Nội bộ đích chân tương

Giá quần vô tri đích dị bang dân tộc, tha môn kỳ vũ, tế phong, cẩn thủ quy củ đích sinh hoạt,
Dĩ cập nghiêm cách thủ hộ lô hỏa đích mô dạng, đối ngã môn lai thuyết, thị nghiêm lệ đích phê phán.
Đãn ngã môn đích sinh hoạt thái độ, hoặc thị ngã môn đắc dĩ hoạt hạ khứ đích hạn độ, bất hứa ngã môn bão trì giá chủng khán pháp.
Nhân vi ngã môn quá khứ nhất trực thị do kinh quá khoa trương đích kế toán, hào vô ý nghĩa đích nhiệt tình sở chi phối.

Thái bình dương chiến tranh mạt kỳ, tân trúc châu đào nguyên quận đích úc nhiệt tiểu trấn, nhất danh nhật bổn quân quan trần thi tại nhất đống thực hữu ngọc lan hoa thụ đích tam hợp viện cổ trạch. Điều tra tiểu đội tại mệnh án hiện tràng, phát giác trung đạn thân vong đích nhật bổn quân quan, dữ đầu bộ thụ đáo trọng kích thất khứ ý thức đích hạ chúc. Lánh ngoại hoàn hữu lưỡng bả bị đâu khí đích thủ thương. Kỳ trung nhất bả di lạc tại hạ chúc thân bàng, một hữu điền trang tử đạn; lánh nhất bả tắc điệu tại quân quan thân biên, chỉ xạ xuất nhất phát tử đạn. Lưỡng bả thương đô một lưu hạ chỉ văn.

Hoàn nhiễu giá khởi huyền nghi án kiện, trú thủ đương địa đích nhật bổn quân nhân triển khai điều tra. Tha môn chi trung hữu nhân tòng nam dương chiến tranh quy lai, yếm quyện sát lục, thâm thâm quyến luyến thực dân địa phong thổ; hữu nhân phục ưng ô hiện đại văn minh, sùng thượng lý tính bạn án, khước tại bất đoạn thất lạc đích truy tác trung hãm nhập mê mang……

Bổn thư vi ủng hữu “Chiêu hòa huyễn tưởng cơ khí” mỹ xưng đích nhật bổn tiểu thuyết gia nhật ảnh trượng cát, dĩ nhật trị thời kỳ đích đài loan vi vũ đài, tả hạ đích trường thiên thôi lý sang tác. Tại đế quốc khuynh tà đích lâm giới điểm, hoài bão bất đồng ý chí đích nhật bổn nhân, du tẩu tại tiền hiện đại hương trấn dữ chiến tranh phế khư gian, tầm trảo huyễn ảnh bàn đích chân tương. Nhiên nhi, tùy trứ trinh tra tức tương cáo chung, tương hỗ triền nhiễu đích ý chí dữ tuyến tác, tương dẫn lĩnh ngã môn động kiến nội bộ đích chân thật, hoặc giả hãm nhập canh thâm đích nhân tính huyễn tượng?

Bổn thư đặc sắc

1. Nhật trị thời kỳ tại đài nhật nhân đích phục tạp thân phân nhận đồng
Nhật ảnh trượng cát tại nhất cửu tứ tam niên thái bình dương chiến tranh bạo phát hậu, thụ trưng triệu nhập ngũ, hậu trú lưu đài loan trực đáo chiến tranh kết thúc. Bổn thư vi nhật ảnh trượng cát trú đài kỳ gian tả hạ đích trường thiên tiểu thuyết, trừ trình hiện nhật trị thời kỳ tại đài nhật nhân dữ thực dân địa xã hội đích văn hóa cách ngại, dã tả hạ tha môn đối thực dân địa đài loan đầu xạ đích sung cảnh, khủng cụ, dục vọng, mê mang đẳng tình cảm. Đối ô hữu hưng thú lý giải nhật bổn thực dân chủ nghĩa, dĩ cập thực dân giả ／ bị thực dân giả quan hệ đích độc giả nhi ngôn, vi tuyệt giai tham khảo tác phẩm.

2. Thấu quá văn học, trọng hiện nhật trị thời kỳ đài loan đích dân tục tín ngưỡng dữ nhật thường sinh hoạt
Bổn thư dĩ văn học thủ pháp, bộ tróc nhật trị thời kỳ đài loan đa nguyên đích địa phương thần chỉ dữ dân gian tín ngưỡng, bao hàm quan thế âm bồ tát, khai chương thánh vương, mụ tổ, lão trang tư tưởng đẳng, tịnh phú dư giá ta tín ngưỡng dị quốc tình điều đích sắc thải. Thấu quá thư tả đế quốc văn minh dữ thực dân địa dân tục tông giáo đích soa dị, bổn thư đối nhật trị thời kỳ bất đồng tín ngưỡng thể hệ đích tương hỗ tranh đoạt đề xuất thâm khắc phản tư, dã trọng tân trình hiển chiến tiền đài loan sung mãn sinh mệnh lực đích dân tục phong cảnh.

3. Dung hợp bổn cách thôi lý phong vị dữ kỳ tưởng đích tiểu thuyết, phong phú hóa đài loan văn học phong cảnh
Nhật ảnh trượng cát thâm thụ tây phương lãng mạn chủ nghĩa dữ pháp quốc thôi lý tiểu thuyết ảnh hưởng, tác phẩm dung hợp huyễn tưởng, khủng phố, lãng mạn, thôi lý đẳng phong cách, tịnh hỗn tạp đài loan, trung quốc, tây phương, nhật bổn đẳng văn hóa dữ tông giáo nguyên tố. Bổn thư dĩ nhật trị thời kỳ đài loan kinh nghiệm vi đề tài, kỳ dung hợp thôi lý dữ kỳ tưởng đích sang tác phong cách, tương tăng thiêm đài loan văn học đích đa nguyên tính, dã nhượng đài loan độc giả năng dĩ tiệm tân thị dã, nhận thức tòng chiến tiền đáo chiến hậu đài loan thôi lý ／ phạm tội văn học đích phát triển hệ phổ.

Cộng đồng thôi tiến

Chuyên văn đạo độc ／ thôi tiến tự:
Trần quốc vĩ ｜ trung hưng đại học đài loan văn học dữ khóa quốc văn hóa nghiên cứu sở sở trường
Ngọa phủ ｜ đài loan thôi lý tiểu thuyết gia

Đông dương ｜ thôi lý bình luận nhân
Chu hựu huân ｜ tác gia
Thịnh hạo vĩ ｜ tác gia
Trần duẫn nguyên ｜ quốc lập đài bắc giáo dục đại học đài loan văn hóa nghiên cứu sở trợ lý giáo thụ
Dương trí cảnh ｜ quốc lập trung chính đại học đài loan văn học dữ sang ý ứng dụng nghiên cứu sở phó giáo thụ
Tiêu tương thần ｜ tiểu thuyết gia

Tác giả giản giới

Nhật ảnh trượng cát

Bổn danh phiến cương thập nhất, nhất cửu 〇 bát niên ( minh trị tứ thập nhất ) sinh, nhất cửu cửu nhất niên ( bình thành tam ) một. Xuất sinh ô đông kinh, học sinh thời kỳ tựu độc ô trứ danh ngoại quốc ngữ ngôn học giáo Athénée Français, tịnh tằng tại xuyên đoan họa học giáo học tập tây họa. Tất nghiệp hậu, nhật ảnh tiền vãng pháp quốc du học, hồi quốc hậu tòng sự pháp quốc liêu lý giáo học công tác. Thái bình dương chiến tranh bạo phát hậu, nhật ảnh trượng cát thụ trưng triệu nhập ngũ, bị phái trú đáo đài loan. Chiến hậu tha tương tại đài loan đích thể nghiệm, tả đáo chúng đa đích tác phẩm chi trung.

Nhất cửu tứ cửu niên, nhật ảnh dĩ đoản thiên tiểu thuyết 〈 vu ca 〉, hoạch đắc 《 bảo thạch 》 tạp chí bách vạn trưng văn tưởng đệ nhị danh, tịnh thụ đáo giang hộ xuyên loạn bộ kích thưởng, tác phẩm bị tán dự vi “Cận hồ hoàn mỹ chi tác”. Nhất cửu ngũ lục niên, tha dĩ 《 hồ chi kê 》 vinh hoạch đệ cửu giới nhật bổn trinh tham tác gia hiệp hội thưởng, nhất cửu cửu 〇 niên tái dĩ 《 nê khí xa 》 hoạch đắc đệ thập bát giới tuyền kính hoa thưởng.

Nhật ảnh trượng cát thâm thụ pháp quốc thôi lý tiểu thuyết ảnh hưởng, tác phẩm dung hợp khoa huyễn, thôi lý, khủng phố, dân gian tín ngưỡng đẳng nguyên tố, dương dật lãng mạn chủ nghĩa sắc thải, hữu “Chiêu hòa huyễn tưởng cơ khí” chi mỹ dự. Đồng thời, tha đặc thù đích hành lữ kinh nghiệm, dã nhượng tha đích tác phẩm cụ hữu nhật bổn, tây phương, trung quốc, đài loan đẳng văn hóa nguyên tố. Tha dĩ đài loan vi bối cảnh sang tác đích trường thiên tiểu thuyết 《 nội bộ đích chân tương 》, kết hợp tại địa phong thổ dữ thôi lý tình tiết, phản ánh chiến tiền đài loan bị di lạc đích thời đại phong cảnh. Nhật ảnh miêu thuật đài loan dân tục quái đàm đích đoản thiên văn tập 《 hoa lệ đảo chí kỳ 》, dã tức tương do vệ thành xuất bản.

Dịch giả giản giới

Cao chiêm xán

Phụ nhân đại học nhật bổn ngữ văn học nghiên cứu sở tất nghiệp. Hiện vi chuyên chức nhật văn dịch giả, chủ yếu dịch tác hữu 《 điểu nhân kế họa 》, 《 ô nha đích mẫu chỉ 》, 《 dạ thị 》, 《 quang chi quốc độ 》, 《 thiền thời vũ 》, 《 kiếm khách sinh nhai 》 hệ liệt, 《 tân tuyển tổ huyết phong lục 》 đẳng thư.

Cá nhân phiên dịch võng trạm: www.translate.url.tw

●【 mê nhân câu nhạc bộ 】 kiểm thư phấn ti đoàn: www.facebook.com/mimibearclub
● 22 hào mật thất thôi lý quan võng: www.crown.tw/no22

Ⅲ thủ thương đích sổ lý la tập khảo sát

Tố thập ma sự đô đề bất khởi kính, giá lệnh nhân cật bất tiêu đích thử khí. Giá khởi án kiện khán tự dĩ kinh lạc mạc, đãn phản nhi nhượng ngã bị cảm mang nhiên.

Như quả danh thương thị hung thủ, kí nhiên tha chỉnh cá phạm án quá trình đô bị hằng tử tiểu tỷ tri đạo liễu, na đào vong phản nhi thị ngu xuẩn đích hành vi. Tha dương trang tự kỷ thất khứ ý thức, khả thuyết thị minh trí đích cử động. Na dạng đích biểu hiện tựu tượng côn trùng tại cảm giác đáo hữu nguy hiểm thời hội trang tử nhất dạng, hoặc hứa tố vi nhất chủng bổn năng đích trí tuệ. Nhiên nhi, như quả yếu đối ngã thuyết đảm tiểu đích danh thương thị sát nhân phạm, ngã chỉ hội giác đắc hoạt kê chí cực.

Danh thương bất thị hung thủ. Đãn ngã hữu bạn pháp chứng minh giá điểm mạ? Nhất thiết đô tượng na thiên vãn thượng nhất dạng, bị hắc ám trọng trọng bao vi. Tựu chỉ hữu na nan dĩ tróc mạc đích bạch sắc ngọc lan hoa huyễn ảnh, nhưng tàn lưu tại ngã nhãn trung…….

Tằng căn đội trường na tùng liễu nhất khẩu khí đích thần tình, căn bổn na đắc ý đích mô dạng, hoàn hữu sĩ binh môn bất tri đạo hoài nghi vi hà vật đích vô tri kiểm bàng…… Mỗi cá nhân đô ngận khinh dịch địa nhận định danh thương phạm án, tịnh tựu thử an tâm. Ngã thụ bất liễu quân doanh lí giá cổ khí phân, nhi nhất như vãng thường đào đáo bổn đảo nhân cư trụ đích nhai thị.

Tiên tiền ngã lệ chúc ô quân tư lệnh bộ thời, ngã môn đích quân đội trú thủ tại đài bắc thành nội, na lí thị nội địa nhân đích cư trụ khu, bổn đảo nhân đích phòng tử nhất đống dã một hữu. Tại bị chuyển điều đạo tân trúc hiến binh đội hậu, ngã mã thượng bị phái lai đào viên, giá tài dung nhập bổn đảo nhân đích sinh hoạt hoàn cảnh trung.

Tại đào viên nhai đích cảnh sát, giáo viên, công gia cơ quan cao tằng quản lý viên dĩ cập linh thụ thương đương trung, chỉ hữu cực thiếu sổ đích nội địa nhân, bất quá giá lí khán khởi lai dữ chiến tranh hào vô qua cát. Tại nội địa nhân hội xuất hiện đích địa phương, thị dân hòa sĩ binh kỉ hồ biểu hiện đồng dạng đích thái độ, khán khởi lai nhất phiến tường hòa đích bổn địa cư dân dữ trực diện chiến tranh đích quân nhân, lưỡng giả minh hiển hỗn cư tại nhất khởi.

Giá quần vô tri đích dị bang dân tộc, tha môn kỳ vũ, tế phong, cẩn thủ quy củ địa sinh hoạt, dĩ cập nghiêm cách thủ hộ hương hỏa đích mô dạng, đối ngã môn lai thuyết thị nghiêm lệ đích phê phán. Nhiên nhi, ngã môn đích sinh hoạt thái độ, hoặc thuyết ngã môn đắc dĩ hoạt hạ khứ đích hạn độ, bất duẫn hứa ngã môn bão trì giá chủng quan điểm. Nhân vi quá khứ, ngã môn nhất trực thị bị nhất chủng quá ô khoa đại đích kế toán, hòa hào vô ý nghĩa đích nhiệt tình sở chi phối.

Đãn ngã động bất động tựu đào xuất quân doanh, tượng thiêm hòa kỳ tha sĩ binh nhất dạng tưởng sấn giả nhật ngoại xuất, thí đồ dĩ cảm tính đích nhiệt tình bộ tróc tha môn sinh hoạt trung đích kỳ quan. Đãn ngận di hám đích, ngã sở truy cầu đích chỉ thị huyễn ảnh. Trừ phi giá tràng trực tiếp sấm tiến ngã cốt tử lí đích chiến tranh bất thị huyễn ảnh, phủ tắc liên hằng tử tiểu tỷ hòa dao cầm, dã bất quá thị hư huyễn đích tồn tại bãi liễu.

Tẫn quản giá ta đô khả năng đô chỉ thị hư huyễn đích cảnh vật, đãn đối ngã lai thuyết khước thị nhất chủng vô dữ luân bỉ đích úy tạ. Thủ tiên, giá nhai thị tiểu xảo đích mỹ lệ cảnh tượng, nhượng ngã tòng tối sơ tiến trú thử địa tựu bị thâm thâm hấp dẫn.

Dĩ hỏa xa trạm vi khởi điểm, đạo lộ lưỡng bàng thị do nhất lộ tương liên đích chuyên tạo dân trạch hình thành đích đình tử cước, lộ đích tẫn đầu dĩ kim bích huy hoàng đích tự miếu vi trung tâm, hữu nhất cá nhiệt nháo đích quảng tràng, giá nhất đái tựu thị nhai thị đích hạch tâm.