內容連載
頁數 4/8
以簡圖示之:
海外華人(華族)↗華僑:保留中國國籍→政治意義
↘華裔:血統意義,指具有中國人血統
就人類學而言,華人或華族一詞可含蓋所有海外的中國人。
就政治學而言,可區分保留中國籍的華僑,和不保留中國籍的華人或華裔。
就移民而言,依移民時間先後可分為二類,1949年以前稱老僑,以後稱新僑,由台灣移出者稱為台僑。
就法律上言,華僑在中華民國仍有參政權,已入他國國籍者在中華民國則沒有參政權。
東南亞籍華人─ 無論出生地是否在東南亞,凡是加入東南亞國籍的華人,都被稱為東南亞籍華人。
東南亞籍華裔─ 指在東南亞出生,稱為土生華人 (peranakan),並具有東南亞國籍的華族後代。
但有幾個問題是「海外華人」一詞無法解決者,即蒙古人,原住民在海外,仍可稱之為華人或華僑嗎?使用華人一詞稱呼他們,會有問題,因為華人特別指漢民族。
在中國和臺灣之外的華人,統稱為海外華人,英文名稱是Overseas Chinese或Chinese Overseas,或ethnic Chinese。印尼華人稱之為Chinese Indonesian或ethnic Chinese in Indonesia。其他國家之華人之英語用語,依此類推。
四、「華僑」一詞之歷史發展
1884年,鄭觀應在盛世危言一書中提及,他致送兵部尚書彭玉麟提出華僑一詞,應是最早的記載。
光緒10年(1884),中、法戰爭時,鄭觀應受兵部尚書彭玉麟之委託,秘密前往安南、新加坡等地刺探法國軍情。他在新加坡經暹羅駐新加坡領事陳金鐘之介紹,在曼谷會見暹羅五世皇的弟弟利雲王沙親王以及外交大臣。對於暹羅擬派陳金鐘訪清廷,並定商約一事,他呈奏主張︰「顧其情而曲導之,自易措置,若拘泥成案,弗拒與通,彼更依附他邦,協以要我,則既損國體,又失遠人,似更非計。」又說︰「查暹羅國都孟角地方,華民寓居者約6、70萬,西則,……。統計已盈百萬。吾民流寓,每被侵陵,莫敢切齒痛心,思設領事,以資保護。」
共
8頁
上一頁
1
2
3
4
5
6
7
8
下一頁
跳到
頁