Hán tự vương quốc: Tòng đả tự cơ kiện bàn, bính âm hệ thống đáo điện não thâu nhập pháp đích vấn thế, nhượng hán tự tẩu hướng hiện đại đích bách niên ngữ ngôn cách mệnh

Vương đức uy ( trung nghiên viện viện sĩ, cáp phật đại học giảng tọa giáo thụ ), tống di tuệ ( tân bắc thị lập đan phượng cao trung đồ thư quán chủ nhậm ), quách văn hoa ( quốc lập dương minh giao thông đại học khoa kỹ dữ xã hội nghiên cứu sở giáo thụ ), hoàng đại triển ( tân trúc cao trung lịch sử lão sư kiêm đồ thư quán chủ nhậm ), hoàng xuân mộc ( đài bắc thị lập kiến quốc cao trung lịch sử khoa giáo sư ), tạ thừa dụ ( quốc lập thanh hoa đại học ngoại quốc ngữ văn học hệ trợ lý giáo thụ ), nhan trạch nhã ( tác gia, xuất bản nhân ), tô tịch dao ( quốc lập đài loan sư phạm đại học anh ngữ hệ ưu sính giáo thụ ) ── cộng đồng thôi tiến ( án tính thị bút họa bài tự )

▍ bổn thư đặc sắc

● hán tàng ngữ hệ cận thứ ô thế giới thượng phân bố tối quảng, mẫu ngữ nhân sĩ tối đa đích ấn âu ngữ hệ, thị thế giới chủ yếu ngữ hệ chi nhất. Kỳ trung hựu dĩ hán ngữ vi tối đại đích nhất mạch phân chi. Đương hán ngữ sử dụng giả dục truy bổn tố nguyên, thâm cứu hán tự đích biến cách dữ phát triển, bổn thư tác vi nhất bổn biệt cụ độc sang tính đích trung quốc hán ngữ văn hóa sử trứ tác, tương hoành khóa ngữ ngôn, chính trị, lịch sử dữ văn hóa, dẫn lĩnh độc giả cộng đồng du lịch hán tự hiện đại hóa đích tiến trình.
● tòng nhất cửu 〇〇 niên thống nhất phát âm, nhượng nam khang bắc điều đích các địa dân chúng đắc dĩ khóa việt phương ngôn hồng câu tương hỗ lý giải; nhất cửu tam bát niên biên mục tác dẫn hệ thống đích vấn thế, hữu hiệu đề thăng trung văn điển tàng tư liêu khố đích quản lý dữ kiểm tác; đáo nhất cửu ngũ bát niên giản thể tự dữ hán ngữ bính âm canh gia tốc nhân môn đích thức tự suất dữ học tập hiệu suất; tái đáo nhất cửu thất cửu niên điện định điện não trung văn thâu nhập pháp đích cơ sở, nhượng trung văn dung nhập điện não, cân tiến thế giới khoa kỹ đích phát triển cục thế. Bổn thư hàm cái hán ngữ bách niên đích thất thứ biến cách, hán tự đích lưu biến thụ đáo quốc tế thời cục đích khiên động, hán tự đả tự cơ kiện bàn thiết kế, trung văn thông tấn điện báo biên mã đích vấn thế, điện não trung văn thâu nhập pháp đích thôi xuất, diệc bất đoạn đái động kỹ thuật tiến triển, vi hiện kim đích hán ngữ kiến lập thâm hậu cơ sở.
● bổn thư tác giả thạch tĩnh viễn vi đương kim bắc mỹ hán ngữ học quyển đích trọng yếu học giả, tằng tạ thử thư nhập vi phổ lập tư tưởng phi hư cấu loại quyết tuyển danh đan, dã quảng hoạch cáp phật học hội, cổ căn hán cơ kim hội đẳng học giới tán thưởng. Dữ vương đức uy, sử thư mỹ đồng vi hoa ngữ ngữ hệ văn học nghiên cứu đại sư, đối hoa ngữ ngữ ngôn cập văn học nghiên cứu thâm cụ cống hiến.

▍ nội dung giản giới

Kim nhật sở vị đích tiêu chuẩn “Quan thoại” như hà tòng đại lượng địa khu phương ngôn thống chỉnh nhi thành?
Nguyên bổn dĩ la mã tự mẫu thiết kế vi chủ đích đả tự cơ, như hà đả tạo năng cú bính thấu xuất cửu thiên đa cá hán tự đích khinh xảo kiện bàn?
Thế giới đệ nhất đài trung văn kế toán cơ, cánh nhiên dữ lâm ngữ đường hữu quan?

Tại khoa kỹ nhật tân nguyệt dị, đông tây chính quyền văn hóa kích liệt giao phong đích thập cửu thế kỷ mạt, vi năng cân thượng thời cục xu thế, trung quốc dã xí đồ chưởng ác đả tự cơ, điện báo đẳng toàn cầu thông dụng đích thông tấn dữ tư tấn thiết bị, thử thời hán ngữ bàng tạp đích thanh điều dữ độc đặc đích thư tả hệ thống thành liễu dữ tây phương thế giới tiếp quỹ đích nhất đạo cự đại quan tạp. Cai như hà tại giá ta dĩ tự mẫu tư duy vi cơ sở đích cơ giới thượng vận dụng độc thụ nhất cách đích “Phương khối tự”? Giá kiện sự thành vi hán tự cách tân đích hạch tâm tư khảo, dã khai khải bách niên lai nhất ba ba đích kịch biến.

Bổn thư phân vi thất chương, tế sổ bách niên lai thập du vị trọng yếu nhân vật tiền phó hậu kế thôi động đích thất tràng ngữ ngôn biến cách. Tòng “Thống nhất độc âm” như hà do nhất trương tự mẫu biểu sử nam khang bắc điều đích câu thông thành vi khả năng, nhất lộ luận cập hán tự đích “Bộ thủ” hòa “Bút họa” ảnh hưởng trung văn điện báo vấn thế, tịnh xúc thành biên mục tác dẫn hệ thống. Đầu chú siêu quá tam thập niên nghiên cứu tâm lực đích tác giả thạch tĩnh viễn dẫn dụng đại lượng văn hiến, đáp phối cận nhị thập trương trân quý đồ phiến, hồi tố hán tự hiện đại hóa lịch trình lí chúng đa quan kiện thời khắc, bao quát giản thể tự phổ cập, bính âm hệ thống đích điện định, dĩ cập sổ vị hóa thời đại đả tạo tự nguyên tập dữ bối hậu đích chính trị giác lực.

《 hán tự vương quốc 》 triển hiện liễu nhất cá tằng bị dự ngôn diệt vong đích ngữ ngôn, nhất bộ bộ thành vi kim nhật toàn cầu siêu quá thập tam ức sử dụng nhân khẩu đích dạng mạo. Giá cá phục tạp mê nhân đích ngữ ngôn, kinh quá vô sổ chuyên gia, học giả, nhân nhân chí sĩ chi khổ tâm canh vân, tại lịch sử trọng yếu thời khắc dữ thời cục mạch động, khoa kỹ biến cách khẩn mật liên động. Bổn thư xuất bản hậu vinh hoạch phổ lập tư tưởng phi văn học loại quyết tuyển, nhị 〇 nhị nhị niên 《 nữu ước thời báo 》 niên độ bách đại tuyển thư dữ 《 hoa thịnh đốn bưu báo 》 niên độ tối giai phi văn học hảo thư, canh quảng hoạch vương đức uy, hà vĩ, cáp kim đẳng danh gia tề thanh tán thán.

▍ quốc tế môi thể dữ chuyên gia hảo bình

《 hán tự vương quốc 》 thấu quá dẫn nhân nhập thắng đích nguyên sang tính địa duyên chính trị quan điểm, giảng thuật liễu trung quốc thị như hà tạ do hán ngữ đích bảo tồn hòa hiện đại hóa, dĩ cập phổ thông thoại dung nhập toàn cầu giao lưu, nhi đắc dĩ thành tựu như kim đích quốc tế địa vị. ── phổ lập tư phi văn học loại quyết tuyển bình ngữ

《 hán tự vương quốc 》 thị nhất bổn dẫn nhân nhập thắng, dữ thời câu tiến đích tác phẩm, thâm nhập oạt quật ngữ ngôn đích lịch sử, dĩ dự trắc trung quốc vị lai tại thế giới thượng đích quật khởi. ──《 khoa khắc tư thư bình 》, tinh hào thôi tiến

Giá thị nhất bộ thâm độ oạt quật trung văn thư tả ngữ ngôn bàng đại nhi phục tạp tự phù, tương kỳ chuyển hóa vi hiện đại thông tấn kỹ thuật đích lịch sử. Thạch tĩnh viễn yết kỳ liễu trung văn ngữ ngôn dữ chính trị chi gian mê nhân đích tương hỗ tác dụng. Trung quốc mê hòa ngữ ngôn ái hảo giả tương hội bị thâm thâm hấp dẫn. ──《 xuất bản giả chu khan 》

Thạch tĩnh viễn đích nhân văn, đại cục quan nhượng nhất cá tại tư tấn kỹ thuật sử thượng nguyên bổn hối sáp đích tuyến tác biến đắc sinh động nhi dẫn nhân nhập thắng. ──《 thư đan 》 tạp chí

Tại 《 hán tự vương quốc 》 trung, thạch tĩnh viễn hướng ngã môn giới thiệu liễu nhất quần lệnh nhân nan vong đích nhân vật. Tha giảng thuật liễu hiện đại trung quốc đích cố sự: Nhất cá đồng thời bị cải biến khước hựu thâm thâm truyện thống đích quốc gia. ──《 giáp cốt văn 》 tác giả hà vĩ

Thạch tĩnh viễn khinh tùng xuyên toa ô bác học đa tài chi trung, cấp ngã môn đái lai liễu nhất cá mê nhân thả cảm nhân đích cố sự. Giá thị kỉ đại tiên khu giả kích tình phấn đấu đích cố sự. Giá thị nhất cá tuyệt vọng đích phấn đấu, bất giải đích phụng hiến, tối chung, thủ đắc liễu thắng lợi đích cố sự. ──《 đẳng đãi 》 tác giả cáp kim

《 hán tự vương quốc 》 thị đối hiện đại trung văn ngữ ngôn thâm nhập, phát nhân thâm tỉnh đích tự thuật. Giá thị nhất bổn tế trí nghiên cứu, tả tác tinh mỹ đích thư. ── vương đức uy, trung nghiên viện viện sĩ, cáp phật đại học giảng tọa giáo thụ

Ngã ngận thiếu độc đáo quan ô hiện đại trung quốc đích thư như thử phú hữu tư tấn lượng, khải kỳ tính thả lệnh nhân du duyệt. ──《 phong tử, giáo thụ, đại tự điển 》 hòa 《 ái thượng trung quốc đích nhân 》 tác giả tây mông ． ôn triệt tư đặc

Giá bổn thư thị nhất phân tuyệt đối đích hưởng thụ. Giá bổn lệnh nhân kinh thán, kinh quá tinh tâm nghiên cứu đích thư thị trung văn tự đích trinh tham cố sự. Thạch tĩnh viễn xảo diệu địa tương ngữ ngôn lịch sử học giả đích kỹ nghệ dữ cố sự giảng thuật giả đích nghệ thuật dung hợp tại nhất khởi =. ──《 anh ngữ đế quốc 》 tác giả đại vệ ． khắc lí tư thác =

Chính như 《 hán tự vương quốc 》 sở ngôn, ngữ ngôn truyện đạt trứ thế giới. ──《 nữu ước thời báo 》

Thạch tĩnh viễn sinh động địa giảng thuật liễu trung quốc tư tấn kỹ thuật hệ thống dữ ngữ ngôn cách mệnh đích giao xoa lịch sử. Giá bổn thư thị nhất bộ phong phú đích, dẫn nhân nhập thắng đích, học thuật nghiêm cẩn đích tự thuật, giảng thuật liễu trung văn thị như hà tòng thập cửu thế kỷ nan dĩ học tập đích văn tự, phát triển thành vi nhị thập nhất thế kỷ đích toàn cầu ngữ ngôn. ──《 khoa học 》

Nhất bổn mê nhân đích thư. ──《 kinh tế học nhân 》

《 hán tự vương quốc 》 ký lục liễu na ta vi sử hán tự dữ hiện đại sinh hoạt kiêm dung tịnh súc nhi nỗ lực bất giải đích phát minh gia. ──《 vệ báo 》

Thạch tĩnh viễn giáo thụ đối trung văn đích mê đoàn hòa mỹ lệ đích nhiệt ái, triển hiện ô giá bổn kết hợp liễu lịch sử hòa ngữ ngôn học đích trứ tác. ──《 tinh kỳ nhật thái ngộ sĩ báo 》

Bác học nhi văn bút ưu mỹ. ──《 thái ngộ sĩ văn học tăng khan 》

Nhất cá thâm khắc tự thuật liễu na ta thấu quá từ điển, đồ thư quán hòa ấn xoát kỹ thuật sang tạo hiện đại trung quốc đích nhân môn tha môn đích cố sự. ──《 bàng quan giả 》

Phát nhân thâm tỉnh. ──《 tự nhiên 》

Hữu thú nhi dịch độc. ──《 á châu thư bình 》

Sung mãn khai sang tính đích. ──《 vật lý thế giới 》

Tác giả giản giới

Thạch tĩnh viễn Jing Tsu
◎ nhị ○ nhất lục niên cổ căn hán tưởng đắc chủ
◎ hiện nhậm gia lỗ đại học đông á ngữ ngôn văn học dữ bỉ giác văn học hệ giáo thụ
◎ bắc mỹ hoa ngữ ngữ hệ văn học nghiên cứu đích trọng lượng cấp học giả
◎ văn hóa sử học gia, hiện đại trung quốc văn học chuyên gia

Tất nghiệp ô cáp phật đại học đông á ngữ ngôn dữ văn học hệ, hiện nhậm giáo ô gia lỗ đại học đông á ngữ ngôn văn học dữ bỉ giác văn học hệ đích thạch tĩnh viễn giáo thụ, thị bắc mỹ hán ngữ nghiên cứu quyển đích trọng yếu học giả chi nhất. Tha trừ liễu thị gia lỗ đại học đông á nghiên cứu trung tâm ủy viên hội thành viên, dã thị gia lỗ bắc kinh trung tâm cố vấn ủy viên hội cập mỹ quốc hoa nhân bác vật quán đổng sự hội đích thành viên. Kỳ giáo học phương hướng chủ yếu vi trung quốc hiện đương đại văn học hòa hoa ngữ ngữ hệ văn học, nghiên cứu hưng thú quảng phiếm hàm cái ly tán dữ hoa ngữ ngữ hệ nghiên cứu, khu vực nghiên cứu, bỉ giác văn học hòa trung quốc khoa kỹ sử. Thạch tĩnh viễn dữ sử thư mỹ, vương đức uy đẳng tam vị giáo thụ quân đề xướng thành lập “Hoa ngữ ngữ hệ văn học”, dĩ kỳ hoa ngữ văn hóa quyển đa nguyên đích sang tác phong mạo năng tòng nhi hoạch đắc chương hiển.

Thạch tĩnh viễn phong thạc đích học thuật thành quả quảng hoạch học giới tán thưởng, bao hàm cáp phật học hội, đức quốc hồng bảo cơ kim hội, mỹ quốc mai long cơ kim hội, cáp phật đại học lạp đức khắc lợi phu cao đẳng nghiên cứu viện, dĩ cập sử đan phật đại học hành vi khoa học cao đẳng nghiên cứu trung tâm, phổ lâm tư đốn cao đẳng nghiên cứu viện cập cổ căn hán cơ kim hội đẳng tổ chức đích thù vinh cập tán dự. Trứ hữu 《 thất bại, quốc gia chủ nghĩa dữ văn học: Trung quốc hiện đại văn hóa nhận đồng đích kiến cấu 》 ( Failure, Nationalism, and Literature: The Making of Modern Chinese Identity ), 《 trung quốc ly tán cảnh ngộ lí đích thanh âm hòa thư tả 》 ( Sound and Script in Chinese Diaspora ) đẳng; tằng chủ biên 《 toàn cầu hoa văn văn học 》 ( Global Chinese Literature: Critical Essays ).


Dịch giả giản giới

Ngô vĩ thanh
Mỹ quốc mông đặc thụy quốc tế nghiên cứu học viện trung anh khẩu bút dịch tổ thạc sĩ, mục tiền nhậm giáo ô dương minh giao thông đại học hòa đạm giang đại học, trí lực ô anh ngữ giáo học dữ trung anh phiên dịch nghiên cứu.