Phúc nhĩ ma tư án ngoại án

《 bách phân chi thất đích dung dịch 》 tác giả thịnh tán: Phúc nhĩ ma tư mê bất năng thác quá!

Ái luân pha tưởng đề danh tác gia lâm tây ‧ phỉ kế 《 phúc nhĩ ma tư dữ khai thang thủ kiệt khắc 》 hậu toàn tân lực tác
Phúc nhĩ ma tư dữ hoa sinh song nhân đáp đương, huề thủ tả hạ thập ngũ thiên lệnh nhân phách án khiếu tuyệt, hồi vị tái tam đích mạo hiểm kỳ án

“《 phúc nhĩ ma tư án ngoại án 》 thị nhất bổn dữ kha nam ‧ đạo nhĩ sở tả đích phúc nhĩ ma tư tham án tinh tuyển tương giác diệc hào bất tốn sắc đích giai tác. Tượng lâm tây ． phỉ giá dạng năng thành công bộ trảo nguyên trứ cố sự đích ngữ ngôn, khẩu khí cập sang tạo lực đích tác gia, thật tại bất tố đệ nhị nhân tưởng, đối sở hữu trân ái duyệt độc đích thư mê lai thuyết, tuyệt đối thị bất dung thác quá đích thượng thượng chi tuyển.”
────────《 bách phân chi thất đích dung dịch 》 tác giả ni khả lạp tư ‧ mai nhĩ (Nicholas Meyer)
“Đương thế nhân khái thán vi thập ma kha nam ‧ đạo nhĩ chỉ lưu hạ lục thập thiên phúc nhĩ ma tư tham án đích thời hầu, giá hội nhi bất miễn kinh hỉ phát hiện, ngã môn hựu đa liễu thập ngũ thiên tinh thải đích cố sự khả khán la.”
────────《 tân chú thích bổn phúc nhĩ ma tư tham án 》 tác giả lôi ti lị ‧ kha lâm kiệt (Leslie Klinger)

╣ các thiên giản giới ╠

■ đệ nhất bộ bối khắc nhai chi tiền

〈 hoa ba đốn thiếu giáo phát phong án 〉: Hoa sinh tự thuật tha tại cựu kim sơn hành y thời ngẫu ngộ nhất vị niên mại đích hoa ba đốn thiếu giáo, tằng tại thác hoang chiến tranh trung chiến công bưu bỉnh, như kim khước thường bị ngạc mộng kinh nhiễu, trục tiệm tinh thần thất thường. Hoa sinh tiền khứ bái phóng thời, khán đáo nhất danh trung nam mỹ châu nam tử tiềm phục tại trạch để phụ cận. Phúc nhĩ ma tư thính hoàn hoa sinh đích giảng thuật, lập khắc tố xuất liễu thôi lý……
〈 thần kỳ động vật viên đại tham hiểm 〉: Nhất vị động vật tiêu bổn sư học đồ bị hoài nghi thâu thiết nhi tao đáo tiêu bổn công phường khai trừ, tòng thử hoài hận tại tâm, mỗ nhật trảo liễu tổn hữu nhất khởi hồi khứ uy hiếp công phường sư phó, phúc nhĩ ma tư chính hảo chàng kiến giải nguy, bất liêu tiêu bổn sư học đồ đích tổn hữu cánh tại đương thiên vãn thượng bị mưu sát…….
〈 tửu thương thủ sao bổn kỳ án 〉: Tửu thương phàm bối lí tiên sinh thu tàng đích nhất bổn trung thế kỷ trân quý thủ sao cổ thư thất thiết liễu, hiện tràng khả nghi địa lưu hạ liễu nhất ta miên hoa toái tiết. Phúc nhĩ ma tư hiệp trợ tra án, tha phân khai tấn vấn điếm lí đích lưỡng cá cố viên, nhất cá nhân thái độ hoảng loạn bất an, lánh nhất cá cự tuyệt giao xuất cá nhân vật phẩm tiếp thụ kiểm tra…… Cứu cánh thị thùy thâu đích ni?

■ đệ nhị bộ tảo niên

〈 thành thật thê tử đại mạo hiểm 〉: Nhất danh ngân hành gia ủy thác phúc nhĩ ma tư dữ hoa sinh điều tra tha đích thê tử thị phủ ngoại ngộ, tha cận lai đô bất khẳng bội đái thủ sức, bất đắc bất thịnh trang đả phẫn thời tựu chỉnh cá nhân bệnh yêm yêm. Tha đích thê tử khước tư hạ đối trinh tham thấu lộ, tha đích thủ sức bị hạ liễu độc. Phúc nhĩ ma tư sát giác đáo giá danh nữ tử chính tại thiết pháp đào ly trượng phu đích bạo lực ma chưởng, cai như hà bang trợ tha yểm nhân nhĩ mục địa hoàn thành kế họa, đồng thời hựu tị miễn ngân hành gia đích báo phục ni?
〈 khất cái thịnh yến đại mạo hiểm 〉: Hoa sinh tại từ thiện y viện khán chẩn thời, ngộ đáo nhất danh đầu bộ thụ thương hôn mê đích bệnh nhân, thân thượng xuyên trứ ngang quý khước bất hợp thân đích y phục, khẩu đại lí hữu nhất trương gia cụ điếm đích thu cư. Phúc nhĩ ma tư hòa hoa sinh tuần trứ thượng diện đích địa chỉ sưu tác, phát hiện na kỳ thật bất thị thu cư, nhi thị nhất trương môn phiếu, thông vãng nhất vị nặc danh đích thiện tâm phú ông vi luân đôn lưu lãng hán dữ khất cái cử bạn đích yến hội……
〈 lặc tác cái tư khải nhĩ hồi ức lục 〉: Quý tộc thiếu nữ phạn âu lôi tại kết hôn tiền tịch tiếp đáo nhất cá nặc danh nam tử đại tha đích tiền nam hữu lai hàm lặc tác nhất vạn anh bàng, phủ tắc tựu yếu tương tha đương thời tả đích tình thư giao cấp tha đích vị hôn phu. Phúc nhĩ ma tư khán liễu tín, khước kiến nghị phạn âu lôi y chiếu đối phương đích yếu cầu tòng tha tức tương kế thừa đích di sản trung nã xuất thục kim giao phó…… Nhất hướng túc trí đa mưu đích danh trinh tham, vi thập ma hội khuất phục ô giá ma nhất phong giản đan đích lặc tác tín?
〈 lạc sắt trang viên thần bí án kiện 〉: Mại khắc la phu đặc hoài nghi nhất danh phụ trách phát bao toàn quốc điện báo tuyến lộ công trình đích quan viên thiệp hiềm tham ô, tiện yếu cầu hạ lạc khắc cân tha nhất khởi tiền vãng lạc sắt trang viên tham gia nhất tràng chiêu đãi chính đàn nhân sĩ đích yến hội. Tại yến hội thượng, na danh quan viên tòng tây ban nha yêu lai đích thừa bao thương, kinh giác tha đích công sự bao tỏa đầu bị nhân khiêu khai, lí diện đích cơ mật văn kiện bất dực nhi phi……

■ đệ tam bộ quy lai

〈 không ốc 〉: Nhất gia ngũ khẩu tại đồng nhất thời gian, bất đồng địa điểm mạc danh thảm tử, dao truyện giá cá gia tộc nhân vi nam chủ nhân tại hải ngoại thực dân địa đích bạo hành nhi tao đáo trớ chú, phúc nhĩ ma tư hoài nghi tha môn tử ô trung độc, đãn chứng trạng tịnh bất phù hợp nhậm hà nhất chủng dĩ tri đích độc vật……
〈 tử vong bị vong lục 〉: Phúc nhĩ ma tư thu đáo trang trứ nhất lữu đầu phát đích tuyết gia hạp, hòa nhất trương tự điều, một hữu ký kiện địa chỉ, chấp bút đích nữ tính đam tâm tự kỷ tức tương tử ô phi mệnh, tả tín cầu tha tương trợ, đãn vô pháp minh xác giao đại tha đích sở tại địa, chỉ miêu thuật phụ cận hữu nhất tọa cao tháp, hỏa xa đích thanh âm, bị thiểm điện phách trung đích khô thụ. Tha cai như hà trảo đáo giá vị thần bí đích ủy thác nhân?
〈 phỉ lợi ma nhĩ tiên sinh thất tung kỳ án 〉: Nhất vị bố thương ủy thác phúc nhĩ ma tư dữ hoa sinh tầm trảo tha thất tung đích song bào thai huynh đệ, điều tra phát hiện, giá danh thất tung giả bất đãn tằng kinh nhiễm thượng tửu ẩn, độc ẩn, hoàn khiếm hạ nhất đại bút đổ trái, đãn ủy thác nhân khước tương tín tha tảo dĩ cải quá tự tân……
〈 liễu điều lam tử đại mạo hiểm 〉: Nhất danh nam tử ly kỳ địa tử ô tự gia dục hang trung, toàn thân đích huyết quản lí nhất tích huyết dã bất thặng, đãn hang lí đích thủy nhưng thị thanh triệt đích, chỉnh gian phòng tử trảo bất xuất nhậm hà dị trạng, chỉ di thất liễu nhất cá liễu điều lam tử. Nhi giá mê dạng đích tử vong tràng cảnh cánh cân tô cách lan đích nhất thung ngân hành thưởng án hữu quan……

■ đệ tứ bộ vãn niên

〈 ảm đạm thiếu nữ đại mạo hiểm 〉: Nhất đối tức tương kết hôn đích tình lữ, thanh xưng tha môn phát hiện liễu dữ linh hồn câu thông đích phương pháp, năng cú hòa bàn hoàn tại nhất tọa cổ trạch lí đích thiếu nữ u linh đối thoại. Phúc nhĩ ma tư đồng ý tham dữ tha môn đích hàng linh thật nghiệm, lệnh hoa sinh đại vi kinh khủng ── tha nhất hướng lý tính chí thượng đích bằng hữu chẩm ma hội tương tín giá chủng quỷ thần chi thuyết?
〈 thái ngộ sĩ toại đạo đại mạo hiểm 〉: Tằng bị phúc nhĩ ma tư thức phá nhi lạc võng đích trá khi phạm hải đức, xuất ngục đích cách thiên vãn thượng tựu tại thông quá thái ngộ sĩ hà đích hỏa xa toại đạo lí tao đáo thương sát, khả thị toại đạo đích nê địa thượng một hữu tử giả hoặc hung thủ xuất nhập đích túc tích; na vãn tuy nhiên tằng hữu nhân lạp hạ thiết đạo đích khẩn cấp đình xa thủ bả, đãn hỏa xa thượng một hữu huyết tích, thi thể đích trạng thái dã bất tượng thị tòng xa thượng bị thôi lạc. Giá thung mệnh án đích chủng chủng quái dị chi xử, nhượng phúc nhĩ ma tư hảo kỳ bất dĩ……
〈 nam trung âm đại mạo hiểm 〉: Nhất danh tinh thần bất ổn định đích nam tử sấm tiến bối cách nhai 221 hào B tọa, soa điểm tại phúc nhĩ ma tư hòa hoa sinh diện tiền cử thương tự sát, nguyên lai tha thị cá hú tửu thành tính, biểu diễn sự nghiệp ngập ngập khả nguy đích ca kịch nam trung âm. Tha thanh xưng tha tại lưỡng chu nội tam độ tao đáo bảng giá, cảnh sát nhận vi giá chỉ thị tha phát tửu phong đích huyễn giác, đãn phúc nhĩ ma tư tương tín tha đích quỷ dị tao ngộ thị chân hữu kỳ sự……
〈 quan miện câu nhạc bộ sửu văn sự kiện bộ 〉: Phúc nhĩ ma tư dữ hoa sinh thụ nhất vị quý tộc chi yêu, tham gia xa hoa đích “Quan miện câu nhạc bộ” ô luân thuyền thượng cử bạn đích yến hội, đãn thượng thuyền chi hậu, chủ bạn nhân tài cáo tố tha môn, thuyền thượng hữu nhất danh pháp quốc gian điệp kế họa thứ sát tại tràng đích mỗ vị ngoại giao quan, tha môn tất tu trở chỉ na danh thứ khách……

╣ danh gia thôi tiến ╠

“《 phúc nhĩ ma tư án ngoại án 》 thị nhất bổn dữ kha nam ‧ đạo nhĩ sở tả đích phúc nhĩ ma tư tham án tinh tuyển tương giác diệc hào bất tốn sắc đích giai tác. Tượng lâm tây ． phỉ giá dạng năng thành công bộ trảo nguyên trứ cố sự đích ngữ ngôn, khẩu khí cập sang tạo lực đích tác gia, thật tại bất tố đệ nhị nhân tưởng, đối sở hữu trân ái duyệt độc đích thư mê lai thuyết, tuyệt đối thị bất dung thác quá đích thượng thượng chi tuyển.”
────────《 bách phân chi thất đích dung dịch 》 tác giả ni khả lạp tư ‧ mai nhĩ (Nicholas Meyer)
“《 phúc nhĩ ma tư án ngoại án 》 dĩ chẩn mật đích bút xúc miêu hội tạo tựu phúc nhĩ ma tư quật khởi đích duy đa lợi á thế giới dữ đương thời đích phạm tội thật lục. Thập cửu thế kỷ mạt đích luân đôn sung xích trứ cức nhu chế tài đích phạm tội đại sư. Giá bổn thư dĩ tuyệt giai đích giác độ, quan sát na cá thời đại đích luân đôn dữ nhân hắc xã hội xương cuồng nhi xử xử phù hiện đích nguy hiểm hòa uy hiếp.”
────────《Mycroft Holmes》 tác giả thiên câu giả bá (Kareem Abdul-Jabbar)
“Nhất bổn kiệt xuất đích phảng tác, trừ liễu hoa sinh y sư vô dữ luân bỉ đích nhĩ lực chi ngoại, tha xảo diệu tổ hợp cố sự đích năng lực, diệc bất khả hoặc khuyết. Sở hạnh, lâm tây ． phỉ dã thị giá dạng nhất cá thiên phân kiêm cụ đích tác gia. Tại thâm hoạch khẳng định đích tiền tác 《 phúc nhĩ ma tư dữ khai thang thủ kiệt khắc 》 trung, tha dĩ kinh chứng minh liễu giá nhất điểm. Đương thế nhân khái thán vi thập ma kha nam ‧ đạo nhĩ chỉ lưu hạ lục thập thiên phúc nhĩ ma tư tham án đích thời hầu, giá hội nhi bất miễn kinh hỉ đích phát hiện, ngã môn hựu đa liễu thập ngũ thiên tinh thải đích cố sự khả khán la.”
────────《 tân chú thích bổn phúc nhĩ ma tư tham án 》 tác giả lôi ti lị ‧ kha lâm kiệt (Leslie Klinger)
“《 phúc nhĩ ma tư án ngoại án 》 thị nhất bổn cực thành công đích phảng tác. Tác giả lâm tây ． phỉ hoàn mỹ hóa thân vi phúc nhĩ ma tư hòa hoa sinh, tại thôi lý tiểu thuyết sử thượng tối tri danh đích song nhân đáp đương quan hệ lí, triển hiện tối ôn noãn đích nhân tính hòa quang huy.”
─────────────── kha đế tư ‧ a mỗ tư tráng (Curtis Armstrong, diễn viên )
“Kí khúc chiết ly kỳ, hựu diệu thú hoành sinh. 《 phúc nhĩ ma tư án ngoại án 》 bất tẫn năng cú trảo trụ kha nam ‧ đạo nhĩ đích tả tác tinh tùy, tổ hợp xuất nhất thiên hựu nhất thiên thâm thâm mãn túc độc giả vị khẩu đích cố sự, hựu năng tại truyện thống đích phúc nhĩ ma tư tham án chi ngoại, thiêm gia nhất cổ lệnh nhân ấn tượng thâm khắc đích đặc thù khí vị.”
────────《 phúc nhĩ ma tư câu nhạc bộ 》 tác giả cát lạp hãn ‧ ma nhĩ (Graham Moore)

Tác giả giản giới

Lâm tây ． phỉ Lyndsay Faye
Lâm tây ． phỉ tại nhị 〇〇 ngũ niên bàn đáo mạn cáp đốn, tham gia chức nghiệp diễn viên đích tuyển giác hội. Tha thất khứ bạch thiên đích xan thính công tác hậu, phát hiện tha khả dĩ canh tự do vận dụng thời gian, nhân thử hữu liễu tha sơ thí đề thanh đích thủ bộ tiểu thuyết 《 phúc nhĩ ma tư dữ khai thang thủ kiệt khắc 》. 《 phúc nhĩ ma tư dữ khai thang thủ kiệt khắc 》 thị tha đối phúc nhĩ ma tư trí thượng đích kính ý, quảng thụ các giới hảo bình, canh hoạch đắc kha nam ． đạo nhĩ đích di sản chấp hành nhân cao độ tán thưởng.
Tha đích đoản thiên cố sự tằng bị tuyển nhập 《 mỹ quốc tối giai huyền nghi cố sự nhị 〇 nhất 〇 niên 》 nhất thư, do áo đồ ． phan tư lặc hòa lý ． tra đức lưỡng vị thôi lý giới danh gia thân tự biên tập.
Lâm tây ． phỉ nhiệt ái tha di cư đích thành thị nữu ước, nhân nhi khai thủy nghiên cứu nữu ước cảnh sát cục đích duyên khởi. 《 cao đàm chi thần 》 cập tục tập thị tha đệ nhị bổn hòa đệ tam bổn tiểu thuyết, dĩ tiền tửu bảo đề ma tây ． hoài đức vi chủ giác. 《 cao đàm chi thần 》 phủ xuất bản tái độ hoạch đắc cao độ bình giới, doanh đắc mạch khả ． khang nạp lợi, cát lị an ． phất lâm cập áo đồ ． phan tư lặc đích thịnh tán, tịnh nhất cử đả nhập 《 xuất bản nhân chu khan 》, 《 khoa khắc tư thư bình 》 đích niên độ tối giai tiểu thuyết thư đan, canh nhập vi tối cao vinh dự ái luân pha tưởng tối giai tiểu thuyết quyết tuyển tác phẩm.
Lâm tây ． phỉ đồng thời thị diễn viên quyền ích hiệp hội, lưỡng đại phúc nhĩ ma tư mê tổ chức: “Phúc nhĩ ma tư nữ mạo hiểm gia” cập “Bối cách nhai cảnh tham đoàn” đích vinh dự thành viên. Mục tiền vi chuyên chức tiểu thuyết gia, dĩ cập mỹ quốc huyền nghi tác gia hiệp hội nữu ước phân hội đích ủy viên chi nhất.



Tương quan trứ tác: 《 phúc nhĩ ma tư dữ khai thang thủ kiệt khắc 》《 phúc nhĩ ma tư dữ khai thang thủ kiệt khắc 》《 cao đàm chi thần 》

Dịch giả giản giới

Lưu lệ chân
Chính trị đại học tân văn hệ tất nghiệp, tư thâm biên tập công tác giả. Dịch hữu 《 tử vong đích khát vọng 》《 đoạt mệnh lữ nhân 》《 đàm nạp đích phi thường thái mạo hiểm 》《 tiểu thành 》《 đáp hạ nhất ban ba sĩ ly khai 》《 tụ tán hữu thời 》《 tử vong lam điều 》《 bặc lạc khắc đích tiểu thuyết học đường 》《 cải biến lịch sử đích thanh âm 》 đẳng thư.

Phỉ lợi ma nhĩ tiên sinh thất tung kỳ án

Ngã hữu ngôn tại tiên, thử thứ soạn thuật đích bổn chất thị học thuật nghiên cứu, vô ý công khai ấn hành. Hạ lạc khắc ． phúc nhĩ ma tư dữ ngã dã đạt thành cộng thức: Tẫn quản giá cá cố sự đích chủ giác kỳ đặc dị thường ── cân ngã môn tiên tiền ngộ đáo đích ủy thác nhân huýnh nhiên bất đồng ── đồng thời dã thị nhất cá tuyệt giai đích án lệ, thuyết minh trứ danh đích phúc nhĩ ma tư bất khả tư nghị đích thôi lý năng lực.

Tuy thuyết như thử, ngã khước hách nhiên phát hiện, ngã y cựu tại chấn bút tật thư, mục đích minh xác khước hựu thiên chấp. Bất thị vi liễu 《 ngạn tân 》 tạp chí ── bổn án bất nghi khan đăng tại bị phúc nhĩ ma tư ki trào vi đại tạp quái đích thông tục kỳ khan thượng, yết lộ điều tra quá trình dã khả năng thương hại vô cô, hoặc giả nhượng tội phạm thừa thụ bất công bình đích chỉ trách ── thuần túy chỉ thị vi liễu ngã tư nhân đích duyên cố. Ngã tại kết vĩ đích thời hầu, hội xiển minh ngã bất đắc bất nhiên đích lý do, dã khả năng hội cân phúc nhĩ ma tư giải thích vi thập ma ngã yếu thông thông tả tựu thử sự nguyên ủy, minh minh tri đạo giá thế thượng một nhân độc đắc đáo, đương sự nhân dã bất hi vọng bị miêu hội đáo giá bàn cự tế mĩ di. Mâu thuẫn tòng hà nhi lai, ngã tâm lí hữu sổ. Vô luận như hà, vưu kỳ thị thử sự khai tràng, ngã thật tại nhẫn bất trụ, phi đắc ký lục hạ lai bất khả. Giá thị giáo khoa thư cấp đích hảo lệ tử, thuyết minh ngã bằng hữu vi thập ma thị toàn luân đôn tối soa đích thất hữu ── đãn, tùy trứ cố sự trục tiệm khai triển, đại gia dã hội phát hiện hoàn toàn tương phản đích lệ chứng, nguyên lai phúc nhĩ ma tư dã thị toàn luân đôn tối hảo đích thất hữu.

Tại tha kinh thiên động địa đích tự hải ngoại phản quốc chi hậu, hạ lạc khắc ． phúc nhĩ ma tư thuyết phục ngã, bàn hồi bối cách nhai đích lão phòng gian. Thử nhân ủng hữu phi phàm đích thuyết phục năng lực, tha na vô dữ luân bỉ đích duệ trí tâm trí nhất đán thiết định hảo phương lược, tổng năng vô vãng bất lợi, nhi ngã nhạc ô phân hưởng tha đích hảo kỳ dữ dũng ô mạo hiểm đích tinh thần. Trừ liễu phục tòng lão chiến hữu, cân tha cộng đồng sinh hoạt chi ngoại, tự hồ dã một hữu canh hảo đích tuyển trạch. Thụy tại ngã thục tất đích ngọa thất, bất quá nhất lưỡng vãn, thính trứ song ngoại truyện lai hậu viện ngô đồng thụ đích sa sa thanh, bàng phật thị hoan nghênh ngã bàn hồi lão gia, thân xử giá dạng đích hoàn cảnh lí, tựu giác đắc tự kỷ thị thế thượng tối hạnh phúc đích nhân liễu; đãn giá tuyệt bất ý vị trứ hạ lạc khắc ． phúc nhĩ ma tư thị cá hảo tương xử đích thất hữu. Hoàn toàn tương phản.

“Ngã đích lão thiên gia!” Nhất bát cửu tứ niên lục nguyệt nhị thập lục nhật, ngã nhất đạp tiến khách thính, đại cật nhất kinh, chỉ tưởng đắc đáo giá cú thoại.