Tác giả giản giới trương bồi dũng 1950 niên sinh, đài bắc thị nhân, 1973 niên tất nghiệp ô phụ nhân đại học xí quản hệ, phụ tu nhật văn, ô 1979 niên khai thủy thâm tu diệu pháp, 1992 niên thành vi nhật bổn hùng cốc thị pháp nhuận tự chi đàn na, tịnh ô 2004 niên trứ thủ phiên dịch nhật văn chi diệu pháp thư tàng....more
Bổn thư tòng bí thẩm ô pháp hoa kinh văn để đích chủng bổn chi nghĩa xuất phát, đối pháp hoa kinh cấp dữ nhất vãng tái vãng đích xiển thích, tòng nhi phó dữ liễu pháp hoa kinh tân đích sinh mệnh, dã nhân thử hiển dương liễu thập giới chúng sinh chân chính tự do, bình đẳng, tôn nghiêm chi sinh mệnh. Tịnh kinh do thử tân sinh mệnh đích dược động chấn vũ, nhượng kim thế chi chúng sinh năng cú tại “Ngu giả...more
Tác giả giản giới trịnh quang lập (Klin Cheng)( trang tu ) nhất cửu ngũ 0 niên sinh, đài loan gia nghĩa nhân, chuyên nghiệp từ điển biên tu, tự do tác gia. Trứ tác: 1. Anh hán hán anh thành ngữ thường dụng phiên dịch từ điển 2. Báo chương anh văn thành ngữ từ điển 3. Thật dụng anh văn thành ngữ phiên dịch thủ sách 4. Cao giai anh hán phiên dịch từ điển...more
Nhất, phiên dịch: Dĩ đạo địa thuần chính đích hiện đại anh văn dụng ngữ đối ứng trung văn tự từ, thành ngữ hòa quán dụng bạch thoại, khả trực tiếp sáo dụng đáo văn cú, tuyệt đối bất đồng ô nhất bàn chú giải thức, hoặc bế môn tạo xa, bằng không tưởng tượng xuất lai đích anh văn phiên dịch. Nhị, tạo cú: Liệt cử thời sự dĩ cập nhật thường sinh hoạt lệ cú trình hiện bất đồng anh văn...more
Bổn thư thu lục hiện kim tối tân xuất hiện tại anh văn báo chương tạp chí, võng lộ tân văn trung ngữ ý gian thâm nan đổng dữ truyện thống anh hán từ điển đích chú giải hữu tương đương xuất nhập đích thường dụng tự từ dữ thành ngữ, dụng tinh chuẩn đích văn tự phối hợp bất đồng ngữ cảnh tố xuất tường thật đích phiên dịch, tịnh đề cung hoàn chỉnh đích lệ cú thuyết minh, nhượng độc giả tại duyệt độc tân thời đại anh văn...more