OKAPI 推薦

謝佩霓／見貓如見眾生──試析「藝之貓女」蘇珊・赫伯特（Susan Herbert）

文／謝佩霓,|,一卷文化2023年12月20日
貓的舉手投足，如此安靜輕盈舒緩，因此行動起來，完全不需躡手躡腳刻意隱藏，往往便能無聲無息從容走過，而不留下任何掌紋足跡。明知其存在，卻讓人怎麼樣都找不著半點蹤跡。藏得密密實實是貓的本能與本事。或者說，和人玩「躲貓貓」是所有貓天賦的特異功能。只是自以為是萬物之靈的人類，永遠不敵貓 more

內容簡介

★☆～印象派畫作 × 全面喵化～☆★

創造出當代最具代表性的「藝之貓」

英國藝術家蘇珊‧赫伯特

獻給藝術愛好者與愛貓人士的禮物

11位印象派藝術大師 × 32幅印象派貓咪畫作

史上最美的貓咪藝術畫集

萌．翻．你．的．心

　　＼喵喵喵～印象派畫作中的人物，全部都變成貓咪了！／

　　安靜打牌的貓、跳著芭蕾舞的貓、在草地上悠閒吃午飯的貓、在河上划船的貓……

　　這些都是最可愛優雅的印象派貓貓，他們在最喜歡的地方，過著慵懶愜意的生活。

　　＼搶先透露書中參照的印象派藝術家，粉絲請勿錯過！／

　　○　愛德加．竇加　

　　○　瑪麗．卡薩特

　　○　保羅．塞尚

　　○　保羅．高更

　　○　文森．梵谷

　　○　愛德華．馬內

　　○　克洛德．莫內

　　○　貝絲．莫莉索　

　　○　卡米耶．畢沙羅

　　○　皮耶－奧古斯特．雷諾瓦

　　○　亨利．德．土魯斯－羅特列克

本書特色

　　★ 一本令人無法抗拒的貓咪藝術書。

　　★ 印製精緻，圖畫清晰細膩。不論是送朋友，還是自己收藏，都是一份優雅、精緻的禮物。

　　★ 每幅作品說明均附上原畫的原文名稱，方便讀者查詢與認識經典畫作，在趣味閱讀中學到藝術知識！

　　★ 愛貓不分年齡──9~99歲都適讀！

好評推薦

　　Emily Chan｜插畫師、作家

　　宋珮｜圖像藝術研究者、本書譯者

　　李欣倫｜作家

　　達姆｜插畫家

　　謝佩霓｜藝評家、策展人、《貓非貓》作者

　　──融化推薦（以上按姓氏筆畫排列）

　　★ 英國亞馬遜書店4.8分高評價

　　★ 風靡無數讀者，好評不間斷

　　「這可能是我最喜歡的赫伯特以貓為主題的藝術書籍，不是因為我特別喜歡印象派藝術，而是因為這本書中描繪的貓咪……畫得異常出色！具有非凡的細節。」──Michele C.

　　「任何貓咪愛好者都會喜歡上這本書！」──Happy Traveler

　　「我女兒花了無數個小時沉浸在這本書的書頁中，她非常喜歡它！」──Heather

　　★ 名家專文推薦

　　「本書悉心剖析印象派運動，一方面服膺這場藝術革命共通的突破性見解，另一方面可又恪遵大師各自的創新技法，掌握貓影貓蹤，繪製出與原作維妙維肖的印象派浮世繪。尤其印象派專擅的光影駁雜分明、色彩鮮明妍麗和『剎那即永恆』的這些旨趣，蘇珊巧妙地與貓族特有的眼瞳眼色、表情動作、毛色質感，無違和地相結合，因而掌握表現得淋漓盡致。」──謝佩霓（藝評家、策展人、《貓非貓》作者）

　　★ 媒體好評推薦

　　「無論你最喜歡的印象派畫家是誰，你都會被赫伯特的手法吸引。」──WAG

　　「無法抵擋的魅力。」──《每日快報》（Daily Express）

　　「巧妙的捕捉原作中的情感，以至於我們情不自禁地陶醉其中。」──Artnet

作者介紹

作者簡介

蘇珊‧赫伯特（Susan Herbert）

　　蘇珊‧赫伯特（一九四五～二○一四）是一位專門畫貓的英國藝術家，她先後任職於皇家莎士比亞劇院、倫敦大劇院、倫敦皇家劇院和巴斯皇家劇院，長年親近經典歌劇、莎士比亞舞台劇……，累積了豐厚藝術素養，之後致力於將貓與文學、藝術做結合。一九九○年她以畫集《The Cats Gallery of Art》風靡全球，此後出版十多部系列續作，成為藝術界的貓咪代言人。她的畫，重現了世界經典名畫以及電影、戲劇的知名場景，只不過主角都換成了貓。在蘇珊‧赫伯特的世界裡，一切都可以變身為「藝之貓」。

　　不論是中世紀或文藝復興時期巨匠的傑作，或是十九世紀印象派經典名作，到她手裡，主角都換成了貓。貓咪們走進了米開朗基羅的巨作《創世紀》，貓咪版的上帝與亞當手指即將碰觸的瞬間，饒富趣味。貓咪們也在文藝復興時期的傑作裡扮演蒙著眼睛的天使丘比特，更隨著印象派大師在鄉村走動。她的每幅畫作都精準捕捉了貓咪的特徵與外貌，而且她能非常神奇的讓這些貓咪渾然天成的融入所有場景，生動、典雅、可愛，各有韻味，滿滿的細節值得細細品味，因此她的作品深深擄獲世界各地貓迷的心，擁有廣大的忠實粉絲。本書即是她最知名的代表作之一。

譯者簡介

宋珮

　　美國加州大學（U.C.S.B.）藝術史碩士。一九九○年代開始對圖畫書的圖像敘事產生興趣，繼而從事圖畫書評論、導賞、評審等工作。在大學兼課多年，二○二○年和政大Soobi團隊一起研發〈看藝術學思考〉國小美育課程。翻譯圖畫書一百餘本，另譯有《觀賞圖畫書中的圖畫》、《童書創作實用指南》、《圖像語言的秘密》等書，並出版散文集《寫生冊頁》、《光與影的二重奏》（與鍾榮光合著）。