Sing Like Fish: How Sound Rules Life Under Water

Hải dương kinh thường bị miêu thuật thành nhất cá tịch tĩnh đích thế giới. Sự thật thượng, hải dương khoa học gia đích nghiên cứu hiển kỳ, hải diện hạ đích thế giới, tòng lai bất thị cá an tĩnh đích tràng vực, đối hải trung sinh vật nhi ngôn, tha bỉ ngã môn sở tri đích canh nhiệt nháo, thậm chí canh sảo tạp! Lũ hoạch thù vinh đích khoa phổ ký giả a mạc lí na · kim đăng ( Amorina Kingdon ) dĩ bình dịch cận nhân đích bút pháp, xảo diệu địa trình hiện thủy hạ động vật như hà lợi dụng thanh âm lai sinh tồn.

Quá vãng đích kỉ thế kỷ, nhân loại tại khuyết phạp tham trắc nghi khí đích tình huống hạ, vô pháp cảm tri đáo hải diện hạ các chủng thanh âm đích tồn tại. Như kim, hải dương khoa học gia ủng hữu liễu kỹ thuật, kỷ lục hòa nghiên cứu thành quả, phát hiện hải dương thanh âm trung uẩn tàng liễu các chủng tấn tức, thanh âm khả dĩ tùy trứ dương lưu truyện bá, tòng hải để hoặc thủy diện phản đạn, tùy trứ ôn độ thậm chí diêm phân nhi cải biến. Giá ta thanh âm hiệp trợ hải trung sinh vật định vị phương hướng, biện biệt nguy hiểm, hoàn thành giao phối nhậm vụ, dựng dục hạ nhất đại, mịch thực…… Đối hải dương sinh thái, chí quan trọng yếu! Nhiên nhi thuyền bạc, thủy thượng ma thác xa, nhân tạo công trình đẳng sản sinh đích táo âm, khước yểm cái liễu hải dương sinh vật đích sinh tồn sở nhu đích âm tấn giao lưu.

Bổn thư dĩ phong phú tri thức cập ưu mỹ văn tự, thác triển ngã môn đối hải dương đích nhận thức, canh hô hu đại chúng quan chú nhân loại đối sinh thái hoàn cảnh đích ảnh hưởng. ( văn / bác khách lai biên dịch )

A captivating exploration of how underwater animals tap into sound to survive, and a clarion call for humans to address the ways we invade these critical soundscapes--from an award-winning science writer

"Sing Like Fishis that rare book that makes you see the world differently. "--Mark Kurlansky,New York Timesbestselling author ofSaltandCod

For centuries, humans ignored sound in the "silent world" of the ocean, assuming that what we couldn’t perceive, didn’t exist. But we couldn’t have been more wrong. Marine scientists now have the technology to record and study the complex interplay of the myriad sounds in the sea. Finally, we can trace how sounds travel with the currents, bounce from the seafloor and surface, bend with the temperature and even saltiness; how sounds help marine life survive; and how human noise can transform entire marine ecosystems.

InSing Like Fish,award-winning science journalist Amorina Kingdon synthesizes historical discoveries with the latest scientific research in a clear and compelling portrait of this sonic undersea world. From plainfin midshipman fish, whose swim-bladder drumming is loud enough to keep houseboat-dwellers awake, to the syntax of whalesong; from the deafening crackle of snapping shrimp, to the seismic resonance of underwater earthquakes and volcanoes; sound plays a vital role in feeding, mating, parenting, navigating, and warning--even in animals that we never suspected of acoustic ability.

Meanwhile, we jump in our motorboats and cruise ships, oblivious to the impact below us. Our lifestyle is fueled by oil in growling tankers and furnished by goods that travel in massive container ships. Our seas echo with human-made sound, but we are just learning of the repercussions of anthropogenic noise on the marine world’s delicate acoustic ecosystems--masking mating calls, chasing animals from their food, and even wounding creatures, from plankton to lobsters.

With intimate and artful prose,Sing Like Fishtells a uniquely complete story of ocean animals’ submerged sounds, envisions a quieter future, and offers a profound new understanding of the world below the surface.

Amorina Kingdonis a science writer whose work has been anthologized in Best Canadian Essaysand received honors including a Digital Publishing Award, a Jack Webster Award, and Best New Magazine Writer from the National Magazine Awards. Previously, she was a staff writer for Hakai Magazine,and a science writer for the University of Victoria and the Science Media Center of Canada. She lives in Victoria, British Columbia.