| tác giả tự |
Ngã tại 2018 niên hoàn thành 《 quan diệp thực vật đồ giam 》 chi hậu, tựu dĩ hạ định quyết tâm yếu tái soạn tả giá bổn 《 ban diệp thực vật đồ giam 》. Nhân vi đương thời thị tưởng nhượng đệ nhất bổn 《 quan diệp thực vật đồ giam 》 thành vi gia đình quan diệp thực vật đích chỉ nam, sở dĩ tương trọng điểm phóng tại thích hợp tại thất nội chủng thực đích thực vật thượng. Ngại ô thiên phúc, thư trung thu lục đích thực vật chủng loại hòa đa dạng tính một hữu đạt đáo ngã nguyên bổn đích kỳ vọng. Tự đệ nhất bổn thư diện thế dĩ lai, thực vật thị tràng thượng lục tục xuất hiện hứa đa tân đích phẩm chủng, mỹ đắc lệnh nhân khuynh tâm. Hữu ta thực vật bối hậu ủng hữu dẫn nhân nhập thắng đích cố sự, ngã nhiệt thiết tưởng dữ đại chúng phân hưởng, gia thượng bộ phân thực vật dĩ hữu tân đích nghiên cứu phát hiện, cựu hữu tư tấn hữu đãi tu chính, ô thị manh sinh liễu tái thứ xuất bản tân thư đích niệm đầu, dĩ thu lục canh đa mỹ lệ đích thực vật.
Ngã đặc biệt thiêu tuyển liễu vị năng tại đệ nhất bổn thư đăng tràng đích chủng loại, lệ như hứa đa khả dĩ nại nhật chiếu cập vũ thủy, thích hợp chủng thực tại hộ ngoại đích quan diệp thực vật; lánh ngoại, do ô ban diệp loại hình tại thực vật ái hảo giả gian bị thụ chúc mục, nhật xu lưu hành, ngã tưởng tăng tiến đại gia đối tha môn đích nhận thức, sở dĩ dã giới thiệu đại lượng đích ban diệp thực vật. Ngã đích giá lưỡng bổn thư tịch giai thị dĩ Kew Garden thực vật học tư liêu khố www.plantsoftheworldonline.org trung khan tái đích học danh vi y cư, tác vi kỳ tha tham khảo tư liêu đích cơ sở.
Thân vi tác giả, ngã vô pháp thanh xưng giá thị nhất bổn tối toàn diện, hoặc tối chuẩn xác đích quan diệp thực vật tham khảo thư, nhân vi sở hữu tư tấn đô khả năng hội tùy trứ thời gian nhi cải biến. Nhiên nhi, ngã đối ô bổn thư trung tinh trạm đích thực vật nhiếp ảnh hòa đề cung phong phú đích tư tấn lượng sung mãn tín tâm, giá tương vô nghi thị nhất phân nan năng khả quý đích tham khảo tư nguyên.
| thẩm đính + thực vật phiên dịch thôi tiến tự|
——Xuân cập điện Primavera chủ lý nhân Alvin:Thủ tiên ngận vinh hạnh năng thế bổn thư trung hứa đa thực vật danh xưng tiến hành phiên dịch mệnh danh, trung tâm cảm tạ mạch hạo tư xuất bản xã đích khẳng định. Phủ khai thủy thu đáo bổn thư thời, dĩ vi hựu nhất bổn sung xích trứ đương hồng thực vật nhi tước chá vô vị đích thư tịch, khước bị sưu la liễu đương đại thái quốc toàn phương vị đích viên nghệ thực vật kinh hỉ địa đả kiểm!
Vô luận thị cận niên mỗ ta kinh tế giới trị phiên bội đích mỹ diệp thực vật, ức hoặc thái quốc tích toàn kỉ thập niên đích dục chủng thành quả, thậm chí hoàn hữu hứa đa thực vật kỳ thật đô một hữu tại hoa nhân thế giới trung lưu hành nhi một hữu trung văn danh xưng, hoặc thị trực tiếp chỉ hữu viên nghệ phẩm chủng danh đích ban diệp thực vật đẳng đẳng.
Đồ giam trung đích danh xưng thải thủ liễu tự kỷ hỉ hảo, dữ lưỡng ngạn thị tràng thượng quán dụng tính đẳng lai chiết trung, hi vọng năng đề cung độc giả tham khảo tại bất đồng hoa nhân địa khu đích xưng vị. Bổn thư đích tài bồi tư tấn tuy nhiên dĩ thái quốc khí hầu vi chủ, hoặc bất nhất định năng thích ứng đài loan, đãn đối sưu tập các chủng mỹ diệp nhiệt đái vũ lâm thực vật đích ái hảo giả lai thuyết, bổn thư tuyệt đối năng nhượng nâm kinh hô “Úc! Nguyên lai hoàn hữu giá ma phiêu lượng tinh trí đích thực vật!”