Tịch mịch chung trạm

Ngã môn dĩ thiên bách vạn chủng bất đồng đích phương thức hoạt trứ, ái đắc hào vô bảo lưu, dã thống đắc hào vô bảo lưu.

Ôn như sinh ‧ đặng cửu vân ‧ tô ất sanh ‧ quách thư thư cảm động cộng minh

“Tịch quyển toàn âu đích thôi lệ chi thư, nhượng nhân vô pháp biệt khai mục quang.” ──《 vệ báo 》
“Hại nhân khóc thành giá dạng, tác giả thỉnh bồi ngã nhất quán nhãn sương.” ── anh quốc độc giả
“Kịch tình dũ thị hắc ám, thư trung văn tự tựu dũ thị thiểm thiểm phát lượng.” ──《ELLE》 tạp chí
“Nhượng nhân tưởng ủng bão sinh mệnh đích nhất bổn thư.” ──《Vogue》 tạp chí

Đại sư ước hàn ． ách văn thân tự dữ tác giả đối đàm tán thưởng: “Động nhân chí thâm đích tuyển vĩnh chi tác…… Tha bút hạ đích sinh mệnh quỹ tích đô thành liễu xán lạn diệu nhãn đích cố sự!”

◆ dũng đoạt âu minh văn học đại tưởng, 350 gia thư điếm tuyển vi “Niên độ tối ái tiểu thuyết”
◆ đức quốc khẩu bi diên thiêu tam niên, tinh trang bản, bình trang bản tiếp lực đăng thượng sướng tiêu bảng phá 80 chu, tiêu lượng phá 200,000 sách
◆ hồng biến toàn cầu 35 quốc, vô sổ thư bình tuyển vi “Niên độ tác gia” “Niên độ tiểu thuyết”
◆ bác khách lai tuyển thư ‧ thành phẩm thư điếm tuyển thư ‧ mỹ quốc á mã tốn thư điếm tuyển thư

“Hữu như bối phụ trứ ngũ thập công cân đích sinh mệnh chi trọng…… Ngã dụng phẫn nộ dữ ái tả thành liễu giá bổn thư.”
── tác giả ban ni địch khắc ‧ uy nhĩ tư

Ngã môn tại giá nhất khắc khán tiến liễu bỉ thử đích nội tâm thế giới.
Ngã khán kiến liễu ẩn tàng tại tha ngôn ngữ hòa tư thái bối hậu đích thương thống,
Tha sai đáo liễu ngã thu tàng tại nội tâm thâm xử đích đông tây.
Đãn ngã môn một hữu canh tiến nhất bộ. Ngã môn các tự trạm tại đối phương tâm linh đích môn hạm thượng, một hữu hướng bỉ thử tham vấn.

Tử thần tại nhất tràng ý ngoại trung đái tẩu liễu phụ mẫu thân, nhượng tằng kinh cảm tình khẩn mật đích tam tỷ đệ, tại bỉ thử đích sinh mệnh trung tẩu tán liễu. Tam cá thừa thụ cự đỗng đích linh hồn, tảo tảo tựu bị bách tư tác sinh mệnh đích hữu hạn, tỷ tỷ tham lam địa hưởng thụ sinh mệnh, ca ca tiêu lự địa thủ hộ sinh mệnh, nhi tối tiểu đích đệ đệ trúc nhĩ, khước cảm giác tự kỷ bị phao hạ liễu.

Trúc nhĩ hòa đồng dạng tàng trứ thương thống cố sự đích nữ hài a nhĩ oa thành liễu chí hữu, lưỡng nhân tằng bán khai ngoạn tiếu địa thuyết khởi cộng đồng đích vị lai, khước tại cao trung tất nghiệp hậu phụ khí sơ viễn. Đa niên hậu, phong bế tự ngã đích trúc nhĩ dữ ca ca, tỷ tỷ tái thứ kháo cận, dã chung ô minh bạch a nhĩ oa tại tha tâm trung đích vị trí; nhiên nhi, đương niên đích tử thần khước nhưng tiễu tiễu cân tại tha môn thân hậu……

Như quả sinh mệnh đích lữ đồ chú định yếu nhất trạm trạm thống thất sở ái, ngã môn cai như hà hoạt?
Như quả đồng niên đích cự đỗng chú định hội nhất thứ thứ trọng diễn, trúc nhĩ hựu cai như hà hình tố tự kỷ đích nhân sinh?

Các giới độc giả cảm động bất đoạn

Yểm quyển chi tế, nhĩ dĩ tẩu quá liễu nhất thứ hựu nhất thứ đích thống khổ dữ thất khứ, kiểm thượng khước quải trứ tiếu dung, thuyết thập ma dã vô pháp bả thư phóng hạ. ──《 phí thành tuân vấn báo 》

Thư hải nan tầm đích hãn kiến chi tác……《 tịch mịch chung trạm 》 ôn nhu địa đề tỉnh nhĩ tư khảo tự kỷ cai như hà hoạt. ── thụy sĩ Diogenes xuất bản xã tổng biên tập

Nhất cá tam thập xuất đầu đích đức quốc tác gia, chẩm năng tả đắc như thử lô hỏa thuần thanh? Giá giản trực thị ma pháp. ──《 nam đức ý chí báo 》

Tái chẩm ma hảo đích thư, dã vô pháp nhượng nhân tòng thử vĩnh viễn bất tịch mịch, đãn ngã tưởng bất xuất hoàn hữu na nhất bổn tiểu thuyết bỉ 《 tịch mịch chung trạm 》 canh năng phủ úy nhân tâm. Giá bổn thư sung mãn liễu đồng lý tâm, dũng khí dữ đảm thức, chính diện nghênh chiến ký ức thâm xử đích động đãng, nhượng nhân khán kiến nội tại tối thâm đích tự ngã. ── mỹ quốc tác gia bố lạc khắc ( Stefan Merrill Block )

《 tịch mịch chung trạm 》 tả xuất liễu sinh mệnh đích ý nghĩa sở tại, nhượng ngã môn khán kiến: Tức tiện thân xử hắc ám chi trung, sinh mệnh dã y nhiên trị đắc thể nghiệm. ──《 duy dã nạp nhật báo 》

《 tịch mịch chung trạm 》 tựu tượng nhất bộ xuất sắc đích trinh tham tiểu thuyết, tại tằng tằng mê vụ trung thấu xuất sinh hoạt đích trí tuệ hòa đối chủ giác đích đồng tình. Uy nhĩ tư tuy nhiên tài tam thập xuất đầu, khước dĩ tẫn hiển đại sư phong phạm. ──《 minh kính 》 chu khan

Tòng đồng niên, thành trường quá trình đích thất vọng, đáo vi nhân phụ mẫu…… Nhân sinh mạn trường đích quỹ tích, tối thích hợp do tiểu thuyết lai tố thuyết. Sở vị mệnh vận, tựu thị ngã môn tối chung sở thành vi đích dạng tử; tại ban ni địch khắc ‧ uy nhĩ tư đích bút hạ, chủ giác sở kinh lịch đích nhất thiết, đô thành liễu xán lạn diệu nhãn đích cố sự……《 tịch mịch chung trạm 》 thị nhất bộ động nhân chí thâm đích tuyển vĩnh chi tác. ── mỹ quốc tiểu thuyết đại sư ước hàn ． ách văn

《 tịch mịch chung trạm 》 đích lực lượng uẩn hàm tại nhân vật tính cách trung, thư trung giác sắc tẫn quản mãn hoài bi thương, nhưng thích xuất ôn noãn. Tiểu thuyết đích thành công nguyên tự uy nhĩ tư phi phàm đích tưởng tượng lực, giá tại như kim khả thị nhất chủng hãn kiến đích thiên phân. ── “Âu minh văn học tưởng” bình thẩm ban tưởng từ

Tuyệt mỹ đích tiểu thuyết. ──《 ái nhĩ lan thời báo 》

Đại sư cấp đích tác phẩm. ── anh quốc 《 chu nhật bưu báo 》 thư bình

Duyệt độc trung giáp tạp bi hoan ly hợp đích tình tự ba động, tác giả thành công sang tạo xuất tuyệt vọng dữ hỉ duyệt đích nhất thể lưỡng diện, nhi thả tổng năng mạn mạn phiên chuyển bi hỉ…… Cố sự đích hắc ám diện hòa quang minh diện duy trì liễu hoàn mỹ bình hành, dã trình hiện xuất tuyệt giai đích phản soa. ── đức quốc á mã tốn độc giả ngũ tinh thôi tiến

Tác giả dụng sung mãn thi ý, cơ trí đích thủ pháp biểu đạt xuất “Tịch mịch, bi thương hòa hạnh phúc” đối ô ngã môn đích ý nghĩa. Các chủng bất đồng đích sinh hoạt kinh nghiệm bàng phật nhất cá điều sắc bàn, dẫn đạo xuất nhân sinh vi hà hội như thử vận tác, nhi ngã môn thân tại kỳ trung năng chưởng ác đa thiếu quyết định quyền? Hựu thị thập ma hình tố liễu ngã môn đích thành trường? Nhất bổn bất khả thác quá đích tuyệt diệu tiểu thuyết! ── đức quốc á mã tốn độc giả ngũ tinh thôi tiến.

Thư trung hữu khắc cốt minh tâm đích ái dữ thống, dã hữu thâm thúy đích tư khảo hòa xuất nhân ý liêu đích u mặc. ──《 bách lâm thời báo 》

Nhân tâm chi trung cứu cánh hữu thập ma thị bất hội cải biến đích? Nhân ứng cai như hà diện đối sinh hoạt đích bất hạnh, bãi thoát huy chi bất khứ đích cô độc cảm? Nhất cá tam thập xuất đầu đích đức quốc tác gia, đối ngữ ngôn hòa tự sự kỹ xảo đích chưởng ác cánh năng như thử lô hỏa thuần thanh…… Giá giản trực thị ma pháp. ──《 nam đức ý chí báo 》

Hãn kiến đích thiên tài tác gia…… Nhất cá cảm nhân chí thâm đích bi thương cố sự, khước một hữu nhậm do độc giả trầm tẩm tại bi thương trung, kham xưng kiệt tác! ──《 kim nhật tạp chí 》

Tác giả giản giới

Ban ni địch khắc ． uy nhĩ tư Benedict Wells

Đức quốc văn đàn đích diệu nhãn tân tinh

1984 niên 2 nguyệt 29 nhật sinh ô đức quốc mộ ni hắc, 6 tuế tiện ly gia độc thư, tại 13 tuế dĩ tiền tựu hoán quá lục sở ký túc học giáo. Cao trung tất nghiệp hậu, tha quyết định bất tái tiếp thụ chính quy giáo dục, tự học tả tác, kháo trứ bất đoạn thư tả, vô úy đầu cảo tao cự, chung ô hoạch đắc xuất bản cơ hội, tịnh dữ tâm mục trung đích văn học đạo sư ước hàn ． ách văn lạc cước đồng nhất gian thụy sĩ xuất bản xã Diogenes. 2012 niên, ban ni địch khắc tằng đáp dạ xa đáo tô lê sĩ tham gia ước hàn ． ách văn đích tân thư phát biểu hội, đương niên tha hoàn chỉ thị cá sơ xuất đạo đích tân tác gia kiêm tiểu thư mê, một tưởng đáo thất niên hậu, 《 tịch mịch chung trạm 》 tại mỹ quốc xuất bản, ách văn cấp dư thành chí giai bình tịnh dữ ban ni địch khắc khóa hải đối đàm, úy vi văn đàn mỹ sự.

Ban ni địch khắc ô 2008 niên phát biểu xử nữ tác 《 bối khắc đích tối hậu nhất cá hạ thiên 》 tiện nhất minh kinh nhân, hoạch đắc ba phạt lợi á bang đích văn hóa tư trợ tưởng, canh ô 2014 niên phiên phách vi điện ảnh, đệ tam bộ tiểu thuyết 《 giản trực bổng cực liễu! 》 đăng thượng 《 minh kính chu khan 》 sướng tiêu bảng đệ lục danh, tịnh cải biên vi quảng bá kịch. Đoạt hạ âu minh văn học đại tưởng đích 《 tịch mịch chung trạm 》 thị tha đích đệ tứ bộ tác phẩm, trường cứ đức quốc 《 minh kính chu khan 》 sướng tiêu bảng trường đạt nhất niên, hoạch 350 gia thư điếm tuyển vi “Độc lập thư thương niên độ tối ái tiểu thuyết”, dã thị tha thủ bộ tiến quân anh ngữ thế giới đích tác phẩm, cộng thụ xuất 35 quốc ngữ văn bản quyền.

Thân vi đức quốc tối thụ thôi sùng đích tân sinh đại tiểu thuyết gia, ban ni địch khắc ． uy nhĩ tư đích chân thật nhân sinh hòa tác phẩm đồng dạng thụ đáo độc giả chúc mục. Tha dữ đức quốc tri danh luật sư, sướng tiêu thư 《 tội hành 》 tác giả phí địch nam ． phùng ． tịch lạp hách xuất thân đồng gia tộc, nhân vô pháp tiếp thụ tổ phụ tằng tham dữ nạp túy bạo hành đích quá vãng, tuyển trạch cải hoán tính thị, nhi “Uy nhĩ tư” chính thị ước hàn ‧ ách văn 《 tâm trần vãng sự 》 nhất thư trung đích chủ giác tính danh. Trừ liễu tả tác, ban ni địch khắc dã tham gia nhất cá do tác gia tổ thành đích túc cầu đội, hữu nhất bán đích thụy sĩ huyết thống, tằng tại ba tắc long nạp sinh hoạt đa niên, mục tiền cư trụ ô tô lê thế.

Dịch giả giản giới

Cơ kiện mai

Đài loan sư phạm đại học quốc văn hệ tất, đức quốc khoa long đại học đức ngữ văn học thạc sĩ, phụ nhân đại học phiên dịch nghiên cứu sở trung anh văn tổ. Tòng sự phiên dịch đa niên, văn học loại dịch tác bao quát: Phùng ． tịch lạp hách 《 nhất cá minh lượng đích nhân, như hà năng lý giải hắc ám 》《 trừng phạt 》《 khả xâm phạm đích tôn nghiêm 》, đỗ luân mã đặc 《 phao miêu 》, tạp phu tạp 《 biến hình ký 》《 thẩm phán 》《 thành bảo 》《 thất tung giả 》, thác mã tư ． mạn 《 hồn đoạn uy ni tư 》, từ tứ kim 《 hạ tiên sinh đích cố sự 》《 cáp tử 》 đẳng.

Quan ô giá nhất thiên, ngã tựu chỉ thặng hạ tối hậu nhất điểm hồi ức, bất quá, tại ngận cửu dĩ hậu ngã tài tương tín kỳ ý nghĩa. Na thiên hạ ngọ, ngã hưng trùng trùng địa bào tiến khách thính. Lệ tư chính tại họa nhất tắc đồ họa cố sự, mã đế tọa tại tha bàng biên, dụng lạo thảo đích bí mật văn tự tả tín cấp tha tại na uy đích bút hữu cổ nạp ． nặc nhĩ đạt. Bất quá, ngã hòa lệ tư tổng thị thuyết căn bổn một hữu giá cá nhân, thuyết tha tựu chỉ thị ca ca biên xuất lai đích. Ngã tại ca ca diện tiền bãi xuất quyền kích thủ đích giá thế. Ngã chính xử ô ngã đích quyền vương a lí thời kỳ, tự nhận vi phi thường thiện ô mô phảng, na ta tự xuy tự lôi đích chiến đấu tuyên ngôn vưu kỳ hấp dẫn ngã. “Hắc,” ngã đối mã đế thuyết, “Kim thiên luân đáo nhĩ liễu, nhĩ giá cá xú tiểu tử.”

Ngã tại tha kiên bàng thượng phách liễu nhất chưởng. Kiến tha một hữu phản ứng, hựu tái phách liễu nhất chưởng. Ca ca thân thủ đả ngã, đãn ngã hướng hậu khiêu, đả khởi không quyền.

Lệ tư bình khí ngưng thần địa khán trứ ngã môn. Ngã tại tha hậu não chước phách liễu nhất hạ, phách đắc ngận dụng lực, hại tha bả tự đô tả thác liễu. Ca ca mãnh địa khiêu khởi lai, truy trứ ngã bào. Ngã môn nữu đả khởi lai, khởi sơ tự hồ ngận nhận chân, khả thị đương ngã nhất tái tiêm khiếu, hống trứ ngã thị tối vĩ đại đích, mã đế dã nhẫn bất trụ tiếu liễu, ô thị ngã môn tùng khai liễu đối phương. Đại ước tựu tại đồng nhất cá thời gian, ba mụ tọa thượng na lượng tô lai đích lôi nặc khí xa, chuẩn bị khứ bối địch á khắc tham vọng nãi nãi. Đồng thời nhất danh niên khinh nữ luật sư dã tọa thượng liễu tha đích phong điền khí xa. Tha hòa nhân ước hảo liễu cộng tiến vãn xan, nhi tha tưởng yếu chuẩn thời để đạt. Tha đích xa tại triều thấp đích lộ diện đả hoạt, trùng thượng liễu đối hướng xa đạo, chàng thượng ngã ba mụ na lượng lôi nặc khí xa. Hữu lưỡng cá nhân đương tràng tử vong.

Na danh niên khinh nữ luật sư nghiêu hạnh hoạt liễu hạ lai.

* * * * * *