內容簡介

急中生智的警察之女、多出來的結帳櫃檯、

以為有豔遇卻不知碰到的竟是怪物、一山還有一山高的計謀……

驚悚大師希區考克的黑色幽默，

就像海龜湯一般，不到最後一刻，

永遠不會知道事情的真相！

　　▎老好人──「我哥哥是全世界心腸最軟的人，他不可能殺害貝爾特！」

　　「我們一定會讓他招供的，鮑伯先生，曼尼和你不同，他不過是個窮困潦倒的貧民，而且還是個墨西哥移民，不會有律師幫助他的，所以，我們處理他也不必用什麼正規程序，只管給他定罪執行就是了，這樣我們也可以結案了，對你妹夫的被害也是一個交代。」

　　「不！你們不能那樣做！」鮑伯「啪」地一下了站起來大叫道，「他不是凶手，他是一個有五個孩子的無辜的人！」

　　「既然不是他做的，那麼又是誰？」

　　「我……」鮑伯的臉色蒼白，停了半晌……

　　▎離婚協議──「如果哈里堅決不放手，那就讓我參加他的葬禮吧，即使我成為他的寡婦，那又能怎麼樣呢？」

　　她迫不及待地讀起來，結果是越讀越吃驚，那上面的內容讓她明白了那些股票的錢是從哪裡來的，還有在贍養費上，她也被欺騙了。

　　「如果這份遺囑是真的，那哈里實際上就是一個富翁了。」她暗暗地說。

　　朱迪心裡充滿了憤怒和懷疑，她不想再看下去了，把裝有遺囑的信封又放回到箱子裡，再把保險箱重新放回底層的抽屜。

　　▎連環套──「你只顧自己一走了之，就留他那樣躺在那裡，這種做法是不是有點荒唐呀？」

　　我原本打算只幹這一回，還清欠款就罷手，那樣可能就不會出什麼亂子了，但是人的貪慾就像魔鬼一樣，時時誘惑著你，抑或是一切都太過順利的緣故，總之我是欲罷不能，一直在偽造假傳票騙公司的錢。直到有一天，查理召我去他辦公室，將一堆傳票亮給我看時，我才如夢初醒，發現我造假傳票的計畫，從一開始就注定是要失敗的。

　　▎羅馬豔情──「當浪漫來敲門的時候，我絕不會恐懼，相反，我會興奮地開門迎接它。」

　　她輕啟朱唇，對我說道：「也許……也許這樣有些冒昧，但是在這個美好的夜色裡，我們在這裡擦肩而過……也許你也很孤單，像我一樣。」

　　我沒想到她居然先開口對我說話，我毫無準備，我只能機械地對她笑了笑。也許是我的微笑給了她勇氣，她繼續說：「我們能不能……一起散步，一起吃點東西？」

　　天哪，我簡直不相信我的耳朵！我簡直受寵若驚，我用顫抖的聲音說：「那簡直……求之不得！我真榮幸……對了，附近那條街上有許多餐廳。」

　　她搖了搖頭，笑著說：「如果不嫌棄，我想請您到我家裡坐坐，就在前面不遠處……」

　　▎孤注一擲──「你要知道，如果需要的話，我會這麼折騰你一晚上的。」

　　他們互相緊盯著對方，這時他們的關係又變了。從他們相遇那一刻開始，他們的關係就一直不停地變化：先是警察和罪犯，然後是男人和男人，接下來是拷打者和被拷打者。而現在，他們的關係：卻變得誰也說不清到底是什麼樣的。從奧斯廷臉上，布萊克看出他下了決心。

　　奧斯廷說：「好吧，我知道什麼時候該妥協。我們倆平分。」他想笑一下，卻笑得非常勉強，「我真希望你在拷打我之前就提出這個建議。」

本書特色

　　本書為驚悚大師希區考克所著短篇小說集，收錄〈自首的黑幫〉、〈律師的太太〉、〈龍捲風〉等13篇。故事主角有被夥伴背叛的同事、兩個妄想搶劫銀行的老人、想犯罪卻被稱讚的警察、後悔離婚欲殺了前夫的妻子……小說中探討恐懼、罪惡感、複雜的人性，故事充滿懸念及戲劇性的轉折，讀完後每篇結局都會在腦中繚繞，揮之不去。

作者介紹

作者簡介

亞佛烈德．希區考克（Alfred Hitchcock，西元1899～1980年）

　　英國電影導演及製片人。作品以其獨特的風格和技巧而聞名，他善於利用緊張的情節、出色的攝影、巧妙的編輯和引人入勝的角色發展來吸引觀眾，被稱為「懸疑電影大師」。希區考克於1920～1930年代在英國拍攝大量默片和有聲片，之後前往好萊塢發展並在美國拍了許多電影。在長達六十年的藝術生涯中，希區考克共拍攝了逾五十部電影，成為著名的電影藝術大師。

譯者簡介

宋孚紅

　　英語語言文學碩士，現為大學國際教育學院副院長。譯有《因為生活太焦躁，所以需要寧靜心理學》、《輝煌堅毅，歷史舞臺上的女性力量》、《牛津大學副校長喬治‧戈登論人才培育》等。