ABC hỗ động anh ngữ [ hữu thanh bản ]: 【 cơ sở, hoạt dụng 】 chung kết sơ học anh ngữ đích thống khổ 2024 niên 3 nguyệt hào đệ 261 kỳ ( điện tử tạp chí )

Borrowing and Lending
Tá dụng đông tây đích hảo dụng anh ngữ

Part A: Class Notes
Alan stops Emma in the hall after their class.
Hạ khóa hậu, ngải luân tại tẩu lang lan trụ ái mã.
(Alan = A; Emma = E)
A: Hey, Emma! You got a minute?
E: Hey, Alan. What’s up? I need to get to my next class.
A: Um, I was wondering...Could I borrow your notes from last Friday’s class?
E: I don’t know. I need them to review for the big test.
A: Me too. Besides, I’ll only borrow them for a while.
E: If I lend them to you, when can I get them back?
A: I’m free now. So, I’ll take them to the copy center and meet you at the end of your next class.
E: OK. Please be careful with them.

Part A: Khóa đường bút ký thiên
Ngải luân: Hắc, ái mã! Nhĩ hữu không mạ?
Ái mã: Hắc, ngải luân, chẩm ma liễu? Ngã đắc khứ thượng ngã đích hạ nhất đường khóa.
Ngải luân: Ách, ngã tại tưởng ⋯⋯ năng phủ tá nhĩ thượng chu ngũ đích khóa đường bút ký?
Ái mã: Ngã bất tri đạo, ngã nhu yếu dụng lai phục tập đại khảo.
Ngải luân: Ngã dã thị, huống thả, ngã chỉ hội tá nhất hội nhi.
Ái mã: Như quả ngã bả bút ký tá cấp nhĩ, ngã hà thời năng nã hồi lai ni?
Ngải luân: Ngã hiện tại hữu không, sở dĩ ngã hội đái khứ ảnh ấn trung tâm, nhiên hậu tại nhĩ hạ nhất đường khóa kết thúc thời cân nhĩ bính diện.
Ái mã: Hảo, thỉnh tiểu tâm sử dụng.

Part B: Strapped for Cash
Clark and Lois are at a coffee shop.
Khắc lạp khắc hòa lộ ý ti tại già phê thính.
(Clark = C; Lois = L)
C: Thanks for meeting me, Lois. I know you’re a very busy person.
L: No problem. I always have time for you, my friend.
C: Well, I don’t want to waste it, so let me get to the point.
L: You sound so serious. You’re kind of frightening me.
C: Sorry. It’s not that bad. I’m just in a bit of financial trouble.
L: Ah, and you need to borrow some cash. How much do you need?
C: Not that much, and I promise to pay it back with interest.
L: That won’t be necessary.

Part B: Thủ đầu kiết cư thiên
Khắc lạp khắc: Lộ ý ti, tạ tạ nhĩ cân ngã bính diện, ngã tri đạo nhĩ thị cá đại mang nhân.
Lộ ý ti: Một thập ma, ngã tổng thị năng vi nhĩ không xuất thời gian, ngã đích bằng hữu.
Khắc lạp khắc: Ân, ngã bất tưởng lãng phí thời gian, tựu nhượng ngã tiến nhập chính đề ba.
Lộ ý ti: Nhĩ thính khởi lai hảo nghiêm túc, hữu điểm hách đáo ngã liễu.
Khắc lạp khắc: Bão khiểm, tình huống một na ma tao, ngã chỉ thị ngộ đáo liễu nhất điểm tài vụ khốn nan.
Lộ ý ti: A, nhĩ nhu yếu tá điểm hiện kim, nhĩ nhu yếu đa thiếu ni?
Khắc lạp khắc: Một hữu ngận đa, nhi thả ngã bảo chứng hội liên bổn đái lợi hoàn tiền.
Lộ ý ti: Một hữu tất yếu đích.

Part C: No Wheels
Mimi and Dillon just got off her scooter.
Mễ mễ hòa địch luân cương hạ cơ xa.
(Dillon = D; Mimi = M)
D: Thanks for the ride, sis. It’s tough not having my scooter.
M: Speaking of your scooter, how much longer will it be in the garage?
D: My mechanic said a few more days. There was a lot of damage.
M: What are you going to do about work tomorrow?
D: I was thinking you could lend me your scooter since you have the day off.
M: Yeah, but I might want to go out and do things.
D: Ha, that’s not very likely.
M: Hey! Just make sure to fill the tank before you bring her back.

Part C: Đại bộ công cụ thiên
Địch luân: Tỷ, tạ tạ nhĩ tái ngã nhất trình. Một hữu tự kỷ đích cơ xa chân nan ngao.
Mễ mễ: Thuyết đáo nhĩ đích cơ xa, tha hoàn yếu đãi tại tu xa hán đa cửu a?
Địch luân: Ngã đích kỹ sư thuyết yếu tái kỉ thiên, hữu thái đa thụ tổn đích địa phương liễu.
Mễ mễ: Nhĩ minh thiên thượng ban yếu chẩm ma bạn?
Địch luân: Ngã tại tưởng, kí nhiên nhĩ giá thiên hưu giả, tựu khả dĩ bả cơ xa tá cấp ngã.
Mễ mễ: Thị lạp, đãn ngã hoặc hứa tưởng xuất môn tố điểm sự.
Địch luân: Cáp, na bất thái khả năng.
Mễ mễ: Hắc! Nhĩ bả cơ xa hoàn cấp ngã chi tiền, xác nhận hữu gia mãn du tương tựu hảo.

LiveABC hỗ động anh ngữ giáo học tập đoàn sang lập dĩ lai trì tục nghiên phát sổ vị học tập nội dung, luy tích liễu phong phú sổ vị xuất bản kinh nghiệm, tịnh thành vi kinh tế bộ 『 trung kiên xí nghiệp trọng điểm phụ đạo đối tượng 』 duy nhất sổ vị xuất bản hán thương, đồng thời dã thị đài loan đệ nhất gia hoạch đắc 『 sổ vị học tập giáo tài phẩm chất nhận chứng AAA cấp 』 tối cao vinh dự đích xuất bản hán thương, LiveABC ủng hữu tiên tiến đích kỹ thuật dữ đa môi thể chế tác đoàn đội, đáp phối chuyên nghiệp đích quốc nội ngoại giáo tài biên tập đoàn đội, tinh tâm nghiên phát hỗ động thức đa môi thể ngữ ngôn học tập sản phẩm, vi sổ vị học tập đích lĩnh đạo phẩm bài, nhượng học tập giả năng cú thể nghiệm “Learning Is Very Easy with LiveABC”

ABC Interactive English No. 261
March, 2024
Contents

Mỗi nhật nhất cú
Free-Time Activities
Hưu nhàn hoạt động thật dụng cú

Bổn nguyệt tiêu điểm
Musical Instruments
Nhạc khí
What Musical Instruments Do You Play?
Nhạc khí bách bách chủng, nhĩ hội na nhất chủng?

Lưu hành tối tiền tuyến
Take Your Own Studio Photos
Bằng phách DIY tẫn hưởng tự phách đích bách biến mị lực

Họa trung hữu thoại
Getting Alterations
Tu cải y phục

Văn pháp bổ cấp trạm
A Special Exhibit
Đặc biệt đích triển lãm
A Poor Excuse
Chuyết liệt đích tạ khẩu

Đoản thiên cố sự tập
A Service of Love
〈 ái đích phụng hiến 〉

Hoạt dụng ABC
Borrowing and Lending
Tá dụng đông tây đích thật dụng anh ngữ

Phẩm cách anh ngữ
Become a Better Person—Take a Risk
Phóng đảm mạo hiểm, thành tựu canh hảo đích tự ngã


Khắc lậu tự trắc nghiệm
Universities Offer Mental Health Leave for Students
Đại học đề cung học sinh tâm lý kiện khang giả

An ni tín tương
When I Grow Up
Trường đại dĩ hậu

Ngoạn vị sinh hoạt
Wildlife Tourism: Traveling for the Animals
Dã sinh động vật lữ du đích mỹ lệ dữ ai sầu

Tiểu nhân vật đại thị giới
Amanda Gorman: Using Her Words for Good
Ngải mạn đạt ‧ cao mạn: Dụng văn tự phiên chuyển thế giới

Tiểu địa phương đại ngoạn ý
National Kaohsiung Center for the Arts
Vệ võ doanh quốc gia nghệ thuật văn hóa trung tâm

ABC trường tri thức
Myths About a Rabbit’s Diet1
Thỏ tử ẩm thực mê tư đại giải mật

Thính thuyết đồ tả
City Pass
Thành thị thông phiếu

Bổn nguyệt chi tinh
Lý tưởng hỗn đản

Sơ cấp cơ sở, hoạt dụng
Chung kết anh ngữ học tập đích thống khổ
Thích dụng trình độ: Quốc trung tiểu học sinh ～ thành nhân, toàn dân anh kiểm sơ cấp, quốc trung giáo dục hội khảo
Học tập mục tiêu: Cụ bị cơ bổn sinh hoạt tự hối, giản đan hội thoại, cơ sở anh ngữ thư tín năng lực, tịnh thả năng cú lý giải tịnh học tập cơ bổn văn pháp cực chính xác cú hình, tương đương ô quốc trung tất nghiệp trình độ

◎ nhượng học anh ngữ, tượng học mẫu ngữ nhất dạng khinh tùng, tự nhiên:
Tại đài loan, quan ô học tập ngữ ngôn, kỉ hồ mỗi cá nhân đô hữu dĩ hạ kinh nghiệm, thuyết khởi mẫu ngữ, mỗi cá nhân đô thị khinh tùng tự nhiên; đãn thuyết khởi 『 khổ học thập niên 』 đích anh ngữ, khước đô thị kết kết ba ba! Chứng kết tại ô, sở hữu nhân học mẫu ngữ thời đô bất thị dụng 『 học 』 đích, nhi thị tại sinh hoạt trung thấu quá 『 thể nghiệm 』, 『 mô phảng 』 lai đích, 《ABC hỗ động anh ngữ 》 dĩ tối sinh hoạt hóa đích khóa trình nội dung, tối hữu thú đích học tập tố tài nhượng độc giả thể nghiệm tối khinh tùng đích học tập phương thức.

◎ chuyên vi anh ngữ sơ học giả biên đính đích cơ sở anh ngữ tạp chí:
《ABC hỗ động anh ngữ 》, phối hợp cửu niên nhất quán khóa trình, dĩ sinh động hữu thú đích khóa trình nội dung, bao hàm đồ giải, động họa, chân nhân ảnh phiến, điện ảnh đẳng đề tài, đáp phối tương quan liên đích đan tự, phiến ngữ, văn pháp, cú hình cập hội thoại giới thiệu, nhượng nhĩ vô luận thị đả hảo anh ngữ để tử, tham gia học lực cập anh kiểm trắc nghiệm, đô năng khinh tùng ứng khảo, đắc tâm ứng thủ.

◎ ngoạn nhạc học tập, hoàn mỹ học tập:
Tại khoái nhạc đích hoàn cảnh trung học tập, thị sở hữu học tử tâm trung đích mộng tưởng. ABC hỗ động quang điệp, bả nguyên lai yếu 『 học 』 đích giáo tài, biến thành sinh động hữu thú đích 『 động họa điện ảnh 』, 『 phong cuồng bạo tiếu đích điện thị quảng cáo 』 cập 『 tinh thải thứ kích đích điện não du hí 』, nhượng độc giả tại ngoạn nhạc trung, tự nhiên nhi nhiên, học hội anh ngữ.

Như quả nâm:
Nhu yếu sinh động hữu thú đích học tập hoàn cảnh
Dĩ kinh phóng khí anh ngữ, bất tri sở thố
Tưởng điện định ưu lương đích anh ngữ cơ sở
Tưởng tòng cơ bổn đích sinh hoạt đối thoại học khởi
Tưởng tại khóa dư hưởng thụ biên ngoạn biên học anh ngữ đích nhạc thú
ABC hỗ động anh ngữ nhượng nâm khoái nhạc học anh ngữ