Lấy hán văn tự vì viết công cụ khu vực, xưng là hán văn hóa khu, hán văn hóa khu lấy Trung Quốc hán văn hóa thành chủ lưu, nhưng cũng nên bao gồm Triều Tiên, Việt Nam, Nhật Bản, Lưu Cầu chờ khu vực. Lâu dài tới nay, này đó quốc gia lấy chữ Hán vì biểu đạt công cụ, sáng tác đại lượng hán văn tác phẩm, cùng Trung Quốc tương đối mà nói, nhưng xưng là vực ngoại hán văn hóa khu. Trung Quốc cùng vực ngoại hán văn hóa chỉnh thể nghiên cứu tầm quan trọng là hiển nhiên cũng thấy, không chỉ có có trợ với hiểu biết Trung Quốc hán văn hóa ở vực ngoại truyền bá cùng phát triển, cũng nhưng phong phú Trung Quốc hán văn hóa tri thức. Ở vực ngoại hán văn học trung, nhất có thể biểu đạt này dân tộc tính chất đặc biệt chớ quá với tiểu thuyết. Việt Nam hán văn tiểu thuyết với toàn thế giới sưu tập trung lấy nước Pháp Viễn Đông học viện nhất quan trọng, thế là khi nhậm nước Pháp Viễn Đông khi viện nghiên cứu viên trần khánh phong phú sĩ, đặc biệt khởi xướng Việt Nam hán văn tiểu thuyết bộ sách biên soạn công trình. Cũng cùng Đài Loan học giả vương tam khánh, Trịnh A Tài, chu phượng ngọc chờ chư vị giáo thụ phân biệt tiến hành khảo đính cùng dấu ngắt câu công tác. Đệ nhất tập thu nhận sử dụng hiện có Việt Nam hán văn tiểu thuyết 60% tả hữu, thu có truyền kỳ tiểu thuyết, lịch sử diễn nghĩa, bút ký tiểu thuyết tam loại mười bảy loại, kế tám sách.
Đệ nhất sách truyền kỳ mạn lục
Đệ nhị sách truyền kỳ mới sáng tác thánh tông di thảo Việt Nam kỳ phùng sự lục
Đệ tam sách hoàng càng xuân thu
Đệ tứ sách Việt Nam khai quốc chí truyền
Thứ năm sách hoàng lê nhất thống chí
Thứ sáu sách nam ông mộng lục nam thiên trung nghĩa thật lục nhân vật chí
Thứ bảy sách khoa bảng tiêu kỳ Nam Quốc vĩ nhân truyền
Đại đi về phía nam nghĩa Liệt nữ truyện Nam Quốc giai sự
Tang thương ngẫu nhiên lục hiểu biết lục đại nam hiện ứng truyền