2024-07-17 → 2024-07-28
大洞敦史DAIDO Atsushi
作家、翻譯家。1984年生於東京，明治大學理工學研究科碩士課程畢業。2012年移居台灣台南市，蕎麥麵餐廳「洞蕎麥」經營5年後，設立「鶴恩翻譯社」。著書有《遊步臺南》（繁體書，皇冠文化）、《臺灣環島―南風のスケッチ》，日譯書《フォルモサに吹く風》（福爾摩沙三族記）、《君の心に刻んだ名前》（刻在你心底的名字）、《台湾 和製マジョリカタイルの記憶》（台湾老花磚的建築記憶）等。
作者序
鎌倉，深度休日提案
睽違4年半，2023年我再次回到鎌倉。
折騰將近3年的疫情已然遠離，日本各觀光景點又恢復以往的生氣，古都鎌倉更是遊人如織，午後我在友人的帶領下前往長谷。9月中旬節氣明明已近秋分，鎌倉依然暑溽如夏，這趟商務出差從近畿大移動到關東，連日來馬不停蹄地拜訪、會議、見學、商談、口譯，身體已略感疲憊，加上先前已多次來過「高德院」，甚至連五十年一度的整修也遇過，舊地重遊，原本並未抱著太大期待。
當我順著石坂路走入境內，經過手水舍後一個左轉，鎌倉大佛倏然出現在遠處前方，那一刻內心的怦然悸動至今依然難忘。我走近凝視大佛平靜安祥的面容，一股熟悉與感動油然而生，清新的空氣飄散著淡淡線香的味道，我腦海中對於鎌倉種種的美好回憶，瞬間都回來了。
我與大佛、或可說與鎌倉結識甚早，二十幾年前跟著旅行團，在導遊的帶領下就曾短暫停留鎌倉並參觀高德寺。2005年第一次規劃東京自助旅行，短短五天行程，特別空出一天，搭乘橫須賀線前往鎌倉一日遊，深秋的圓覺寺楓紅似火、鶴岡八幡宮香火鼎盛、小町通妙趣橫生，讓我印象極好，自此只要是安排關東的旅遊行程，我都會抽一天遠離都心、來到這靠海的小城市，每次一抵達，總是有「我回來了」的親切感。
2016年起，工作上和江之電開始展開密切合作，有了這個好因緣，我來鎌倉的次數持續增加，無論寒暑晴雨，都曾留下足跡。對我來說，鎌倉或許稱不上是一見鍾情，但無疑我已深深喜歡上這裡，每當有朋友問我東京自由行可以去什麼地方，我總是推薦一定要到鎌倉走走，感受古都的迷人風情。
不過造訪次數雖多，讓我有些汗顏的是，過往前來鎌倉旅遊，大多以前往知名景點為滿足，缺少沿途中的停步思索，錯過不少鎌倉累積數百年的文史脈絡。也由於距離東京甚近，交通便利、可及性太高，有些人難免有近廟欺神的心態，認為鎌倉太大眾化、灌籃高手平交道就像菜市場一樣，不似某某秘境那般高尚，少了可以逢人炫耀的旅遊事蹟。
其實這都過於小看鎌倉了。
鎌倉面積雖然不大，但令人驚訝的是，城市的歷史紋理極為豐富，可以在一日之內穿梭在平安末期的神社、鎌倉時代的禪宗佛寺與幕府舊跡，轉進像是迷宮的蜿蜒小路，能感受昭和時代文豪川端康成生活的足跡，跳上明治年間開業的百年江之電，沒多久就能看到蔚藍大海。來到鎌倉，一天之內彷彿可以穿越好幾個不同的時空，放眼日本，大概很難找到第二個像鎌倉這樣的地方，如此深邃動人。
在出版社的提議下，原本打算在2019年就寫一本以鎌倉為題的書，不過先有《去東京自助旅行》一書插隊，之後又被世紀瘟疫攪局，嚴重打亂了生活秩序，出國成了奢望，這個計畫轉眼就延宕了五年，如今總算有機會實現。
然而我在書寫鎌倉的同時，越是發現自身知識的淺薄，這時才猛然驚覺，過往多流於走馬看花，沒有好好領受史蹟散發的韻味，心想當時要是多做點功課、早點得知這些故事就好了，隱藏在神社佛閣之間的歷史幽光，才是鎌倉最動人的篇章啊！正巧2022年NHK播出大河劇《鎌倉殿的13人》，三谷幸喜卓越的劇本，引領著我入門了解八百多年前那段源賴朝創建鎌倉幕府的歷史，我認真地做筆記，搭配廣泛閱讀史料與相關文學著作，才逐漸理出寫作的頭緒。
這是一本以旅遊為出發點的書，融合著自身多次到訪經驗。書中提到許多與這座城市息息相關的典故和歷史，不過我未受過專業的史學訓練，與鎌倉有關的歷史研究又是如此浩瀚，加上語言的隔閡，想要詮釋或許有些不自量力，但我仍試圖將其與景點結合，希望讓讀者能從中感受鎌倉作為觀光城市之外的內涵及魅力，越發喜歡這個地方。
這次能夠成書，首先要感謝創意市集出版社，我的責任編輯李素卿小姐，她鍥而不捨的提議，才讓這本書有問世的機會。更要感謝我的日本友人岡林涉先生，我們因江之電的合作案相識，由於年紀接近、興趣相仿，認識之後很快就成為好朋友。岡林先生學識涵養豐富，也是一位優秀的作家、攝影家，在鎌倉土生土長，非常熟悉當地的歷史人文。疫情後的2023年9月，我再次回到鎌倉，頂著三十度的艷陽，岡林先生連續幾天帶領我進行一趟無比深入的鎌倉巡禮，同時拜訪寺院店家，商請同意取材。實際動筆之後，每當我遇到有不解的疑惑，他也總是耐心地回覆說明，友情提供的照片，無一不精彩動人，為本書增色許多，可以說要是沒有岡林先生的鼎力相助，這本書將無法如此順利付梓出版。
同時我也要感謝建長寺、長谷寺、圓覺寺同意取材刊載，鎌倉市觀光協會、藤澤市觀光協會提供照片，以及葉祥明美術館、鎌倉彫資料館、石渡源三郎商店、THE CIRCUS KMAKURA，在我前往參觀取材時，善意客氣的接待，在此一併致謝。
鎌倉是我的第五本書。每本書的撰寫出版，獲益最多的其實是自己，從第一本四國初探幕末明治歷史，接下來寫北陸開始涉略戰國風雲，著筆東京時認識承平的江戶，這次寫到鎌倉，則補足平安末期到鎌倉幕府的這段空白，每次的書寫，都讓我逐步建構起對日本史更全面的認識，是無法用金錢衡量的收穫與成長。
身為一個業餘作家，很慶幸持續有寫書出版的機會，每天在工作之餘，再擠出四、五個小時伏案書寫、閱讀資料，固然不算輕鬆的差事，但興之所至，倒也不覺得辛苦，而且思緒屢屢不住神遊鎌倉，是最真誠的懷想。
我想起日劇《倒數第二次戀愛》裡的小泉今日子，為了尋找未來離開職場的老後歸宿，毅然決然在御靈神社前買下房子，在鎌倉開啟一段新的人生。雖是虛構的故事，但能在山海環繞的小鎮生活，讓人感到無比羨慕，我也不禁暗自遐想自己未來在鎌倉長住生活的樣子，期待著哪一天終會實現。
Aska
使用電子書服務即為同意『博客來數位內容服務條款』請詳見客服中心說明。
自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具，支援版本如下：
瀏覽器閱讀：無需安裝，即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。
APP閱讀：支援IOS13及Android 7以上系統。
電子書、 電子雜誌因版本屬性因素，恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟，亦無提供相關影音檔案下載，請先確認無此需求再行下單購買。
請注意：
博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整，請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本，以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素（如：其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級），無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能，需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。
退換貨說明：
電子書購買前請務必先行試閱，不提供10天的猶豫期。
下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期，請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買，有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問：
1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書、有聲書及影音．課程。
6.涉及個人衛生，並經消費者拆封之商品，如：內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。
博客來數位科技股份有限公司 統編 : 96922355 地址：臺灣 115 台北市南港區八德路四段768巷1弄18號B1之1 食品業者登錄字號：A-196922355-00000-9
Copyright © since 1995 books.com.tw All Rights Reserved.
天天爆殺 
今日66折 
博客來
博客來
博客來
博客來
博客來
常見問題
線上客服
客服信箱
