Tĩnh mặc chi thanh: Tiêu sĩ tháp cao duy khế dữ tha đích thập ngũ thủ huyền nhạc tứ trọng tấu

Ôn đế ． lôi sắt, nhất vị bình luận giới ninh tĩnh đích cự nhân, tối cận tương tha quảng mậu vô ngân đích hảo kỳ tâm chuyển hướng nhất vị bị thượng liễu gia tỏa đích thiên tài. 《 tĩnh mặc chi thanh 》 thị tha dĩ thập ngũ thủ huyền nhạc tứ trọng tấu vi khuông giá tả thành đích truyện ký. Lôi sắt đích xuất phát điểm thị, huyền nhạc tứ trọng tấu thị tiêu sĩ tháp cao duy khế tối phát tự nội tâm đích âm nhạc —— chính như như tha đích di sương sở thuyết, tha môn ký lục trứ “Tha linh hồn cố sự đích nhật ký” —— dã thị ngã môn thông vãng tác khúc gia nội tâm thế giới đích tối giai đồ kính. ——《 cú hào võng 》, tạp lai nhĩ ( Alli Carlisle )

Tại thử chi tiền, tuyệt đại bộ phân quan ô tiêu sĩ tháp cao duy khế đích thư bất thị tụ tiêu tại tha đích giao hưởng khúc hòa ca kịch, tựu thị tha hòa tha sở thân xử đích chính quyền chi gian đích quan hệ, hoặc giả lưỡng giả kiêm hữu, nhân vi giá ta đại hình tác phẩm chính thị tha tối bị thụ quan chú, hữu thời tắc thị tao đáo tô liên chính quyền khiển trách đích tác phẩm.

Bổn thư đái ngã môn tòng hậu môn —— tha đích thập ngũ thủ huyền nhạc tứ trọng tấu —— nhất khuy tiêu sĩ tháp cao duy khế. Tha đích di sương nhận vi giá ta tác phẩm thị “Tha linh hồn cố sự đích nhật ký”. Tĩnh mặc hòa thanh âm hữu ngận đa chủng, bao quát sử đạt lâm thời kỳ đại đảm đích tác gia, nghệ thuật gia hòa âm nhạc gia đích chính trị tính cấm thanh; tiêu sĩ tháp cao duy khế đích ca kịch đích thất thanh ( tha chuyển hướng huyền nhạc tứ trọng tấu tiền bị bách phóng khí đích hình thức ); hoàn hữu tha tử khứ đích chí hữu đích tử tịch chi thanh, tha ngận đa thủ thất nội nhạc tác phẩm chính thị đề hiến cấp tha môn.

Lôi sắt tạ do án thời tự trục nhất đái nhập đích thập ngũ thủ tứ trọng tấu kiến cấu liễu tinh thải đích tự sự, đái trứ độc giả tẩu quá hình tố liễu sinh hoạt tại 20 thế kỷ đích tiêu sĩ tháp cao duy khế, kỳ độc đặc nhi chỉ tiêu tính đích nhân sinh chư đa cá nhân, chính trị hòa chức nghiệp sự kiện. Tạ do xuyến khởi dữ tác khúc gia đích bằng hữu, gia nhân cập đồng sự đích phóng đàm, dĩ cập hòa diễn tấu quá giá ta tứ trọng tấu đích đương đại âm nhạc gia đích đối thoại, lôi sắt vi tiêu sĩ tháp cao duy khế thân vi nhân cập thân vi âm nhạc gia đề cung liễu tân đích thị giác.

Tại quan ô tiêu sĩ tháp cao duy khế đích thư tịch trung, 《 tĩnh mặc chi thanh 》 thị cực thiếu sổ châm đối phổ la đại chúng nhi phi học thuật đối tượng nhi tả đích, khả độc tính cực cao đích đồng thời, đối ô giá cá chúng sở chu tri đích phục tạp nhân sinh, hựu thị nghiêm cẩn địa trung ô trình hiện sự thật. Tha tương sử độc giả đối tiêu sĩ tháp cao duy khế đích huyền nhạc tứ trọng tấu sung mãn linh thính đích khát vọng, giá ta tác phẩm thị thượng cá thế kỷ tối khấu nhân tâm huyền, tình cảm lực lượng tối cường đại đích âm nhạc cự tác.

Thôi tiến ngữ

Lôi sắt tả liễu nhất bổn tinh thải tuyệt luân đích thư, trình độ kham bỉ trinh tham tiểu thuyết. 《 tĩnh mặc chi thanh 》 thị vi tiêu sĩ tháp cao duy khế đích nhạc mê hòa tức tương ái thượng tha âm nhạc đích nhân nhi tả đích. Tất độc. —— mỹ nghệ tam trọng tấu sang đoàn cương cầm gia, phổ lôi tư lặc ( Menahem Pressler )

Lôi sắt tương kỳ nhân sinh thị vi liễu giải tứ trọng tấu đích xuất phát điểm, hựu tương tứ trọng tấu đích âm nhạc nội dung đương tác lý giải tiêu sĩ tháp cao duy khế đích phục tạp tính cách cập tha như hà tẩu quá sử đạt lâm thời kỳ đích kinh cức dữ áp bách đích đồ kính, du tẩu ô lưỡng giả chi gian. Nhân sinh dữ sang tác gian hướng lai khuyết phạp tinh xác đích liên kết, đãn tại thử bị hoàn mỹ địa xiển thuật liễu. Tương tứ trọng tấu khán tác bị cấm thanh đích ca khúc, giá dạng đích khái niệm chính hô ứng liễu tiêu sĩ tháp cao duy khế mâu thuẫn đích nhất sinh trung đích hứa đa kỳ tha nguyên tố. —— đương đại nghệ thuật gia, khẳng đặc lí kỳ ( William Kentridge )

Đối đương tiền quan ô giá vị nhị thập thế kỷ tối trứ danh dã tối cụ tranh nghị đích tác khúc gia chi nhất đích tư liêu dữ tưởng pháp, tố xuất liễu tuyệt diệu nhi phát nhân thâm tỉnh đích chỉnh hợp. Bổn thư đái lai đích nhạc thú trị đắc nhượng nhân nhất độc tái độc. ——《 tiêu sĩ tháp cao duy khế đích nhân sinh 》 tác giả, phí y ( Laurel E. Fay )

Dĩ tri tính đích tình cảm, kết hợp liễu đối âm nhạc đích nhiệt tình dữ ưu nhã lưu sướng đích hành văn. Lôi sắt bàng trưng bác dẫn, điểm xuất ngận thiếu âm nhạc học giả đề xuất quá đích kiến giải, phong phú liễu tha đối tứ trọng tấu bổn thân đích tưởng pháp, đặc biệt thị thủ vĩ lưỡng cá giác luận thuật tính đích đích chương tiết ⋯⋯ đối sở hữu liễu giải hòa hỉ ái tiêu sĩ tháp cao duy khế tứ trọng tấu đích nhân lai thuyết, bổn thư hội thị đại hữu bang trợ đích nghiên cứu thư tịch, tựu toán thị diễn tấu gia, nhạc bình cập âm nhạc học giả, dã ngận thiếu hội hữu nhân vô pháp tòng trung hoạch ích. ——《 lưu thanh cơ 》 tạp chí, phân ninh ( David Fanning )

Lôi sắt dĩ giác bất vi nhân thục tri đích huyền nhạc tứ trọng tấu vi chủ tuyến, tương tác khúc gia đích nhân sinh sự ký tả tựu thành nhất bộ cảm tính, cực cá nhân hóa đích tác phẩm. Lôi sắt tối thành công chi xử hoặc hứa tại ô tha tương âm nhạc phân tích biến đắc canh vi canh quảng đại đích độc giả sở lý giải. Đối ô nhất cá tính cách tựu như tha công duẫn sở thuật, sung mãn nội tại mâu thuẫn đích nhân, chỉ hữu thâm khắc đích lý giải tài năng đạt thử thành tựu. ——《 tô cách lan － nga la tư luận đàn 》 thư bình, vi nhĩ ( Lucy Weir )

Thâm tư thục lự nhi dẫn nhân nhập thắng ⋯⋯［ lôi sắt ］ đối tiêu sĩ tháp cao duy khế đích đầu nhập chi nhiệt liệt thị sở hữu bình luận giả quân dục đồ xí cập đích: Lôi sắt trực tiếp tương ngã môn đái hồi đáo tứ trọng tấu bổn thân, khán ngã môn thị phủ năng thính đáo tha sở thính đáo đích. ——《 bang nặc 》 thư bình, khắc nhĩ hứa ( Adam Kirsch )

Hiển nhiên một hữu nhân năng bỉ tha giải tích đắc canh thấu triệt ⋯⋯ lôi sắt xác thật tả đắc phi thường xuất sắc, ngã môn kỳ đãi tha vị lai hữu canh đa đích tác phẩm. ——《 mỹ quốc bảo thủ phái 》 tạp chí, sử thác phu ( R.J. Stove )

Giá bổn thư tạ do giá ta “Thuần túy” đích âm nhạc xiển thuật liễu tiêu sĩ tháp cao duy khế đích nhất sinh. ——《 kim dung thời báo 》, hàng đặc ・ đề nhĩ ni ( Ludovic Hunter-Tilney )

Tiêu sĩ tháp cao duy khế thị nhất cá hoạt sinh sinh đích nhân, hội tác xuất thác ngộ phán đoạn, hội hãm tiến thất bại đích nhân tế quan hệ trung, hội nhân thất khứ sở ái nhi thụ khổ, hội tố xuất nhân đạo quan hoài, nhi tối trọng yếu đích thị, bách niên nan đắc nhất kiến đích thiên tài tác khúc gia. 《 tĩnh mặc chi thanh 》 dĩ thi ý nhi phi thường dịch độc đích văn tự, vi kỳ nhân, kỳ âm nhạc tố xuất liễu lệnh nhân tín phục đích bình giới. ——《 tiêu sĩ tháp cao duy khế kỳ khan 》, bố lạc y tư ( Louis Blois )

Tác giả giản giới

Ôn đế ・ lôi sắt ( Wendy Lesser )

Mỹ quốc 《 tam tiện sĩ bình luận 》(The Threepenny Review) sang bạn nhân kiêm biên tập. Cai tạp chí bị dự vi “Mỹ quốc cập toàn cầu tối cụ nguyên sang lực đích văn học tạp chí”. Tằng xuất bản bát bổn phi văn học loại thư tịch hòa nhất bổn tiểu thuyết. Tằng vi 《 nữu ước thời báo thư bình 》, 《 luân đôn thư bình 》, 《 thái ngộ sĩ báo văn học tăng khan 》 đẳng đa chủng xuất bản phẩm soạn cảo. Hiện cư ô bách khắc lai, gia châu hòa nữu ước.

Dịch giả giản giới

Chu đắc gia

Đài trung nhân, nha y sư. Tả nhĩ thính khí nhạc, hữu nhĩ thính ca kịch. Vô khả cứu dược, dã cự tuyệt bị cứu đích trọng độ ái nhạc thành ẩn giả, tam nhật bất thính âm nhạc tiện giác diện mục khả tăng, tịnh trì tục tiến bổ thật thể xướng phiến dĩ duy trì sinh mệnh năng lượng chi sở nhu.

Cá nhân tín tương: [email protected]

Đệ nhất chương
Bi ca

Tha giá cá nhân sung mãn trứ bất nhất trí. Tha thân thượng đích mỗ chủng đặc chất tổng hòa lánh nhất chủng đặc chất tương để xúc. Na chân thị mâu thuẫn đích cực trí. Kỉ hồ khả dĩ thuyết thị bi kịch.

—— tả hi thân khoa ( Mikhail Zoshchenko ), ô nhất cửu tứ nhất niên nhất phong đề cập tiêu sĩ tháp cao duy khế đích tín trung tả đạo

Ngận nan thuyết tha đáo để thị cách ngoại hạnh vận, hoàn thị siêu cấp bất hạnh vận. Tức tiện thị tha bổn nhân đại khái dã thuyết bất chuẩn, nhân vi tha đối ô tự kỷ đích tế ngộ hòa tính cách thời thường tự ngã hoài nghi, tổng thị tưởng ngận đa. Tha nhận vi tự kỷ thị cá nọa phu, đãn hữu thời dã năng triển hiện tất yếu đích dũng khí. Tha thị kiếp hậu dư sinh đích hạnh tồn giả, khước thủy chung trứ mê ô tử vong đích nghị đề. Tha hữu tuyệt giai đích u mặc cảm, hựu khổ ô nghiêm trọng đích ức úc. Tẫn quản ngoại tại cử chỉ tương đương câu cẩn, thả thiên hảo trường thời gian đích tĩnh mặc, tha dã thị hội thâm vi nhiệt liệt đích tình cảm sở trùng kích. Tinh thần thượng hòa chi thể động tác phương diện, tha yếu bất thị tấn như thiểm điện, tựu thị kỉ hồ tĩnh như chỉ thủy. Tha thị nhất cá kí tâm địa khoan hậu, hựu sung mãn phẫn hận đích nhân. Tha đối bằng hữu cực đoan trung thành, đãn dã lũ thứ nhân vi bối tự kỷ đích nguyên tắc nhi nội cứu. Tha đối văn tự cân cân kế giác, khước tại tự kỷ tòng vị độc quá đích văn kiện thượng thiêm danh. Tha thị nhất vị đài diện thượng tuyên xưng bỉ thị hiện đại chủ nghĩa đích hiện đại chủ nghĩa giả. Tha thị thụ quá tẩy đích hoài nghi luận giả, đối do thái nhân bão hữu cường liệt đích đồng tình. Chí ô tha đích quốc gia, tha hựu ái hựu hận, nhi thả khán khởi lai, như thử mâu thuẫn đích tình tự phản quá lai dã thành lập, nhân vi căn cư quốc gia tại bất đồng thời kỳ đích văn hóa chính sách, tha hữu thời thị tối đại đích thụ ích giả, hữu thời tắc thị thủ đương kỳ trùng đích thụ hại giả. Tha đích cá tính thị phi thường đê điều đích nhân, đãn quá trứ công chúng nhân vật đích sinh hoạt. Tha tả quá hứa đa thảo hảo đại chúng đích âm nhạc, dã bất thiếu chỉ vi cực thiếu sổ nhân sang tác đích âm nhạc: Hoặc hứa, tối chung, căn bổn thị vi tha tự kỷ nhi tả. Ngã môn đối tha liễu giải ngận đa, đãn ngận đại trình độ thượng tha nhưng thị thâm bất khả trắc đích.

Quan ô tối hậu giá nhất điểm, tiêu sĩ tháp cao duy khế tựu hòa sở hữu loại hình đích nghệ thuật gia truyện ký nhất dạng, nhi thả tại tha thân thượng canh thị như thử. Nhân vi nhiệt ái kỳ nghệ thuật, nhĩ đối tha môn đích nhân sinh sản sinh hảo kỳ, tịnh thả nhận vi việt thị liễu giải tha môn đích nhân sinh, tựu việt tiếp cận tha môn đích nghệ thuật, bất quá tại đại đa tình huống hạ, tha môn đích nhân sinh tựu tượng nhĩ hòa nghệ thuật chi gian đích yên mạc. Nhĩ thập thủ tuyến tác hòa chu ti mã tích, tầm trảo năng cú giải thích giá nhất thiết đích phiến đoạn, vong liễu nhân sinh ( dĩ cập nghệ thuật ) đích tuyệt đại bộ phân thị do nhất liên xuyến ngẫu phát sự kiện cấu thành đích. Nhĩ vĩnh viễn vô pháp minh xác trảo đáo nhất bộ nghệ thuật sang tác bối hậu đích nguyên đầu; chỉ năng tại tha môn tuyền dũng nhi xuất đích đồng thời, thí trứ cúc khởi kỳ thành quả, nhi tựu âm nhạc lai thuyết, nhân tha na đa biến thả vô hình như thủy đích đặc chất, hựu canh nan trảo trụ.