Tối hậu đích sử đoàn: 1795 niên hà lan sử đoàn hòa nhất đoạn bị di vong đích trung tây tương ngộ sử

Tiền ngôn: Văn hóa trùng đột?

Nhất thất cửu tứ niên, càn long đế chuẩn bị khánh chúc tha đăng cơ lục thập chu niên. Lục thập chu niên thị cá cát tường sổ ── trung quốc lịch pháp lục thập niên tẩu hoàn nhất cá tuần hoàn, tức nhất giáp tử ── nhi thả tha thị thụ đáo tôn sùng đích quân chủ, tha tại vị kỳ gian, trung quốc đích phồn vinh hòa bản đồ đạt đáo tiền sở vị hữu đích trình độ. Tha đích tử dân đề nghị tân niên thời hảo hảo nhiệt nháo nhất phiên: Thịnh yến, yên hỏa, thi hội, diễn hí. Vương công đại thần hội thượng biểu chúc hạ, tại thế thượng tối khí phái đích cung điện, đình viên lí, tân chủ đô thu đáo đối phương trí tặng đích hậu lễ. Tham dữ khánh chúc giả hội bao quát ngoại tộc quý tân: Mông cổ vương công, mãn nhân quý tộc, úy ngột nhi thủ lĩnh, tây tàng lạt ma, triều tiên sĩ thân. Hoàng đế hỉ hoan vạn quốc lai triều đích tràng diện. Tha tự nhận thị thiên hạ chi chủ, tha đích triều đình thị đương thời đa nguyên, đa dân tộc, đa tông giáo thế giới đích trung tâm.

Tha kiên quyết biểu kỳ bất tưởng quá ô thịnh đại, đãn đích xác hỉ hoan thụ xuy phủng, ô thị, đắc tri tây dương bỉ đoan hữu cá quốc gia ── hà lan ── tưởng khiển sử chúc hạ, tha long tâm đại duyệt. Âu châu nhân thị thế thượng tối kỳ trang dị phục đích nhân, quyền mao, thân xuyên tượng nội khố đích khẩn thân trường khố, cử chỉ quái dị. Lưỡng vị sử tiết ── hà lan học giả đắc thắng hòa tinh minh thương nhân phạm bãi lãm ── dĩ trí hàm thỉnh cầu diện kiến hoàng thượng. Hoàng đế cấp liễu khẳng định đích hồi phúc: “Tự ứng chuẩn kỳ lai kinh chiêm cận, toại kỳ hướng mộ chi thầm.”

Càn long hoàng tựu giá dạng khai khải liễu tiền hiện đại sử thượng tối hữu thú đích đông tây quan hệ thiên chương chi nhất. Tiên vi nhân tri đích nhất thất cửu ngũ niên hà lan sử đoàn, hệ tối hậu nhất cá án chiếu truyện thống trung quốc triều đình cận kiến lễ nghi tiếp nạp đích phóng hoa âu châu sử đoàn. Tiếp hạ lai yếu đẳng đáo nhất bát tam cửu chí nhất bát tứ nhị niên đích nha phiến chiến tranh bách sử trung quốc thiêm đính nhất liên xuyến ác danh viễn bá đích bất bình đẳng điều ước chi hậu, tài hựu hữu âu châu sử đoàn xuất hiện tại đế quốc triều đình thượng.

Quái đích thị giá cá hà lan sử đoàn kỉ hồ bị di vong. Một hữu kỳ tha nhậm hà tây phương ngữ ngôn đích chuyên trứ tham thảo thử sử đoàn, thả tham thảo thử sử đoàn đích văn chương, bất quản thị dĩ na chủng ngữ ngôn tả thành giai liêu liêu vô kỉ. Thử sử đoàn phóng hoa chi sự tiên thiếu xuất hiện tại giáo khoa thư lí, hữu ta thanh sử học giả thậm chí tự hồ bất tri hữu thử sự. Ngã công độc minh thanh sử xuất thân, cánh nhiên tại khai thủy vi soạn tả bổn thư tố nghiên cứu chi tiền, đối thử kỉ hồ nhất vô sở tri, tẫn quản ngã dã thị hà lan sử gia, tại bút hạ tham thảo quá hà lan nhân tại á châu đích ngoại giao hoạt động.

Ô thị, đương ngã lộng thanh sở giá cá sử đoàn tại đương thời ngận thụ quan chú, giá thứ xuất sử lưu hạ hứa đa hà ngữ, pháp ngữ, tây ngữ, hán ngữ, hàn ngữ văn hiến tư liêu, ngã đại vi kinh nhạ. Tùy trứ khai thủy tham tác giá ta phong phú đích văn hiến, ngã phát hiện thử sự sung mãn hí kịch tính, hữu trứ hữu thú đích nhân vật, chiết ma nhân đích hàng hành, nhân dữ nhân chi gian đích câu tâm đấu giác, nhi thả tha môn toàn đô xuất hiện tại nhất cá nại nhân tầm vị đích thời không bối cảnh hạ: Trung quốc cảnh nội tựu yếu bạo phát dân loạn, nhi tại âu châu, pháp quân chính hướng a mỗ tư đặc đan tiến quân. Ngã đương hạ ý thức đáo, nhược dĩ tự sự thể tả xuất giá đoạn lịch sử, tương hội thị dẫn nhân nhập thắng đích sử thoại.