Holes

Diệp nạp từ gia hảo kỉ đại dĩ lai đô ngận đảo mi, sở dĩ liên thiên thượng điệu hạ lai đích cầu hài, đô khả dĩ hại sử đan lợi? Diệp nạp từ hoạch tội! Tha bị tống nhập thiếu niên quản huấn đích lục hồ doanh. Lục hồ căn bổn tựu bất thị hồ, tha dĩ kinh càn hạc liễu nhất bách đa niên liễu, lục hồ doanh dã bất thị doanh đội, giá ta thiếu niên phạm mỗi thiên đô đắc tại ngạnh bang bang đích càn hạc hồ sàng thượng oạt nhất cá các ngũ anh xích đích động tác vi trừng phạt.

Oạt động đích mục đích căn bổn bất thị vi liễu ma luyện thiếu niên đích cá tính, diệp nạp từ gia đảo mi đích nguyên nhân dã kỳ lai hữu tự, giá ta mê đoàn nhất cá khẩn khấu trứ nhất cá, tại thiếu niên huy hãn oạt động đích quá trình trung, chân tương tựu yếu bị oạt quật xuất lai……

Đắc tưởng kỷ lục

◎ vinh hoạch nhất cửu cửu cửu niên nữu bá thụy văn học tưởng kim bài tưởng
◎ vinh hoạch nhất cửu cửu cửu niên mỹ quốc quốc gia đồ thư tưởng
◎ vinh hoạch nhất cửu cửu cửu niên “Nữu ước thời báo” niên độ kiệt xuất đồ thư
◎ vinh hoạch nhất cửu cửu cửu niên “Xuất bản thương chu khan” niên độ tối giai đồ thư
◎ vinh hoạch nhất cửu cửu cửu niên “Đồ thư quán học báo” niên độ tối giai đồ thư
◎ vinh hoạch nhất cửu cửu cửu niên ba sĩ đốn toàn cầu hào giác thư tưởng
◎ vinh cứ nhất cửu cửu cửu niên mỹ quốc thanh thiếu niên độc vật sướng tiêu bài hành bảng tiền tam danh

Trung dịch bản do tiểu lỗ văn hóa xuất bản.

This groundbreaking classic is now available in a special anniversary edition with bonus content. Winner of the Newbery Medal as well as the National Book Award, HOLES is aNew York Timesbestseller and one of the strongest-selling middle-grade books to ever hit shelves!

Stanley Yelnats is under a curse. A curse that began with his no-good-dirty-rotten-pig-stealing-great-great-grandfather and has since followed generations of Yelnatses. Now Stanley has been unjustly sent to a boys’ detention center, Camp Green Lake, where the boys build character by spending all day, every day digging holes exactly five feet wide and five feet deep. There is no lake at Camp Green Lake. But there are an awful lot of holes.

It doesn’t take long for Stanley to realize there’s more than character improvement going on at Camp Green Lake. The boys are digging holes because the warden is looking for something. But what could be buried under a dried-up lake? Stanley tries to dig up the truth in this inventive and darkly humorous tale of crime and punishment
--and redemption.

Special anniversary edition bonus content includes: A New Note From the Author!; "Ten Things You May Not Know AboutHOLES "by Louis Sachar; and more!
.

Tác giả giản giới

Lộ dịch tư ． tát kỳ nhĩ (Louis Sachar)

Lộ dịch tư tát kỳ nhĩ sinh ô nữu ước đích East Meadow. Tha ô cửu tuế thời thiên vãng nam gia châu, hiện tại tắc định cư ô đức khắc tát tư châu đích áo tư đinh. Lộ dịch tư niệm pháp luật học viện, tịnh thả tại nhàn hạ thời gian tả nhi đồng thư. Tẫn quản lộ dịch tư hoạch đắc pháp luật học vị, tha nhưng nhiên quyết định xá luật sư đương chuyên chức đích nhi đồng thư tác gia. Lộ dịch tư hữu nhất vị danh khiếu tạp lạp đích thê tử dữ danh khiếu tuyết lị đích nữ nhi. Lộ dịch tư hỉ hoan hạ kỳ, ngoạn bài, hoạt tuyết, đạn cát tha hòa đại thanh xướng ca, bất quá tha tối hỉ hoan đích khước thị dữ tạp lạp dữ tuyết lị tại nhất khởi tiêu ma thời gian.

Louis Sachar is the author of the #1New York TimesbestsellerHoles,which won the Newbery Medal, the National Book Award, and the Christopher Award, as well asStanley Yelnats’ Survival to Camp Green Lake;Small Steps,winner of the Schneider Family Book Award; andThe Cardturner,aPublishers WeeklyBest Book, a Parents’ Choice Gold Award recipient, and an ALA-YALSA Best Fiction for Young Adults Book. His books for younger readers includeThere’s a Boy in the Girls’ Bathroom, The Boy Who Lost His Face, Dogs Don’t Tell Jokes,and the Marvin Redpost series, among many others.