國家地理雜誌中文版 7月號/2024 第272期

以五篇文章敘述了各地原住民如何守護自己的環境與傳統，並以「薪火相傳」報導講述原住民如何利用傳統知識與新科技來實現進步。「發聲倡權」的欄目則聚焦在原住民族的創作者與領袖人物，檢視他們如何促進我們的思考。

我對「劈哩劈哩」（Biri Biri，就是火）最早的記憶，來自我六歲的時候。一陣淡淡的煙味徘徊不去，從外面雨中飄來。我在一棟用鐵皮浪板和木材搭建的開放式屋子裡，坐在老舊沙發上聽保姆說故事。我看著她用燒灌木的爐子煮東西，爐子是用與屋子同樣的鐵皮和木材做成的，到今天我仍聽著同樣的木材劈啪作響。世界遺產昆士蘭省溼熱帶雨林位於澳洲東北部廣闊的海岸，身為當地原住民，我們實行承襲自傳統的文化燃燒，以維持靈魂、土壤和植被的完整。這是活生生的知識，是我們在祖靈地實踐的一種關係；我們與長者和年輕人一起步行觀察各種變化。我們用劈哩劈哩治療我們的陸上祖居地「布姆巴」（Bulmba），以及我們的海洋祖靈地「古古」（Gulgul）。我們一路走一路放火燃燒，也潔淨我們的靈魂。我們閒談植物的不同組成，從葉片層、草地相連性到根系結構，再到土壤和祖靈地的類型。我們閱讀祖靈地，並把來自土壤到天空的跡象串連起來，得知正確的燃燒時機。(全文未完)

★P008【原民觀點】
★P018【我們燃燒的火】
★P022【重視原住民創新】
★P026【古老的方式，未來的希望】
★P030【不只是語言】
★P034【神聖之旅】
★P040【原住民掌握的未來】
★P044【守護環礁的人】
★P060【克丘亞之聲】
★P076【獨角鯨獵人】
★P096【一切的中心】
★P116【「這是科凡的土地。是我們的，不是你們的。」

《國家地理雜誌》 於1888年成立的美國國家地理學會，是以「增進並普及地理知識」為宗旨的非營利組織。學會的「研究與探索委員會」贊助過的計劃，已超過一萬件，以促進人類對大地、海洋與天空的知識。而《國家地理雜誌》自1888年創刊以來，以精采絕倫的攝影、謹慎真實的文字、精密準確的地圖與生動創意的插圖，獲得全球數千萬讀者的肯定。

《國家地理雜誌》於公元兩千年獲得美國雜誌出版最高榮譽─美國雜誌編輯學會之艾力獎，證明這份歷史悠久的刊物，仍是全球雜誌出版的標竿。

國家地理原文版

美國國家地理學會自1888年起已贊助了六千多項探險與研究計畫，而旗下的國家地理雜誌，由各行各業的專家為你報導世界各地的自然與人文，極具參考價值；翻開國家地理雜誌，就像在世界各地的風景勝地漫遊一樣，國家地理雜誌帶領讀者探索我們星球的奧秘和各地居民的人文故事。每期都包含了多樣的主題如動物、自然、科學、科技、文化、歷史、旅遊、冒險、探索和地理，而其中許多珍貴的照片，皆為攝影師冒險得來的精心傑作，您千萬不可錯過。