查理斯．亨利．卡芬談看畫：從構圖形式到色彩氛圍，藝術評論家論如何欣賞世界名畫

　　▍談自然與藝術的關係──「藝術作品的一大特點，就是選擇與甄別。」
　　在聽到有人說「這裡美的像一幅畫」這句看似比較隨意的話時，你們應該知道其中的真正意義了吧。自然的美感就在於呈現出無窮盡的各種複雜的畫面。一幅畫作無論是從其中呈現出來的一兩個效果來看，基本上都是藝術家本人精心選擇出來的。

　　要是說一幅畫作描繪的內容看上去與自然相似，這本身就是不精確的說法。因為藝術家並沒有去模仿自然的景象，而是透過意象方式將其呈現出來。

　　▍論幾何──「對比、重複與平衡──這些是作品中比較簡單的元素。」
　　偉大的畫家們的創作是根據一個幾何計畫去進行的，唯一的差別就在於你的創作計畫是可見的，而他們的創作方式或多或少都以某種方式隱藏起來。

　　這其中的原因就在於，他們並沒有像你這樣用簡單的線條填滿空間，而是用各種外在的形式──比如人物、石柱、建築、帷幕、樹木、山丘等事物來進行填充。

　　▍說威尼斯畫派──「當我們認真觀察這個人物的時候，我們所意識到的並不是輪廓本身，而是人物的色彩與其他著色物體之間的關係。」
　　威尼斯畫派的藝術家基本上都是偉大的色彩專家，他們完全依賴於對色彩的靈活運用。因此，他們可以說是真正的色彩專家，而不是專業的製圖人。當然，他們也是繪畫方面的大師。他們在描繪人物的動作上，與佛羅倫斯畫派的畫家一樣嫻熟。但與後者不同的是，他們並不怎麼關心人物呈現出來的清晰輪廓。與此相反，他們在描繪人物與自然界的親密關係時，會軟化或是模糊人物的輪廓。

　　▍話色彩──「色彩就是光線，而光線就是色彩。」
　　當我們敞開臥室的窗扉看見百靈鳥在歌唱，我們有一種愉悅的感受。當我們看到鬱金香那黃色或是紅色的花朵與黑色的泥土形成強烈的色彩對比之後，也會產生愉悅的情感。這些場景都會帶給我們愉悅的感受。在這兩種情形下，我們的愉悅感可能會超越單純對色彩或是聲音的享受。

　　另一方面，這樣的愉悅情感可能會激蕩我們的想像力。我們可以認知到，這些聲音或是色彩就是春天到來的第一個訊號。當我們感受到春天的氣息後，內心就會為世間萬物呈現出的那種全新美感與幸福感而雀躍。事實上，這些場景一開始只是讓我們的聽覺帶來簡單的愉悅，激蕩著我們內心的某些想法，之後再與我們的想像力連繫起來，讓我們對生命本身有著更加深遠與圓滿的理解。

　　▍議創作動機與觀點──「對一位畫家來說，最高的創作理想就在畫作裡表達出這種抽象的美感思想，讓他描繪的人物形象具有美感，有著魁梧的身形與高貴的臉龐，讓他的身子具有優雅與尊嚴的氣質。」
　　理想代表著人類為了追求最優秀與最具美感的事物所做出的最高努力，這就是當時義大利畫家從柏拉圖身上學到的。難道你沒有看到這些畫家將這樣的創作理念運用到畫作當中嗎？對於文藝復興時期最早的畫家李奧納多．達文西而言，他就深受古典創作精神的影響。柏拉圖的理念以下面的方式吸引著他：美感思想與呈現出美感的物體或東西是分離出來的。

　　正如我們看到花朵的時候，就會產生芳香的感覺，而與這是什麼花朵沒有什麼關係。或者說，我們內心愛意的萌發，同樣與我們所愛的物體沒有什麼關係。

本書特色

　　本書概述了繪畫藝術的欣賞方法。從繪畫者的技法到視角、作品的幾何構圖到光線的運用，以及繪畫的幾大流派，引導讀者欣賞世界名畫，進而提升對繪畫的鑑賞水準。
 

作者簡介

查理斯．亨利．卡芬（Charles Henry Caffin, 1854-1918）

　　英格蘭裔美國作家、藝術評論家。畢業於牛津大學莫德林學院。因深厚的文化和美學修養，隨即從事學術和戲劇理論工作多年。婚後在芝加哥世界博覽會展示設計部任職。1897年遷居紐約時，卡芬已經是多家媒體的藝術評論家，如《哈珀週刊》、《紐約郵報》、《紐約太陽報》、《國際畫室》、《紐約美國人報》等皆刊登卡芬先生的文藝評論文章。他的文章和作品總能深入淺出地闡述藝術及其藝術哲學，寫作風格更非學究型的呆板風格，所以更能被普通的讀者和藝術愛好者接收。同時，因為卡芬的藝術哲學和藝術教育理念的普遍被接受，而經常被邀請走進中小學做講座，也為中小學的藝術教育機制的建立和走進課堂做了巨大貢獻。代表作有：《攝影藝術》（Photography as a Fine Art）、《美國繪畫大師》（American Masters of Painting）、《美國雕塑大師》（American Masters of Sculpture）、《如何欣賞戲劇》（The Appreciation of the Drama）、《荷蘭名畫故事》（Story of Dutch Painting）、《西班牙名畫故事》（Story of Spanish Painting）、《為生活而藝術》（Art for Life's Sake）、《現代畫家研究》（How to Study the Modern Painters）、《讀懂名畫ABC》（The A.B.C. Guide to Pictures）、《如何欣賞建築》（How to Study Architecture）等。

譯者簡介

孔寧

　　多倫多大學畢業，主修英文、美國史，輔修日語。現為自由撰稿人、出版企劃人。譯有《瘟疫文學鼻祖笛福》、《富蘭克林．羅斯福當總統的第一年》、《盼望，小羅斯福新政改革》等。
 

第一章 對美的感受

很多人都想要收藏一些與歷史研究相關的繪畫或圖片，這些描繪重要人物形象與特點的肖像畫或畫作，都記錄了一些重大的事件、地點、服裝以及那個歷史時期的生活方式。它們將過去那個時代的風貌生動地呈現在我們眼前。

不過，本書並不是要討論這些畫作本身描繪的畫面。我並不打算討論這些畫作的主題或是創作的意義──部分原因是，每個讀者都會主動去了解他們感興趣的畫作。更重要的是，因為一幅畫的主題本身與一幅藝術作品所具有的美感是沒什麼關係的。至於一幅賦有藝術氣息的畫作在內容方面的問題，我希望每一位讀者自己去感受。

我記得曾在一個女孩的房間牆壁上，看到了一幅畫作。我問她：「為什麼要在眾多畫作中選擇這幅畫作掛在牆壁上？」你們都知道，在我們幫助任何人之前，都必須嘗試去了解他們內心的想法，然後理解他們的想法。因為我的很多工作都是與成長中的孩子相關的，因此我想從他們的想法中，找到幫助他們的最佳方案。這樣說吧，這個女孩是一個充滿生命活力與樂趣的人，在河裡游泳就像魚那樣靈巧，在爬樹的時候就像松鼠那樣敏捷。不過，她也是位內心情感豐富的女孩。當她將收藏的一些照片或是畫作展放在地板上，她不是單純用眼睛去瀏覽這些畫作，而是對這些畫作進行一番認真的思考。我相信，她在選擇這幅畫作懸掛在牆壁時，肯定也經過了一番內心的思考，以便讓自己可以常常看到這幅畫作。

於是，我詢問她為什麼會選擇這幅畫作。她說：「因為我喜歡這幅畫作。」我問她為什麼喜歡這幅畫作。「哦，我也不知道為什麼喜歡這幅畫作。」她說。我創作這本書，就是給像這位女孩一樣的人們閱讀的。我認為，這位女孩喜歡這幅畫作，卻說不上自己喜歡這幅畫作的理由。你們可能會問：「你寫一本幫助她更好了解自己為什麼喜歡這幅畫作的書，這又有什麼用呢？」這是一針見血的提問。讓我試著回答這個問題。

當這位女孩說她不知道自己為什麼喜歡那幅畫作的時候，我認為她的真實意思其實是，她不知道如何用語言去表達內心的真實想法。這種真實的想法就是這幅畫作帶給她的感受。我能夠理解她那句話的意思，因為我也有過類似的經歷。當我第一次欣賞拉斐爾創作的〈聖禮的辯論〉這幅懸掛在羅馬梵蒂岡某個畫室的畫作時，我拿出相關的欣賞手冊，想要認真研究拉斐爾創作的諸多畫作。