kiệt vinh ｜ nữu ước đại học pháp học viện giáo thụ, tiền cáp phật đại học pháp học viện phó viện trường, mỹ quốc trứ danh trung quốc cập đông á pháp luật chuyên gia
Trương đại vệ ｜ võng lộ tân văn chu khan 《 liên tuyến trung quốc 》 sang bạn nhân
Đại vệ ． lôi ni ｜《 kinh tế học nhân 》 bắc kinh phân xã xã trường
Bỉ nhĩ ． bố lao đức ｜ sướng tiêu thư 《 hồng sắc thông tập lệnh 》 tác giả
Ba ba lạp ． đức mễ khắc ｜ ngã môn tối hạnh phúc: Bắc hàn nhân dân đích chân thật sinh hoạt 》《 cật phật: Tòng nhất tọa thành thị khuy kiến tây tàng đích kiếp nan dữ cầu sinh 》 tác giả, 《 lạc sam cơ thời báo 》 tiền bắc kinh phân xã xã trường

“Giá thị nhất bổn tưởng liễu giải trung quốc hiện trạng đích nhân 『 tất độc 』 chi thư. Bổn thư nhượng độc giả môn đối ô trung quốc chính đàn đích hủ bại, dĩ cập bắc kinh chính trị quyển hữu canh thâm khắc đích nhận thức.” ── khổng kiệt vinh ( Jeromy Cohen ), nữu ước đại học pháp học viện giáo thụ, tiền cáp phật đại học pháp học viện phó viện trường, mỹ quốc trứ danh trung quốc cập đông á pháp luật chuyên gia

“Thẩm đống đích giá bổn thư, nhượng ngã môn hữu cơ hội khuy tham bị túng dung đích trung quốc quyền quý, thị như hà lợi dụng dữ chính trị cục thành viên đích quan hệ, tương kỳ tư sản luy tích chí sổ thập ức mỹ nguyên. Giá thị nhất cá do lạp phỉ tửu trang, lao tư lai tư hòa giới trị nhất ức mỹ nguyên đích du đĩnh sở tổ thành đích thế giới, tại giá lí, hữu nghị hoàn toàn thị do nhất tràng tràng giao dịch sở hoán lai đích. Tuy nhiên giá bổn thư tương đương phú hữu duyệt độc nhạc thú, ký tái hứa đa dật sự, khước dã lệnh nhân cảm đáo vô bỉ tân toan. Độc hoàn bổn thư, ngã tưởng độc giả đối trung quốc cộng sản đảng cập kỳ thôi sinh đích ức vạn phú ông lưỡng giả gian đích quyền lực vận tác quan hệ, tương hội ủng hữu canh phong phú thả thâm khắc đích động kiến.” —─ ba ba lạp ． đức mễ khắc ( Barbara Demick ), 《 ngã môn tối hạnh phúc: Bắc hàn nhân dân đích chân thật sinh hoạt 》《 cật phật: Tòng nhất tọa thành thị khuy kiến tây tàng đích kiếp nan dữ cầu sinh 》 tác giả, 《 lạc sam cơ thời báo 》 ( Los Angeles Times ) tiền bắc kinh phân xã xã trường

“Bổn thư thị na ta mật thiết quan chú trung quốc đích nhân môn nhất trực dẫn cảnh kỳ phán đích trứ tác: Nhất bộ thâm khắc đích cá nhân sử thi, yết kỳ trung quốc tại hậu đặng tiểu bình thời đại đích lý tưởng chủ nghĩa, cuồng hỉ vong hình hòa tham đắc vô yếm…… Đương kim trung quốc lĩnh đạo tằng nội bộ giản trực tựu thị giá dạng. Như quả thử thư năng liên đái địa thôi sinh xuất nhất chủng tân đích trung quốc cá nhân sử lưu phái ─— ngã hi vọng giá hội thành chân ─— na ma tha tương thị cai loại biệt trung vĩnh tồn đích kinh điển. Thẩm đống tả liễu nhất bổn dẫn nhân nhập thắng, động nhân tâm huyền, khước tương tự kỷ trí nhập nguy hiểm cảnh địa đích thư.” —─ bác minh ( Matt Pottinger ), mỹ quốc tiền phó quốc gia an toàn cố vấn

“Trung cộng đảng cơ khí đích đam tâm thị đối đích. Kỳ cận kỳ đích trọng đại sửu văn, tương tại thử thư trung bị trọng tân thẩm thị. Bổn thư tường tế miêu thuật kiến lập tại bí mật hòa khủng cụ chi thượng đích trung quốc quyền quý quyển, kỳ trung gia tộc quan hệ thị kiến lập tín nhậm nữu đái đích ổn cố cơ sở chi nhất.” ── đại vệ ． lôi ni ( David Rennie ), 《 kinh tế học nhân 》 ( The Economist ) bắc kinh phân xã xã trường

“Văn tự tuyển nhiễm lực cường, túc dĩ lệnh trung quốc đương cục bất an. Tưởng tất trung cộng đối giá bổn thư đích vấn thế, tương cảm đáo phi thường bất mãn. Thẩm đống yết khai trung quốc sở vị kinh tế kỳ tích bối hậu đích duy mạc, nhượng độc giả khuy kiến chính phủ lĩnh đạo tằng cấp đích hủ bại, lợi ích trùng đột hòa tham lam. Tại hiện đại trung quốc, ngận thiếu hữu nhân cảm ô để kháng trung cộng đối dị nghị đích đả áp, tịnh thành thật địa thân thân giảng thuật chính phủ cơ cấu nội bộ chân chính phát sinh đích sự tình. Thẩm đống nhượng ngã môn hữu cơ hội thân nhãn kiến thức đáo trung cộng cao tằng chính trị đích sửu lậu hắc mạc.” —─ bỉ nhĩ ． bố lao đức ( Bill Browder ), sướng tiêu thư 《 hồng sắc thông tập lệnh 》 ( Red Notice ) tác giả

“Nội dung khấu nhân tâm huyền, tủng nhân thính văn, tình tiết phong phú thả khắc họa nhập vi, sử ngã đối trung quốc giá cá quốc gia đích nhận tri, sản sinh ngận đại đích cải biến.” ── trương đại vệ ( David Barboza ), võng lộ tân văn chu khan 《 liên tuyến trung quốc 》 ( The Wire China ) sang bạn nhân

“Giá thị nhất bổn trung cộng bất hi vọng vấn thế đích thư.” ── mỹ quốc hữu tuyến điện thị tân văn võng ( CNN )

“Tại thẩm đống quyết định đề bút tả giá bổn thư đích na nhất khắc khởi, tựu tri đạo tự kỷ dữ trung cộng chính thức triển khai nhất tràng 『 quyết đấu 』, dã phát giác đáo tự kỷ hiện tại dĩ bị trung cộng đương cục trành thượng ── tha dĩ lập hạ di chúc, xác bảo sở hữu sự vụ đô an bài thỏa đương. Tha thuyết: 『 ngã tựu tượng thị thánh kinh cố sự lí đích đại vệ nghênh chiến cự nhân ca lợi á, tẫn quản trung cộng chính quyền thị nhất cá bỉ ca lợi á cường đại nhất bách vạn bội đích bàng nhiên cự vật. 』” ──《 chu nhật thái ngộ sĩ báo 》 ( The Sunday Times )

“Giá bổn hồi ức lục, chỉ xuất trung quốc chính phủ như hà quản khống thương nghiệp trật tự, dĩ cập đương thương nhân việt giới thời hội tao ngộ đáo thập ma sự, dã yết lộ liễu chính phủ quan liêu như hà mô hồ quy tắc, nhượng trấn áp đích uy hiếp thủy chung tồn tại trứ.” ──《 nữu ước thời báo 》 ( The New York Times )

“Tạ do sinh động đích văn tự miêu tả, đề cung độc giả nhất khuy trung quốc chưởng quyền giả đích xa hoa sinh hoạt dạng mạo chi cơ hội.” ──《 hoa thịnh đốn bưu báo 》 ( The Washington Post )

“Bổn thư phi lộ hứa đa bất vi nhân tri đích mạc hậu cố sự. Bổn thư thấu quá xuất bản dĩ cung toàn thế giới đắc tri bắc kinh nội bộ vận tác đích tế tiết, hiển nhiên hách phôi trung cộng đương cục tối cao lĩnh đạo nhân. Thẩm đống đối ô thế giới thượng tối thần bí mạc trắc đích đại quốc, tác liễu nhất phiên độc đặc, khả độc tính cực cường đích nội mạc miêu thuật.” ──《 bàng quan giả 》 ( The Spectator )

“Bổn thư nghiễm nhiên dĩ thành vi nhất bổn hữu quan trung quốc cộng sản đảng tối cao tằng cấp như hà hủ bại đích tất độc chi tác. Nhi thẩm đống đích tiền thê đoạn vĩ hồng tiên tiền tại bắc kinh bị cường hành câu lưu, tựu thử nhân gian chưng phát tứ niên chi hậu, đột nhiên tại thượng chu tái độ hiện thân, sử đắc bổn thư tại xã hội thượng trọng tân dẫn khởi hiên nhiên đại ba.” ── mỹ quốc võng lộ môi thể 《 chính trị báo 》 ( POLITICO ) kỳ hạ đích “Trung quốc quan sát gia” ( China Watcher ) chuyên lan

“Bổn thư chính tấn tốc thành vi quan sát trung quốc tinh anh chính trị đích chuyên gia học giả môn tất độc chi tác, thư trung sinh động địa miêu hội trung quốc chính thương tinh anh đích xa hoa sinh hoạt dạng mạo. Thẩm đống vận dụng tha đối sự kiện tế tiết đích tinh chuẩn trần thuật lực, đề cung độc giả nhất cá nan năng khả quý đích cơ hội, đắc dĩ nhất lãm trung quốc chính thương quyền quý quyển quan hệ võng lạc.” ──《 ngoại giao gia 》 ( The Diplomat )

“Giá vị tân nhân tác gia đích sơ lượng tương, chân thị kinh tâm động phách. Tại tinh thải đích tự thuật trung, sung xích vô khả tị miễn đích bi kịch khí phân. Thẩm đống nghiêm lệ địa khống tố 『 nhất cá cao hảm cộng sản đảng khẩu hào, thả quan liêu môn tại kinh tế suy thối hạ, chỉ cố đồ lợi tự phì đích chính trị chế độ 』, nội dung trứ thật dẫn nhân nhập thắng. Đối tập cận bình trị hạ đích trung quốc cảm hưng thú đích nhân, tương hội bị thử thư thâm thâm hấp dẫn.” ──《 xuất bản giả chu khan 》 ( Publishers Weekly )

“Tại thâm tư thục lự, hoãn mạn cấu kiến, hựu sung mãn huyền nghi đích tự sự trung, khả dĩ khán đáo thẩm đống đối quyền lực hòa tham lam vận tác cơ chế đích độc đáo kiến giải. Đương đại trung quốc sự vụ thủy chung thần bí hựu hối ám phục tạp, nhi cai lĩnh vực đích quan sát gia môn, tương hội tại giá bổn thư trung độc đáo ngận đa nhiêu phú hưng vị đích tình tiết, tịnh thâm nhập liễu giải giá cá như đổ bàn vận chuyển bàn đích tân trung quốc.” ──《 kha khắc tư bình luận 》 ( Kirkus Reviews )

“Thẩm đống đối ô trung quốc động đãng đích kinh tế phát triển đề cung tự thân kinh nghiệm tự thuật, giá bất cận tương dẫn khởi trung quốc chính thương nghiên cứu học giả đích trọng thị, canh trị đắc quảng đại độc giả nhất tham cứu cánh.” ──《 đồ thư quán tạp chí 》 ( Library Journal )

Tác giả giản giới

Thẩm đống

Xuất sinh ô thượng hải, tại hương cảng trường đại, thị nhất vị liên tục sang nghiệp gia hòa CNWireless Consulting tiền chấp hành trường. Thân vi nhất vị phòng địa sản khai phát thương, tha hòa tiền thê đoạn vĩ hồng tại bắc kinh hưng kiến liễu xa hoa đích bảo cách lệ tửu điếm, dữ trung quốc tối đại hàng không hóa vận vật lưu thiết thi ── bắc kinh quốc tế cơ tràng hàng không hóa vận vật lưu trung tâm. Tha ủng hữu uy tư khang tân đại học mạch địch tốn phân giáo tài vụ hòa hội kế học sĩ học vị, cập tây bắc đại học hòa hương cảng khoa kỹ đại học đích EMBA học vị. Tha dã thị bắc kinh thanh hoa đại học đích danh dự thụ thác nhân, tiền bắc kinh chính hiệp ủy viên, tịnh tằng vinh hoạch a tư bành nghiên cứu sở ( Aspen Institute ) đích hanh lợi ． khắc lãng học nhân tưởng ( Henry Crown Fellowship ).

Dịch giả giản giới

Zhou Jian

Sinh ô trung quốc, lưu học mỹ quốc, dữ bổn thư tác giả tại tương đồng đích địa vực, hữu trứ tương tự đích sinh hoạt, học tập hòa công tác kinh lịch. Tẫn quản cơ ngộ hữu dị, đãn đối trung quốc xã hội thể chế hữu trứ tương đồng đích nhận tri. Tạ trứ lý công đích bác sĩ luận văn tả tác lịch luyện hòa văn cách thời bác lãm cấm thư đích văn học ký ức, tại thiệp liệp trung anh văn khoa kỹ văn hiến hỗ dịch đích cơ sở thượng, đa thứ phiên dịch anh văn truyện ký tác phẩm. Hi vọng giá thứ dĩ tự kỷ đích vi bạc chi lực, chân thật thể hiện anh văn nguyên trứ đích tinh thải tự sự. Dĩ hóa danh đích dịch cảo, biểu đạt đối nguyên trứ tác giả dũng khí đích tán hứa, dụng thật tế cống hiến lai chi trì bổn thư sở khải địch đích sự nghiệp.

│Đệ 6Chương│ thần bí đích trương a di

Đương thời ngã hữu điểm nghi hoặc, vi thập ma hoàn nhu yếu kỳ tha nhân, tại ngã dữ đoạn vĩ hồng đích quan hệ thượng gia cái phê chuẩn ấn chương ni? Ngã tảo tựu kiến quá tha đích phụ mẫu, tha dã thấu quá ban phù chi lữ, tiến nhất bộ trắc thí liễu ngã môn chi gian đích tình phân, ngã nan đạo hoàn tất tu đắc đáo kỳ tha nhân đích chúc phúc bất khả mạ? Hoài trứ đối giá cá đặc thù hựu thần bí bằng hữu đích sai trắc, ngã kiều thủ dĩ đãi na tràng an bài tại nhị ○○ nhị niên hạ mạt bàng vãn đích vãn xan.

▍ trực đáo phạn cục khoái kết thúc, đô bất tri khách nhân hà phương thần thánh

Đoạn vĩ hồng tuyển hảo liễu nhất gia khiếu việt đình đích quảng đông xan quán, tọa lạc tại khải duyệt phạn điếm đích địa hạ tằng, giá thị bắc kinh đích tân quý phú nhân hòa quan viên môn đô hỉ hoan đích xan quán. Ngã dữ đoạn vĩ hồng đề tiền đáo đạt, tra khán liễu thái đan hòa sở đính đích bao sương. Tha thuyết, kim thiên đích khách nhân thị vị ngận trọng yếu đích niên trường nữ sĩ, thị tha tối kính trọng đích trường bối, tha tại phạn hậu tài hội cáo tố ngã lai khách đích thân phân. Ngã đương thời chân bất tri đạo thùy lai phó yến, chỉ tri đạo thử nhân đối ngã môn đích vị lai chí quan trọng yếu.

Tiếp cận vãn gian lục điểm bán, ngã môn duyên trứ viên hình đích đại lý thạch đài giai thập thê nhi thượng, lai đáo tửu điếm đại đường, ngã môn đô thân trứ chính trang. Chỉ kiến nhất lượng do chuyên chức tư cơ giá sử đích hắc sắc BMW kiệu xa khai đáo môn khẩu, xa thượng hạ lai nhất vị lược hiển thể khoan đích trung niên phụ nữ, thân trứ lam sắc max mara sáo trang, ngoại gia nhất điều hoa sắc vi cân. Đoạn vĩ hồng hướng tha giới thiệu ngã, khiếu ngã hoán tha “Trương a di”, giá thị trung quốc nhân đối niên trường nữ sĩ đích tôn xưng.

Trương a di hữu thiện địa vi tiếu trứ, tấn tốc tiêu di liễu ngã đích khẩn trương. Tiến nhập bao sương, trương a di kính trực địa tẩu hướng xan cân bãi thiết vi khổng tước khai bình đích chủ tân tọa vị, bất giả khách sáo, trực tiếp tự xan.

Ngã môn cật trứ thanh chưng long lợi ngư hòa bạo sao thời sơ, trương a di tùy ý địa vấn liễu ngã đích bối cảnh, học lịch, tại thượng hải, hương cảng hòa mỹ quốc đích sinh hoạt, dĩ cập tại tư sản đầu tư hòa chưởng thượng tín tức công tư đích công tác kinh lịch. Trương a di phẫn diễn trứ tần phồn đề vấn đích trường giả, ngã chỉ thị hữu vấn tất đáp đích ứng thí nhân, trực đáo phạn cục khoái kết thúc, ngã đô bất tri khách nhân cứu cánh thị hà phương thần thánh.

Cương khai thủy, ngã tịnh một hữu nhận vi trương a di thị cao càn hoặc cao càn đích thân chúc, nhân vi tha tịnh một hữu quá đa địa đàm đáo mẫn cảm đích tổ chức hòa chính trị thoại đề, nhi thả tha thị độc tự phó ước, một hữu bảo phiêu hoặc bí thư chi loại đích nhân viên bồi đồng. Trương a di khán khởi lai tựu tượng như ngã môn nhất dạng đích phổ thông bách tính, đãn ngôn hành trung lưu lộ đích tự tín hòa đoạn vĩ hồng biểu hiện xuất đích cung duy thần thái, sử ngã nhận định tha đích thân phân tất bất tầm thường.