Tác giả tự
“Địa trung hải sử” giá kỉ cá tự bãi tại nhất khởi khả dĩ hữu đa chủng ý tư. Ngã giá nhất bổn thư tả đích tiện thị “Địa trung hải đích lịch sử”, nhi bất thị “Địa trung hải chu biên lục địa thượng đích lịch sử”, trọng điểm hoàn đặc biệt phóng tại xuyên toa ô địa trung hải diện, trụ tại lâm hải cảng khẩu, đảo dữ đích nhân quần thân thượng. Ngã tả đích chủ đề, tại địa trung hải giá nhất đái trục bộ chỉnh hợp thành vi đan nhất đích thương nghiệp, văn hóa thậm chí ( tại cổ la mã đế quốc thống trị chi hạ ) chính trị khu vực đích quá trình, các địa chỉnh hợp đích trình độ cố nhiên bất hội nhất trí, chỉnh hợp đích bất đồng giai đoạn dã hội nhân vi chiến loạn, nhân vi ôn dịch, nhi dĩ hội tán băng liệt cáo chung. Ngã tương giá nhất quá trình hoa phân vi ngũ đại giai đoạn. “Đệ nhất đại địa trung hải khu”, tại tây nguyên tiền nhất nhị ○○ niên tả hữu ngõa giải, dã tựu thị đặc lạc y cư xưng hãm lạc đích thời hầu. Kế khởi đích “Đệ nhị đại địa trung hải khu”, diên tục đáo tây nguyên ngũ thế kỷ tiền hậu cáo chung. Tiếp hạ lai đích “Đệ tam đại địa trung hải khu”, hiện hình đích bộ điều ngận mạn, tối hậu nhân vi hắc tử bệnh đại lưu hành nhi phong vũ phiêu diêu, ngập ngập khả nguy. Tái lai đích “Đệ tứ đại địa trung hải khu”, tựu bất đắc bất diện đối đại tây dương dũ lai dũ cường kính đích cạnh tranh, tối hậu lạc nhập đại tây dương cường quyền quốc gia đích tể chế, chung chí ô nhất bát lục cửu niên tô y sĩ vận hà khai thông chi thời kết thúc. Tự thử nhi hậu, “Đệ ngũ đại địa trung hải khu” luân vi thông vãng ấn độ dương đích tẩu lang, hất chí nhị thập thế kỷ hậu bán diệp tài ý ngoại hựu trảo đáo liễu tân đích định vị.
“Địa trung hải khu” ( Mediterranean ) nhất từ tại ngã đích dụng pháp, tuyệt đối chỉ hạn ô na nhất phiến hải dương, lâm hải đích ngạn biên, ngoại gia hải trung đích đảo dữ, đặc biệt thị độ hải khởi hất điểm đích kỉ xử trọng yếu cảng thị, như thử nhi dĩ. Giá dạng đích dụng pháp, bỉ khởi nghiên cứu địa trung hải lịch sử đích vĩ đại tiên khu, phí nam đức ‧ bố lao đại nhĩ ( Fernand Braudel; 1902-1985 ), hàm cái diện yếu tiểu ngận đa; chỉ thị, hữu đích thời hầu hoàn thị miễn bất liễu yếu khoách triển đáo địa trung hải khu dĩ ngoại đích địa phương. Bất quá, bố lao đại nhĩ bút hạ đích “Địa trung hải khu”, hoàn hữu kế chủng kỳ hậu đích chư đa học giả đại đa dã thị, chỉ đích trừ liễu mãn mãn thị thủy đích na nhất đại khối oa địa chi ngoại, hoàn hội khoách trương đáo địa trung hải ngạn duyên tuyến chi ngoại ngận viễn đích địa phương. Nhi thả, hiện kim học giới y nhiên thiên hướng ô tương tài chủng cảm lãm thụ đích nông tác khu hoặc thị chú nhập địa trung hải đích hà lưu lưu vực, tác vi câu họa “Địa trung hải khu” đích tham chiếu điểm. Giá dạng dã tựu biểu kỳ giá ta lưu vực đương trung đích xã hội dã nhất định yếu nạp nhập khảo lự ─ giá ta xã hội dĩ định cư vi đa, dĩ truyện thống vi trọng, sở sinh sản đích lương thực, nguyên liêu thị khóa địa trung hải thương nghiệp đích chủ lực thương phẩm; nhi giá thời, khả tựu liên tòng lai một kiến quá đại hải đích hạn áp tử dã yếu tại địa trung hải khu đích lịch sử sáp thượng nhất cước liễu. Nội lục địa khu đương nhiên bất khả lược nhi bất luận, tất cánh hữu sự đô xuất tại nội lục, sản phẩm dã thị lai tự nội lục hoặc thị hành kinh nội lục; đãn thị, giá nhất bổn thư đích trọng điểm hoàn thị phóng tại cước thải quá hải thủy đích nhân thân thượng, tối hảo thị thường thường lai vãng ô hải diện đích nhân, hữu trực tiếp tham dữ khóa văn hóa mậu dịch đích, hữu tòng sự tông giáo ký kỳ tha tư tưởng vận động đích, hoặc giả thị thiệp túc hải thượng quân sự trùng đột đích, tranh đoạt hải lộ hàng quyền đích chủ khống quyền đích đẳng đẳng.
Giá nhất bổn thư đích thiên phúc dĩ kinh tương đương trường liễu, khước hoàn thị hữu lưỡng nan đích quyết trạch, chung cứu tất tu hữu sở thủ xá. Nhi “Hoặc hứa”, “Đại khái”, “Khả năng”, “Soa bất đa” giá dạng đích dụng ngữ, sử dụng đích tần suất dã bỉ thật tế cai dụng đích yếu thiếu nhất điểm; vưu kỳ thị tả cổ địa trung hải khu đích thời hầu, hữu hứa đa địa phương xác thật đô yếu gia thượng giá dạng đích tu sức ngữ tài hảo, đãn dã khả năng hội hại độc giả như trụy ngũ lí vụ. Đái động địa trung hải khu chỉnh thể hoặc thị thái bán đích diện mạo cải biến đích nhân, sự, lịch trình, tài thị ngã tả tác thử thư đích trọng điểm, nhi bất tại vi địa trung hải khu chu biên tả nhất hệ liệt vi lịch sử ( micro-history ), tuy nhiên hậu giả khả năng hoàn tương đương hữu thú. Dã nhân thử, y ngã phán đoạn tại trường viễn đích lịch sử phát triển đương trung toán thị trọng yếu đích sự, tài hội thị ngã trứ mặc đích tiêu điểm sở tại, tượng thị già thái cơ kiến thành, đỗ bố la ni khắc quật khởi, ba ba lí hải đạo ( Barbary corsairs ) đích trùng kích, tô y sĩ vận hà khai tạc, đẳng đẳng. Tông giáo chi gian đích giao hội bính chàng dã yếu không xuất thiên phúc tài hành, na tự nhiên tựu yếu hoa phí bất thiếu công phu đàm mục tư lâm hòa cơ đốc đồ đích trùng đột. Bất quá, do thái nhân nhất dạng lý đương đa đa quan chú, nhân vi do thái nhân tại trung cổ thời đại tảo kỳ khả thị dĩ thương nhân chi tư dược cư lịch sử vũ đài đích yếu giác, đẳng đáo liễu hiện đại đích tảo kỳ, hựu tái cựu hí trọng diễn nhất thứ. Tả đáo thượng cổ đích cổ điển thời đại ( classical antiquity ) thời, mỗi nhất thế kỷ sở chiêm đích thiên phúc ngã đại trí bình quân phân phối, nhân vi ngã khả bất tưởng tả xuất lai đích thư tượng kim tự tháp nhất dạng, tiền nhân cổ sự thông thông đái quá, chỉ cố trứ hỏa tốc trùng thứ, tưởng yếu khoái khoái lai đáo tả lai bỉ giác đắc tâm ứng thủ đích hiện đại. Bất quá, mỗi nhất chương tiêu kỳ đích thời đại khởi hất điểm, dụng đắc cực vi khoan tùng, hữu thời, đồng nhất thời kỳ tại địa trung hải khu dao đối đích lưỡng đoan sở xuất đích sự, khả năng hội tại bất đồng nhất chương tả đáo.
Ngã môn hiện kim sở tri đích địa trung hải khu, thị do cổ đại đích phì ni cơ nhân, hi tịch nhân, y đặc lỗ lí á nhân, trung cổ thời đại đích nhiệt na á nhân, uy ni tư nhân, gia thái long ni á nhân, dĩ cập tây nguyên nhất bát ○○ niên tiền hảo kỉ thế kỷ đích hà lan, anh cách lan, nga la tư hải quân đả tạo xuất lai đích. Kỳ thật, hữu thuyết pháp chỉ tây nguyên nhất ngũ ○○ niên hậu, địa trung hải khu tại đại khu vực đích thế giới sự vụ hòa thương nghiệp hoạt động, trọng yếu tính dĩ kinh dữ nhật câu giảm, đáo liễu tây nguyên nhất bát ngũ ○ niên hậu, canh thị vô khả trí nghi. Giá thoại thuyết đích bất thị một hữu đạo lý. Ngã tại đại bộ phân đích thiên chương đô hội tuyển nhất, lưỡng xử địa phương tác vi tiêu điểm, tuyển đích đô thị ngã nhận vi tối thích hợp dụng lai thuyết minh đại địa trung hải khu phát triển đích địa phương, lệ như đặc lạc y, khoa lâm tư, á lịch sơn trác, tát lạc ni già đẳng đẳng. Bất quá, trọng điểm thủy chung đô tại giá ta địa phương quán xuyên địa trung hải khu đích liên hệ, khả dĩ đích thoại, xúc thành cách hải hỗ động đích nhân quần hoặc thị tiến hành cách hải hỗ động đích nhân quần dã nhu yếu đàm cập. Giá dạng đích đích kết quả tiện thị ngư, hoàn hữu ngư nhân, ngã đề đáo đích thứ sổ hội bỉ nhất ta độc giả tưởng đích yếu thiếu. Ngư, dĩ tại thủy diện hạ quá nhật tử vi đa; ngư phu ni, nhất bàn thị tòng cảng khẩu xuất hải, lao bộ ngư hoạch ( nhất bàn thị hội xuất hải đáo ly mẫu cảng hữu nhất đoạn cự ly đích thủy vực ), tái hồi đáo mẫu cảng. Tha môn nhất bàn bất hội dĩ hải đích lánh nhất đầu tác vi xuất hải đích mục đích địa; khả thị, yếu đáo liễu hải đích na nhất đầu tài hữu cơ hội tiếp xúc đáo biệt đích nhân quần hòa văn hóa ni. Chí ô ngư nhân đái hồi gia đích ngư hoạch, nhất bàn ứng cai hội tái gia công, tượng thị diêm tí hoặc thị tương yêm, thậm chí tố thành vị đạo thứ kích đích ngư tương. Sở dĩ, đái trứ giá ta sản phẩm đáo ngoại địa tác mãi mại đích hành thương, thường thường nhu yếu ký thượng nhất bút; chí ô tân tiên ngư hóa, tưởng tất thường thường tựu thị thảo hải nhân đích chủ thực liễu. Chỉ thị, lão thật tương cáo, tương quan đích tư liêu thiếu chi hựu thiếu; sở dĩ, na tựu yếu đẳng đáo nhị thập thế kỷ sơ niên khai thủy xuất hiện tiềm thủy đĩnh đại chiến đích thời hầu, ngã tài hội bả chú ý lực tòng địa trung hải thủy diện thượng chuyển di đáo thủy diện để hạ.
Tả liễu giá dạng nhất bổn thư, chỉ nguyện độc giả phủng thư triển độc đích thời hầu, hưng vị áng nhiên nhất như ngã đề bút tả tác, kỳ nhạc vô cùng. Ngã tiên thị hữu hạnh hoạch yêu tả tác giá dạng nhất bổn thư, chi hậu bị thụ đa phương hiền đạt đỉnh lực tương trợ, đả khí, ngã khiếm hạ đích nhân tình trái tự nhiên kí thâm thả cự: Hữu xí nga xuất bản tập đoàn ( Penguin Books ) đích Stuart Proffitt, ngã tại A. M. Heath đích kinh kỷ nhân Bill Hamiltonm, hoàn hữu mỹ quốc nữu ước ngưu tân đại học xuất bản xã ( Oxford UniversityPress ) đích chủ biên Peter Ginna hòa Tim Bent, đối ngã dã cổ lệ hữu gia. Tả giá dạng nhất bổn thư hoàn hữu ngận đặc thù đích nhạc tử, dã tựu thị hữu hạnh tạo phóng hoặc thị tái phóng ngã tại thư trung đề đáo đích kỉ xử địa phương, nhi tại địa trung hải khu nội, ngoại hứa đa địa phương, tẫn hưởng hữu bằng tác đông chiêu đãi đích vinh sủng: Tượng trực bố la đà bác vật quán đích Clive hòa Geraldine Finlayson kháng lệ, đối ngã nhiệt thầm tương nghênh, nhất như kí vãng, bất cận dung ngã tái phóng trực bố la đà, hoàn nhậm ngã việt quá trực bố la đà hải hiệp đáo tu đạt lai liễu nhất thứ kỳ tập. Charles Dalli, Dominic Fenech, tha môn tại mã nhĩ tha đại học lịch sử hệ đích đồng sự, anh quốc trú mã nhĩ tha đại sử các hạ ký “Anh quốc văn hóa hiệp hội” ( British Council ) đích Mrs Archer hòa Ronnie Micallef, cá cá kham xưng mã nhĩ tha hảo khách đích mô phạm. Mã nhĩ tha trú đột ni tây á ( Tunisia ) đại sử các hạ Vicki-Ann Cremona, dã tại đột ni tư hòa mã hách địch gia triển kỳ tha vô dữ luân bỉ đích đông đạo chủ bổn sắc. Mohamed Awad, hảo khách chi danh quả nhiên tuyệt bất hư truyện, đái ngã tại tha tâm ái đích cổ thành á lịch sơn trác đại khai nhãn giới. Edhem Eldem đái ngã tại y tư thản bảo hoàn hữu á lịch sơn trác tầm u tham bí, trực sấm ý tưởng bất đáo giác lạc. Đỗ bố la ni khắc “Khắc la ai tây á lịch sử học hội” ( Croatian Historical Institute ) đích Relja Seferović, tại đỗ bố la ni khắc, tại mông đặc nội ca la đích tân hách tắc cách hòa khoa thác, tại ba sĩ ni á hòa hách tắc ca duy nạp đích đặc lôi bỉ niết đẳng đẳng địa phương, vô bất khuynh lực tương trợ. Eduard Mira bất lận tại ngõa luân tây á hiện tràng hòa ngã phân hưởng tha đối trung cổ thời đại ngõa luân tây á đích tri thức; OlivettaSchena yêu ngã đáo tạp cách lí á lợi tham gia dĩ cố hảo hữu, dã thị trứ danh địa trung hải lịch sử học gia Marco Tangheroni đích truy tư hội, ngã dã nhân thử hữu hạnh thuận đạo đáo cổ thành nặc lạp nhất tham cai địa cứu cánh. Tái vãng ngoại vi tẩu viễn nhất điểm, hách nhĩ tân cơ đại học lịch sử hệ hòa phân lan ngoại giao bộ yêu ngã vi tha môn giảng giải ngã đối địa trung hải lịch sử đích khán pháp, nhi ngã khứ đích na thành thị hữu nhất đạo hoành vĩ đích bảo lũy thường vi nhân khiếu tác “Bắc phương trực bố la đà” ( Gibraltar of the North ); Francesca Trivellato bất lận tương tha nghiên cứu lợi phật nặc đích xuất sắc luận văn, tại xuất bản chi tiền nhượng ngã thưởng tiên độc quá. Roger Moorhouse vi ngã chỉ nhận xuất nhất phê hợp dụng đích sáp đồ, giá dạng đích sáp đồ vãng vãng thượng thiên hạ địa dã vị tất trảo đắc đáo. Bela Cunha kham xưng văn tự biên tập đích mô phạm sinh. Ngã thái thái Anna bồi ngã tẩu biến nhã pháp, nội phu đức trạch khắc, đài lạp duy phu, đột ni tư, mã hách địch gia, hoàn hữu nhất đại phiến tắc phổ lộ tư đảo, nhất đồng tham hiểm. Gia lí nguyên bổn tựu đôi mãn liễu trung cổ thời đại địa trung hải tương quan đích thư tịch, giá hạ tử hựu nhân vi yếu tả giá nhất bổn thư, cổ đại hòa hiện đại đích địa trung hải đồ thư vãng thượng đôi liễu nhất trọng hựu nhất trọng, giá ta, tại tại đa khuy Anna đa phương nhẫn nại. Ngã nữ nhi Bianca hòa Rosa tại ngã tẩu phóng địa trung hải đại tiểu giác lạc đích lữ đồ đương trung, thủy chung thị ngã khai tâm đích lữ bạn, hoàn nã tạp thất tạp bát đích tài liêu tượng ma lí tư khoa nhân ( Moriscos ), 〈 ba tái long nạp tiến trình 〉 ( Barcelona Process ) lai uy ngã.
Đối ô kiếm kiều, thánh an đức lỗ tư, đỗ luân, tuyết phỉ nhĩ, ngõa lai tháp, pháp lan khắc phúc đẳng địa thính ngã diễn giảng đích thính chúng, đối ngã khiếu mại “Địa trung hải khu lịch sử yếu chẩm ma tả” đích hồi ứng, vô bất trợ ngã lương đa, vạn phân cảm kích. Ngã tại kiếm kiều đích lương sư ích hữu, hữu cấp ngã tham khảo tư liêu đích, dã hữu cấp ngã kiến nghị đích, lệ như Colin hòa Jane Renfrew kháng lệ, Paul Cartledge, John Patterson, Alex Mullen, Richard Duncan-Jones, William O’Reilly, Hubertus Jahn, David Reynolds, ký kỳ tha đa nhân bất cập tường thuật. Roger Dawe thậm chí khảng khái nã tha dịch đích 《 áo đức tái 》 ( Odyssey ) xuất sắc dịch bổn hòa bình chú tống ngã. Charles Stanton bang ngã độc quá sơ cảo, vi ngã điểm xuất kỉ xử thác ngộ, vô dung chuế ngôn, thư trung nhược hữu thác, nhất thiết trách nhậm tại ngã. Alyssa Bandow hòa ngã hữu quá trường đàm, nhiệt liệt thảo luận cổ đại kinh tế, bang ngã li thanh liễu bất thiếu tưởng pháp. Thế thượng tái dã trảo bất đáo học viện hữu như kiếm kiều, ngưu tân, khả dĩ cung nhân tẫn tình hòa các thức các loại học khoa trung nhân trác ma tâm trung đích tưởng pháp. Thân tại khải tư học viện ( Caius ), hữu đồng sài tương hỗ thiết tha, hoàn bất cận thị nhất phê lịch sử học giả nhi dĩ ni, nhi thị Paul Binski, John Casey, Ruth Scurr, Noël Sugimura, ( tài cương ly khai đích ) Colin Burrow nhất lưu đích học giới tinh anh. Ngã đối đại gia đích chỉ lệ trác ma, cảm kích vô pháp ngôn biểu. Victoria Bateman dã khán quá ngã đích văn cảo, tại thử nhất tịnh yếu tạ tạ tha đích chỉ giáo; Michalis Agathacleous đương ngã đích hướng đạo, bồi ngã tẩu biến tắc phổ lộ tư nam bộ, đối ngã đích trợ ích vô dĩ phục gia. The Classics Faculty Library hoàn cách ngoại khảng khái, ngã nhu yếu đích tha môn bất hội bất cấp. MarkStatham dĩ cập Gonville and Caius College Library đích chức viên dã thị như thử. Tại ngã sưu tập tư liêu đích tối hậu giai đoạn, cánh nhiên hoàn nhân vi hỏa sơn bạo phát nhi khốn tại nghĩa đại lợi đích na bất lặc tư ( Naples ) tẩu bất liễu ─ khả bất thị duy tô uy ( Vesuvius )! Thừa mông Frederick II University đích Francesco Senatore hoàn hữu tha khả ái đích đồng sự ( Alessandra Perricioli, Teresa d’Urso, Alessandra Coen, lánh hữu đa nhân bất cập tường thuật ), nhiệt tâm khoản đãi, thậm chí bát nhất gian nghiên cứu thất cung ngã sử dụng, đại gia bất thời tương tụ sướng đàm. Hỏa sơn hôi tán bất cửu, bái Katherine Fleming chi trợ, ngã hữu hạnh tại “Thạch viên” ( VillaLa Pietra ) nội đích nhất tràng tụ hội hòa đại gia thảo luận giá nhất bổn thư đích chủ đề, hựu đắc đáo chư đa chỉ điểm ─ “Thạch viên” thị nữu ước đại học ( New York University ) tại phật la luân tư đích phân bộ. Hậu lai, nhị ○ nhất ○ niên lục nguyệt, na uy đích ti nhĩ căn vi liễu khánh chúc hoắc nhĩ bảo tưởng ( Holberg Prize ) ban cấp Natalie ZemonDavis, cử bạn liễu nhất tràng học thuật nghiên thảo hội. Kinh trù bị đan vị ân cần tương yêu, tại na uy ngã đắc dĩ tái tương giá nhất bổn thư đích 〈 kết ngữ 〉 tu đắc canh chỉnh sức, chu toàn.
Giá nhất bổn thư hiến cấp ngã đích chư đa tiên nhân, sổ bách niên lai, tha môn xuyên toa địa trung hải, vãng phản lưỡng ngạn: Tòng tạp tư đề á đáo thánh địa đích thải pháp đặc hòa đề bỉ lợi á, sĩ mạch nạp tắc thị trung đồ trạm. Chi hậu, hữu ngã tổ phụ, tòng đề bỉ lợi á vãng tây; chi hậu, hữu ngã tổ mẫu tùy hành, tòng đề bỉ lợi á phản hàng. Lánh dã bao quát ngã đích tiên nhân nhã các ‧ tất lạp bố ( Jacob Berab ), tòng tạp tư đề á đích mã khuê đạt độ hải để đạt thải pháp đặc. Lánh ngoại, nhất cá cá ( a bố lạp phỉ nhã ) ( Abulafia ), a ba lạp phỉ áo ( Abolaffio ), nhất cá cá ba lạp phỉ ( Bolaffi ), hoặc tại lợi phật nặc thị hoặc tán cư nghĩa đại lợi các địa. Giá nhất bổn thư đích thư danh, thủ tự địa trung hải đích hi bá lai danh xưng, thị do thái nhân vọng kiến địa trung hải thời khẩu trung tụng niệm kỳ phúc đích đảo văn: “Tán mỹ nhĩ, chủ a, ngã môn đích thượng đế, thế giới đích quân vương, sang tạo liễu đại hải.” ( Blessed are you, Lord our God, king of theUniverse, who made the Great Sea ).
Đại vệ ‧ a bố lạp phỉ nhã
Nhị ○ nhất ○ niên thập nhất nguyệt thập ngũ nhật, tả ô kiếm kiều
Thiên thiên bạo sát
Kim nhật 66 chiết
Bác khách lai
Bác khách lai
Bác khách lai
Bác khách lai
Bác khách lai
Thường kiến vấn đề
Tuyến thượng khách phục
Khách phục tín tương
