綠野仙蹤

第二章：遇見蒙奇金人
 
桃樂絲被一陣又急又猛烈的晃動搖醒，若不是躺在柔軟的床上，她可能會因此受傷。突然而來的震動讓桃樂絲嚇得摒住呼吸，不清楚發生什麼事。托托用它冰涼的小鼻子戳戳她的臉，發出一陣悲鳴。桃樂絲坐起身發現房子不再搖晃了，屋子裡也不再一片漆黑，明亮的陽光透過窗戶照進來，灑滿了整個空間。她飛快地跳下床，跑過去開門，托托跟在身後。
 
小女孩驚叫一聲，環顧四周，她的眼睛越睜越大，不敢相信眼前的奇景。
             
龍捲風輕輕地把房子放下──以龍捲風的威力來說算是很溫柔了──放在一片奇異美麗的土地上。到處都是青翠油亮的草地，壯碩的樹木結岀累累香甜的果實。放眼望去盡是一簇簇美麗的花朵，羽毛罕見而豔麗的鳥兒，在樹叢與灌木林間歡唱飛舞。不遠處有條波光粼粼的小溪，兩側綠草茵茵，潺潺溪水奔流而過像在喃喃低語。對一個生活在乾燥、灰色草原許久的女孩來說，是多麼愉悅啊。
 
當她杵在原地熱切地注視著眼前奇異又美麗的景色時，發現有一群她從未見過長相怪異的人朝她走過來。那些人沒有她所熟悉的成年人那麼高大，但也不特別矮小。事實上，他們和桃樂絲差不多高，以小孩的年紀來說桃樂絲是標準體型，但就外表來說，那群人年長很多。
 
他們當中有三個男人和一個女人，全都一身古怪打扮。他們頭戴圓錐形的帽子，帽尖長長到頭頂上方一英尺高，帽簷綴有小鈴鐺，走動時會發出悅耳的聲響。男士的帽子是藍色的，矮小的女士頭戴白帽，她身穿一件自肩膀處披有垂墜皺摺的長袍，上頭綴滿小星星，在陽光下如鑽石般閃爍。男士們的服裝和帽子一樣都是藍色，腳上擦得亮晶晶的靴子鞋口處也綴有一圈深藍飾邊。桃樂絲心想，這些男士應該跟亨利叔叔的年紀差不多，因為其中兩個留著鬍子，不過女士顯然更年長。她的臉龐滿布皺紋，頭髮幾乎花白，且走路的步伐也相當僵硬。
 
桃樂絲站在門廊，這群人走近房子。走近時突然停下腳步竊竊私語，似乎不敢再靠近一步。最後，那位女士走向桃樂絲，深深一鞠躬後用甜美的嗓音說道：