E-Coupon là blog tới hoạt động tặng phẩm chi nhất, vì một tổ tiếng Anh cùng con số Ả Rập tổ hợp tự hào hoặc là toàn con số Ả Rập tự hào, hội viên nhưng với thời hạn có hiệu lực hạn nội, ở blog tới bổn trạm cùng hành động blog tới tiêu phí khi sử dụng.

E-Coupon is one of Books.tw's activity gifts. It is a combination of English and digital serial numbers or all-digital serial numbers. Members can use it for purchase during the period of validity on the Books.tw website and mobile Books.tw.

Để dùng biện pháp Redemption method

• Mỗi trương E-Coupon một tổ tự hào. Each E-coupon comes with a set of serial numbers.
• E-Coupon mặt trán 100 nguyên ( hàm ) dưới, mua sắm bên trong xe thương phẩm cần có hạng nhất giá bán vượt qua $100( hàm ) mới có thể chiết để. If the face value of the E-coupon is NT$100 or below, there must be a product of which the value is higher than NT$100 in the shopping cart.
• E-Coupon mặt trán 150 nguyên, mua sắm bên trong xe thương phẩm cần có hạng nhất giá bán vượt qua $150( hàm ) mới có thể chiết để. If the face value of the E-coupon is NT$150, there must be a product of which the value is higher than NT$150 in the shopping cart.
• E-Coupon mặt trán 200 nguyên, mua sắm bên trong xe thương phẩm cần có hạng nhất giá bán vượt qua $200( hàm ) mới có thể chiết để. If the face value of the E-coupon is NT$200, there must be a product of which the value is higher than NT$200 in the shopping cart.
• E-Coupon mặt trán 300 nguyên, mua sắm bên trong xe thương phẩm cần có hạng nhất giá bán vượt qua $300( hàm ) mới có thể chiết để. If the face value of the E-coupon is NT$300, there must be a product of which the value is higher than NT$300 in the shopping cart.
• Một lần giao dịch hạn để dùng một tổ E-Coupon tự hào. One transaction is limited to one set of E-Coupon serial numbers.
• Xí nghiệp mua sắm, bán phiếu võng, thẻ tín dụng tiền trả phân kỳ đơn đặt hàng, lễ vật tạp, điện tử phiếu khoán, giấy bổn phiếu khoán, một phim hoạt hoạ, du dương tạp, điện tử thư đặt mua thương phẩm, không thể để dùng E-Coupon, thực tế nhưng để dùng thương phẩm y mua sắm xe biểu thị vì chuẩn. E-coupon cannot be used for credit card payment in installment, purchase of a gift card, business procurement, and ticket service online.
• E-Coupon áp dụng trang bị thỉnh y hoạt động thuyết minh tham dự hội nghị viên chuyên khu biểu hiện vì chuẩn.

• Nếu vì hoạt động tặng cho đưa đủ số E-coupon, tắc cần phù hợp hoạt động đủ số khấu để điều kiện mới có thể sử dụng. If it is an E-coupon acquired from an activity, the discount is only applicable for every specific amount of purchase made.

• E-Coupon đem y ngày đó hoạt động thuyết minh nhưng cùng mua sắm kim cùng sử dụng ( hay không phù hợp hoạt động, thỉnh xem xét mua sắm lưu trình bước thứ hai sậu “Lựa chọn ưu đãi phương thức” thuyết minh ).

※ đơn đặt hàng trung nếu sử dụng đủ số mới có thể khấu để E-Coupon, sở hữu thương phẩm đem đồng thời ra hóa, thứ không xa rời nhau ra hóa, cũng không tiếp thu đơn độc hủy bỏ.If a specific amount of purchase is made for the order, the E-coupon may only be applicable when all the products are shipped in one go. We are sorry that shipping in installments and cancelation of a single product is unacceptable.

Sử dụng phương thức Instructions for use

• Thỉnh ở mua sắm lưu trình bước thứ hai sậu "Trả tiền phương thức" phía dưới "Lựa chọn ưu đãi phương thức", câu tuyển “E-Coupon điện tử giảm giá khoán / đơn phẩm giảm giá khoán”
• Please check the box "If you want to use E-Coupon/single product discount coupons, enter the serial number on the next page" under "Payment Method" in the second step of the shopping process.
• Nếu E-CouponY ngày đó hoạt động thuyết minh nhưng cùngMua sắm kimCùng sử dụng, tức sẽ biểu hiện nhưng xác nhập sử dụng nói đến minh, cũng nhưng đồng thời câu tuyển.(Mua sắm kim sử dụng thuyết minh,Đơn phẩm giảm giá khoán sử dụng thuyết minh)

• Câu tuyển sử dụng E-Coupon sau, nhưng lựa chọn dục chiết để E-Coupon, hoặc trực tiếp đưa vào dục sử dụng E-Coupon tự hào tiến hành chiết để, cũng nhưng lựa chọn dục để khấu thương phẩm phẩm hạng.
• Nếu là lựa chọn tự hành đưa vào E-Coupon tự hào, nhân E-Coupon chi tự hào từ tiếng Anh tự cập con số Ả Rập tổ hợp mà thành, thả tiếng Anh tự thượng có lớn nhỏ viết chi phân, bởi vậy kiến nghị lấy phục chế, dán lên chi phương thức đưa vào, như thế so không dễ có lầm.
• Since the serial number of E-Coupon is composed of English letters and numbers with the distinction of upper and lower cases, it is advisable that you use the method of copy and paste instead of entering the E-Coupon serial number by yourself to prevent error.

E-Coupon phát ra khi, toàn sẽ gửi đi E-Mail thông tri, cũng ghi chú rõ thời hạn có hiệu lực gian. Nếu vì trực tiếp tồn nhập “Hội viên chuyên khu” chi E-Coupon, ngài cũng nhưng đồng thời với “Hội viên chuyên khu” → “Ưu đãi / tài khoản ngạch trống” “Nhưng dùng E-Coupon” nội tuần tra.

A E-mail notice will be sent out whenever an E-Coupon is issued with the validity period indicated. For E-coupon that is directly saved in the "My Account", you can find it via "My Account" → "Discount/Account Balance" → "E-Coupon Available".

Tiến vào E-Coupon chuyên khu, nhưng tuần tra "Chưa sử dụng", "Đã sử dụng", "Đã chia sẻ" E-Coupon tên, tự hào, mặt trán, để dùng ngạch cửa, sử dụng trạng huống, áp dụng quán đừng cập thời hạn có hiệu lực hạn.

After entering the E-Coupon section, you may search for the name, serial number, face value, redemption threshold, use status, applicability, and expiry date of E-Coupon that "has not been used", "has been used", or "has been shared".

E-Coupon nếu quá hạn chưa sử dụng, tức sẽ mất đi hiệu lực cũng tự động từ tài khoản trung xóa bỏ.

If the E-Coupon is not used before the expiry date, it will become invalid and will be automatically deleted from the My Account.

Bộ phận dị nghiệp hợp tác E-COUPON, như: Phần ngoài diễn đàn hoặc xã đàn chia sẻ, trung tin ATM phiếu giảm giá…… Chờ tặng cho đưa blog tới E-Coupon đem sẽ không tồn nhập trướng hộ trung, cần thỉnh ngài thích đáng bảo quản tự hào, cũng với để dùng khi lựa chọn tay động đưa vào, vô pháp với blog tới tài khoản trung tuần tra.

Part of the E-Coupon under cross industry collaboration, such as external forum, social media sharing, CTBC Bank ATM discount, will not be saved in the My Account. Please keep them safe and enter the serial number during redemption as they cannot be searched in a Book Your Life account.

Nếu ngài hủy bỏ đơn đặt hàng hoặc xử lý lui hàng, E-Coupon đem lấy nguyên hiệu kỳ trở về ( thỉnh lưu ý hủy bỏ đơn đặt hàng thư thông tri hoặc lui khoản xác nhận hàm ) cũng trực tiếp tồn nhập “Hội viên chuyên khu”, lui khoản kim ngạch đem lấy khấu rớt E-Coupon lúc sau thực tế trả tiền kim ngạch vì chuẩn.

If you cancel the order or return the products, the E-Coupon will be refunded with the original validity period intact and saved directly into the "My Account" (Please note the cancellation notice letter or refund confirmation letter). The refund amount will be based on the actual payment amount less the E-Coupon discount.

Thỉnh lưu ý mua sắm bên trong xe thương phẩm cần có hạng nhất giá bán cao với $100 mới có thể chiết để, hơn nữa đơn đặt hàng trung thương phẩm kim ngạch cần đạt E-coupon để dùng ngạch cửa (E-coupon để dùng ngạch cửa lấy các hoạt động thuyết minh vì chuẩn ), tính tiền khi mới có thể xuất hiện nên bút E-Coupon. Khác, đã chia sẻ chi E-Coupon, tính tiền khi cũng không sẽ xuất hiện với E-Coupon tuyển đơn trung.

Please note that there must be a product of which the price is higher than NT$100 in the shopping cart to be eligible for a discount. The amount of the products in the order must reach the E-coupon redemption threshold (which is subject to the description of each activity) so that the E-Coupon will appear at the checkout. Additionally, the E-Coupon that has already been shared will not appear in the E-Coupon menu during checkout.

Kiến nghị lấy phục chế, dán lên chi phương thức đưa vào E-Coupon, như thế so không dễ có lầm. Nếu ngài xác định đưa vào E-Coupon tự hào không có lầm, thả chưa quá hạn, mời đến hàm cung cấp này tổ E-Coupon tự hào, cập báo cho chúng ta ngài là tham gia gì hoạt động mà thu hoạch đến này tổ E-Coupon? Khách phục nhân viên đem vì ngài tuần tra xác nhận.

Please use copy and paste instead of inserting the E-coupon serial number to prevent error. If you are sure that the E-coupon serial number you entered is free of error and hasn't pass the expiry date, please send us the E-coupon serial number and tell us from which activity you acquired this set of E-coupon serial number so that our customer service staff can inquire and confirm for you.

Nếu đơn đặt hàng trung có vượt qua 1 cái phẩm hạng trở lên thương phẩm, hội viên nhưng chỉ định đem E-Coupon để khấu với gì hạng thương phẩm trung.

If there are more than 1 product in the order, the member may choose the product which the E-coupon will be applied to.

※ nếu đơn đặt hàng nội tương đồng phẩm hạng đặt hàng số lượng vì 2 trở lên, thả E-Coupon khấu để với này phẩm hạng, nếu xử lý này thương phẩm bộ phận số lượng lui hàng, E-Coupon đem nguyên hiệu kỳ trả về ( vô pháp khấu để với chưa lui hàng thương phẩm thượng ), cũng trở về khấu trừ này E-Coupon chiết khấu kim ngạch sau thương phẩm khoản tiền.

※If there are 2 or more identical products in the order to which the E-Coupon applies, the E-coupon will be returned with the original validity period intact (inapplicable to products that have not been returned) and the amount after the E-coupon discount will also be returned provided that part of the products should be returned.

Nếu chưa với đặt hàng khi cho dù dùng E-Coupon/ đơn phẩm giảm giá khoán / hoạt động phiếu giảm giá, tắc vô pháp với xong việc khấu để. Nhưng nếu thương phẩm chưa ra hóa, kiến nghị nhưng trước hủy bỏ nguyên đơn đặt hàng sau, lại với hạ tân đơn đặt hàng khi sử dụng E-Coupon/ đơn phẩm giảm giá khoán / hoạt động phiếu giảm giá.

If the E-Coupon/single product coupon/activity coupon is not used at the time of ordering, it cannot be used afterwards. However, if the product has not been shipped, it is advised to cancel the original order first before using E-Coupon/single product coupons/activity coupons when placing a new order.

Thỉnh ngài đăng nhập “Hội viên chuyên khu”, đến “Ưu đãi / tài khoản ngạch trống” phía dưới “Nhưng dùng E-Coupon” tiến vào “E-Coupon chuyên khu”, với “E-Coupon về hộ” đưa vào chưa về hộ E-Coupon tự hào sau, ấn xuống “Về hộ” kiện, trang web sẽ biểu hiện “Về hộ thành công” tin tức tức hoàn thành E-Coupon về hộ, cũng đem với hội viên hộp thư trung thu được về hộ thông tri tin hàm.

Please sign in your account at the "My Account". Scroll down the "discount/account balance", find the "E-coupon available", and go to the "E-coupon" section. After entering the serial number of E-coupon at the "send E-coupon to personal account", press "send out" so that the notice of "send to personal account successfully" will pop up on the webpage once the action is done. Please go to your member mailbox to receive the notification letter.

Trước mắt blog tới trạm nội hoạt động, bộ phận thu hoạch đến E-Coupon đem trực tiếp về hộ tồn nhập “Hội viên chuyên khu”, ngài nhưng đăng nhập đến “Hội viên chuyên khu” “Ưu đãi / tài khoản ngạch trống” tuần tra nhưng dùng E-Coupon.

In the current Books.tw website activities, part of the E-Coupon obtained will be directly sent to the "Member Section". You can log in to the "discount/account balance" of the "My Account" to check the E-Coupon you have available.

Bộ phận dị nghiệp hợp tác, tỷ như: FB, trung tin ATM phiếu giảm giá,… Chờ tặng cho đưa E-Coupon cần thỉnh ngài thích đáng bảo quản bằng chứng, hoặc cũng nhưng về hộ tồn nhập “Hội viên chuyên khu” trung.

For E-coupons acquired from the cross-industry collaboration such as FB, CTBC Bank ATM coupons, etc., please keep them safe or send them to your personal account at the "My Account".

Kinh về hộ sau E-Coupon, nhưng với mua sắm khi trực tiếp để dùng, cũng nhưng chia sẻ những người khác, nhưng chia sẻ sau vô pháp lại về hộ.

E-coupons that are sent to your personal account can be redeemed when shopping or shared with others. But they may not be returned to your personal account after sharing to others.

E-Coupon một khi để dùng, nếu đơn đặt hàng hủy bỏ hoặc xử lý lui khoản, E-Coupon đem lấy nguyên hiệu kỳ trở về, cũng tự động về hộ với nên đơn đặt hàng hội viên chi “Hội viên chuyên khu”.

If the order is canceled or the products are returned after using the E-coupon, the E-coupon will be returned with the original validity period intact and sent to your personal account at the "My Account".

Thỉnh ngài đăng nhập “Hội viên chuyên khu”, đến “Ưu đãi / tài khoản ngạch trống” phía dưới “Nhưng dùng E-Coupon” tiến vào “E-Coupon chuyên khu”, với ngài dục chia sẻ E-Coupon tự hào phía sau, ấn xuống “Ta muốn chia sẻ”, đưa vào E-mail sau, ấn xuống “Xác nhận đưa ra”

After signing in your personal account at the "My Account", please scroll down the "discount/account balance" and find the "E-coupon available" before accessing the "E-coupon section". After entering the serial number of E-coupon you want to share, click "I want to share" and enter the e-mail address before clicking "send out".

Trang web sẽ biểu hiện “Ngài E-Coupon đã chia sẻ đi ra ngoài la!” Tin tức, ấn xuống “Xác định” sau tức sẽ y ngài điền E-mail chia sẻ hoàn thành.

Once the notice "Your E-coupon is already shared" show up on the webpage, click "confirm" so that the E-coupon will be sent to the email address you have filled in.

Ngài nhưng đến “Hội viên chuyên khu” “Tài khoản ngạch trống / phiếu giảm giá” hạ “Nhưng dùng E-Coupon” hạng mục trung tuần tra, khác kiến nghị ngài nhưng đăng nhập “Hội viên chuyên khu” sau, tiến vào “Hội viên thư tín đặt mua quản lý” có thể đặt mua “Giảm giá khoán gửi đi / đến kỳ nhắc nhở tin”.

After signing in your personal account at the "My Account", please scroll down the "discount/account balance" and find the "E-coupon available". It is also advised that you sign in to the "My Account" and find "Member mail subscription" before subscribing to the "E-coupon issuance/expiration notification".