ABC hỗ động anh ngữ [ hữu thanh bản ]: 【 cơ sở, hoạt dụng 】 chung kết sơ học anh ngữ đích thống khổ 2024 niên 2 nguyệt hào đệ 260 kỳ ( điện tử tạp chí )

Valentine’s Day Gifts
Tình nhân tiết lễ vật

Part A
Spencer and Tracy are at a department store.
Sử tân tái hòa thúy tây tại bách hóa công tư.
(Spencer = S; Tracy = T)
S: Thanks for coming shopping with me. I really appreciate it.
T: That’s what friends are for. So, what did you give Katherine last Valentine’s Day?
S: I gave her flowers and chocolates. She wasn’t very happy.
T: I don’t blame her. Those gifts don’t take any effort.
S: What do you suggest?
T: How about some nice perfume or good body care products?
S: I don’t know what she likes, so I don’t want to get the wrong thing.
T: Hey! You can get her a really fancy purse. Many women here love them.

Part A
Sử tân tái: Tạ tạ nhĩ lai bồi ngã cuống nhai, ngã ngận cảm kích.
Thúy tây: Na tựu thị bằng hữu đích ý nghĩa sở tại. Na ma, khứ niên tình nhân tiết, nhĩ tống khải tát lâm thập ma?
Sử tân tái: Ngã tống tha hoa hòa xảo khắc lực, tha bất thái mãn ý.
Thúy tây: Ngã đổng tha đích tâm tình, na ta lễ vật chuẩn bị khởi lai hào bất phí lực.
Sử tân tái: Nhĩ hữu thập ma kiến nghị ni?
Thúy tây: Nhất ta hảo văn đích hương thủy hoặc thị bất thác đích thân thể hộ lý sản phẩm như hà?
Sử tân tái: Ngã bất tri đạo tha đích hỉ hảo, sở dĩ ngã bất tưởng mãi đáo bất thích hợp đích đông tây.
Thúy tây: Hắc! Nhĩ khả dĩ tống tha nhất cá phi thường biệt trí đích thủ đề bao, hứa đa nữ tính tựu thị ái bất thích thủ.

Part B
Spencer and Tracy continue their search.
Sử tân tái hòa thúy tây kế tục tầm trảo.
(Spencer = S; Tracy = T)
S: What Valentine’s Day gifts do you give Morgan?
T: I make things like cupcakes and photo albums of us. I also design and make my own valentines.
S: That’s terrific! How does Morgan take them?
T: He says he loves them, but he seems a little bored with them.
S: He’s a fool. I’d take those over a wallet.
T: I’d like to do something different this year. Do you have any ideas?
S: Morgan’s into sports, so tickets to a sporting event would be good.
T: Yeah, wow, I never thought of that.

Part B
Sử tân tái: Nhĩ đô tống ma căn thập ma tình nhân tiết lễ vật?
Thúy tây: Ngã chế tác bôi tử đản cao hòa lưỡng nhân tương bộ chi loại đích đông tây, ngã hoàn thiết kế tịnh tự kỷ tố tình nhân tiết tạp phiến.
Sử tân tái: Na siêu bổng đích! Ma căn chẩm ma khán ni?
Thúy tây: Tha thuyết tha ngận hỉ hoan, đãn thị tha tự hồ hữu điểm yếm quyện na ta đông tây.
Sử tân tái: Tha thị cá sỏa qua, ngã hội tuyển trạch na ta nhi bất thị bì giáp.
Thúy tây: Kim niên ngã tưởng yếu lai điểm bất nhất dạng đích, nhĩ hữu nhậm hà tưởng pháp mạ?
Sử tân tái: Ma căn phi thường hỉ hoan thể dục vận động, sở dĩ thể dục tái sự đích môn phiếu khả năng bất thác.
Thúy tây: Đối gia, oa, ngã tòng một tưởng quá na cá.

Part C
Spencer and Tracy meet up after Valentine’s Day.
Sử tân tái hòa thúy tây tại tình nhân tiết quá hậu bính diện.
(Spencer = S; Tracy = T)
S: You look really pleased.1 So, I take it that your gift was a hit.
T: Morgan loved it, and we even enjoyed some heart-shaped candy at the game.
S: I’m so happy for you.
T: Thanks! How did everything go with Katherine?
S: Well, I learned from what you did, and I made us dinner for two.
T: How romantic! Did you light candles and play soft music, too?
S: Of course! I also put on my best suit and some cologne.
T: Wow! You really went all out for Valentine’s Day!

Part C
Sử tân tái: Nhĩ khán khởi lai ngận khai tâm, sở dĩ ngã sai nhĩ đích lễ vật đại thụ hoan nghênh.
Thúy tây: Ma căn ái cực liễu, nhi thả ngã môn thậm chí tại bỉ tái thời hưởng dụng liễu nhất ta tâm hình đường quả.
Sử tân tái: Ngã chân thế nhĩ khai tâm.
Thúy tây: Tạ tạ! Nhĩ hòa khải tát lâm đích nhất thiết tiến triển như hà?
Sử tân tái: Ân, ngã hiệu pháp nhĩ tố quá đích sự, vi ngã môn tố liễu song nhân vãn xan.
Thúy tây: Đa lãng mạn a! Nhĩ dã điểm liễu chá chúc hoàn hữu bá phóng khinh âm nhạc mạ?
Sử tân tái: Đương nhiên! Ngã hoàn xuyên liễu ngã tối hảo khán đích tây trang, sát liễu điểm cổ long thủy.
Thúy tây: Oa! Nhĩ chân đích sử xuất thập bát bàn võ nghệ lai quá tình nhân tiết!

LiveABC hỗ động anh ngữ giáo học tập đoàn sang lập dĩ lai trì tục nghiên phát sổ vị học tập nội dung, luy tích liễu phong phú sổ vị xuất bản kinh nghiệm, tịnh thành vi kinh tế bộ 『 trung kiên xí nghiệp trọng điểm phụ đạo đối tượng 』 duy nhất sổ vị xuất bản hán thương, đồng thời dã thị đài loan đệ nhất gia hoạch đắc 『 sổ vị học tập giáo tài phẩm chất nhận chứng AAA cấp 』 tối cao vinh dự đích xuất bản hán thương, LiveABC ủng hữu tiên tiến đích kỹ thuật dữ đa môi thể chế tác đoàn đội, đáp phối chuyên nghiệp đích quốc nội ngoại giáo tài biên tập đoàn đội, tinh tâm nghiên phát hỗ động thức đa môi thể ngữ ngôn học tập sản phẩm, vi sổ vị học tập đích lĩnh đạo phẩm bài, nhượng học tập giả năng cú thể nghiệm “Learning Is Very Easy with LiveABC”

ABC Interactive English No. 260
February, 2024
Contents

Mỗi nhật nhất cú
Wishes for Special Occasions
Đặc thù tràng hợp đích chúc hạ thật dụng cú

Ngoạn vị sinh hoạt
All About Tiny Houses
Mê nhĩ ốc đại toàn

Hoạt dụng ABC
Shopping for Groceries
Cấu vật anh ngữ: Thực phẩm tạp hóa thiên

Thế giới hảo vọng giác
Fun Chinese New Year Celebrations
Nhiêu phú thú vị đích xuân tiết khánh điển

Bổn nguyệt tiêu điểm
Valentine’s Day Gifts
Tình nhân tiết lễ vật
To My Valentine
Hoàn mỹ đích tình nhân tiết lễ vật

Họa trung hữu thoại
Sorting the Trash
Lạp ngập phân loại

Phẩm cách anh ngữ
Staying Calm Under Pressure
Bảo trì lãnh tĩnh, kích bại áp lực

Lưu hành tối tiền tuyến
Taiwan’s Strawberry Season
Quý tiết hạn định đích “Môi” hảo thời quang

Văn pháp bổ cấp trạm
What Can and Can’t You Do?
Khả dĩ tố hòa bất năng tố đích sự
I Need Some Advice
Ngã nhu yếu nhất ta kiến nghị

Đoản thiên cố sự tập
Rip Van Winkle
〈 lý bá đại mộng 〉

An ni tín tương
Are Sports Important?
Vận động trọng yếu mạ?

Tiểu địa phương đại ngoạn ý
A Trip to Fisherman’s Wharf in Tamsui
Đạm thủy ngư nhân mã đầu khinh lữ hành

Du du văn hóa
Why Do Some Nations Drive on the Left?
Vi thập ma hữu ta quốc gia thị kháo tả hành sử?

ABC trường tri thức
Do Goldfish Really Have a Three-Second Memory?
Kim ngư chỉ hữu tam miểu ký ức?

Thính thuyết đồ tả
Campus Bulletin Board
Giáo viên bố cáo lan

Bổn nguyệt chi tinh
Vĩ vĩ hoàng đĩnh vĩ

Sơ cấp cơ sở, hoạt dụng
Chung kết anh ngữ học tập đích thống khổ
Thích dụng trình độ: Quốc trung tiểu học sinh ～ thành nhân, toàn dân anh kiểm sơ cấp, quốc trung giáo dục hội khảo
Học tập mục tiêu: Cụ bị cơ bổn sinh hoạt tự hối, giản đan hội thoại, cơ sở anh ngữ thư tín năng lực, tịnh thả năng cú lý giải tịnh học tập cơ bổn văn pháp cực chính xác cú hình, tương đương ô quốc trung tất nghiệp trình độ

◎ nhượng học anh ngữ, tượng học mẫu ngữ nhất dạng khinh tùng, tự nhiên:
Tại đài loan, quan ô học tập ngữ ngôn, kỉ hồ mỗi cá nhân đô hữu dĩ hạ kinh nghiệm, thuyết khởi mẫu ngữ, mỗi cá nhân đô thị khinh tùng tự nhiên; đãn thuyết khởi 『 khổ học thập niên 』 đích anh ngữ, khước đô thị kết kết ba ba! Chứng kết tại ô, sở hữu nhân học mẫu ngữ thời đô bất thị dụng 『 học 』 đích, nhi thị tại sinh hoạt trung thấu quá 『 thể nghiệm 』, 『 mô phảng 』 lai đích, 《ABC hỗ động anh ngữ 》 dĩ tối sinh hoạt hóa đích khóa trình nội dung, tối hữu thú đích học tập tố tài nhượng độc giả thể nghiệm tối khinh tùng đích học tập phương thức.

◎ chuyên vi anh ngữ sơ học giả biên đính đích cơ sở anh ngữ tạp chí:
《ABC hỗ động anh ngữ 》, phối hợp cửu niên nhất quán khóa trình, dĩ sinh động hữu thú đích khóa trình nội dung, bao hàm đồ giải, động họa, chân nhân ảnh phiến, điện ảnh đẳng đề tài, đáp phối tương quan liên đích đan tự, phiến ngữ, văn pháp, cú hình cập hội thoại giới thiệu, nhượng nhĩ vô luận thị đả hảo anh ngữ để tử, tham gia học lực cập anh kiểm trắc nghiệm, đô năng khinh tùng ứng khảo, đắc tâm ứng thủ.

◎ ngoạn nhạc học tập, hoàn mỹ học tập:
Tại khoái nhạc đích hoàn cảnh trung học tập, thị sở hữu học tử tâm trung đích mộng tưởng. ABC hỗ động quang điệp, bả nguyên lai yếu 『 học 』 đích giáo tài, biến thành sinh động hữu thú đích 『 động họa điện ảnh 』, 『 phong cuồng bạo tiếu đích điện thị quảng cáo 』 cập 『 tinh thải thứ kích đích điện não du hí 』, nhượng độc giả tại ngoạn nhạc trung, tự nhiên nhi nhiên, học hội anh ngữ.

Như quả nâm:
Nhu yếu sinh động hữu thú đích học tập hoàn cảnh
Dĩ kinh phóng khí anh ngữ, bất tri sở thố
Tưởng điện định ưu lương đích anh ngữ cơ sở
Tưởng tòng cơ bổn đích sinh hoạt đối thoại học khởi
Tưởng tại khóa dư hưởng thụ biên ngoạn biên học anh ngữ đích nhạc thú
ABC hỗ động anh ngữ nhượng nâm khoái nhạc học anh ngữ