Tự do

★《 New York thời báo 》 mười rất tốt thư
★ Stephen kim mười tổng tuyển cử thư
★《 thời đại 》 tạp chí niên độ tiểu thuyết đệ nhất
★ Đại Tây Dương nguyệt san niên độ sách báo
★ Âu Pura đọc sách câu lạc bộ tuyển thư
★ Obama nghỉ phép tuyển thư

Theo đuổi tự do, là có thể được đến hạnh phúc?

Tiểu thuyết miêu tả bách cách lan cái này gia đình và gia tộc thành viên, cũng kéo dài đến bọn họ thân cận nhất bằng hữu, bao gồm người yêu, thời gian vượt qua nhiều năm một tầng tầng miêu tả những người này chi gian quan hệ.

Bách cách Lan gia tọa lạc ở bang Minnesota St. Paul, vùng này đang ở biến hóa. Walter ． bách cách lan ở vượt quốc xí nghiệp tập đoàn 3M nhậm chức. Hắn thê tử bội đế —— một cái bất mãn hiện trạng vùng ngoại thành mẫu thân —— đại học thời đại nàng là minh tinh bóng rổ viên, hôn sau vô công tác, ở nhà chiếu cố hai đứa nhỏ: Khiết tây gia cùng Joy. Cái này gia đình nhìn qua hoà thuận vui vẻ, nhưng gia đình sở lại lấy tồn tại tình cảm cơ sở cũng không bền chắc.

Walter phụ thân là cái tửu quỷ, kinh doanh ô tô lữ quán, trong nhà hơn phân nửa ỷ lại hắn cần cù và thật thà chăm sóc lữ quán, lại đối hắn không biểu cảm kích, hắn trong lòng vẫn luôn có bất mãn chi tình. Hắn cùng bội đế hôn nhân chậm rãi xuất hiện vết rách, đương hài tử sau khi lớn lên, hắn bắt đầu sa vào với một hồi Don Quixote thức nghĩ cách cứu viện hoạt động, rất tin chính mình đem giải cứu một loại sắp tuyệt chủng màu xanh biển minh điểu. Bội đế không có công tác, học sinh thời đại từng là bóng rổ minh tinh, hôn sau bội đế, thông qua say rượu, cùng với cưng chiều nhi tử Joy bài ưu giải sầu, sau lại càng trọng nhiên đối đại học thời đại một cái bằng hữu khác tình yêu, một cái rock and roll âm nhạc gia lý tra ． tạp tư, cũng là Walter bạn tốt.

Tiểu thuyết trên cơ bản duyên này nhóm người ( Walter cha mẹ, bội đế cha mẹ, hài tử, hài tử người yêu, hàng xóm, đồng học, đồng sự chờ ) mà phát triển, pháp lan sầm đối này hết thảy chỉ cần tùy tiện phác hoạ vài nét bút, nhân vật hình tượng liền sôi nổi trên giấy. Hắn đối đãi thư trung nhân vật thái độ đã ôn hòa lại vô tình, chuẩn xác viết ra 21 thế kỷ người Mỹ tâm linh, viết ra này đó theo đuổi hạnh phúc, lại tổng ở cảm giác mất mát trung bồi hồi mọi người. Pháp lan sầm dưới ngòi bút này nhóm người đối tự do theo đuổi tựa hồ cũng không thể mang đến hạnh phúc, mà cuối cùng bởi vì nghĩ cách cứu viện xanh thẳm oanh mà cuốn vào Hoa phủ gièm pha Walter, sẽ đối tự do nước Mỹ làm ra như thế nào đáp lại đâu? Sẽ đối chính hắn tựa hồ rách nát nhân sinh làm ra như thế nào quyết định đâu?

《 tự do 》 cái này thư danh, khởi nguyên với tác giả hy vọng xuyên thấu qua câu chuyện này, phóng thích chính mình, làm chính mình tự do. Nhưng là truy tìm tự do sẽ vì người mang đến cái gì? Tự do tự tại chính là hạnh phúc? Xuyên thấu qua tiểu thuyết, pháp lan sầm có hoàn toàn mới đáp án.

Thế kỷ tiểu thuyết ra đời The novel of the century

2010 năm 8 nguyệt 23 hào, mười năm chưa từng lấy tác gia đương bìa mặt nhân vật 《 thời đại 》 tạp chí, lấy “Vĩ đại nước Mỹ tiểu thuyết gia” vì bìa mặt đại tiêu đề, đề cử pháp lan sầm vì đương kỳ bìa mặt nhân vật. Năm đó tám tháng sơ, Obama tổng thống xem xong pháp lan sầm mới nhất tiểu thuyết 《 tự do 》 dạng thư, tán thưởng: “Quá kinh người!” Quyển sách này theo sau ở tám tháng đế xuất bản, ngay sau đó bước lên New York thời báo cập các kể chuyện cửa hàng bán chạy quán quân. Trong khoảng thời gian ngắn ( kỳ thật cháy lan đến cuối năm ), người Mỹ nơi nơi hỏi người: “Ngươi xem qua 《 tự do 》 sao?”

Pháp lan sầm không phải lần đầu tiên nhấc lên truyền thông phong trào, 2001 năm, hắn liền đã từng lấy đệ tam bộ tiểu thuyết 《 sửa đúng 》 diễm kinh toàn mỹ, chẳng những sáng lập văn học tiểu thuyết bán chạy 300 vạn sách kỷ lục, cũng bắt lấy nước Mỹ quốc gia quyển sách thưởng, còn nháo ra oanh động Âu Pura vs. Pháp lan sầm sự kiện ( truyền thông nữ vương cùng thuần văn học minh tinh lẫn nhau đánh giá? ). Cách xa nhau chín năm sau, ngày thường ru rú trong nhà, lôi thôi lếch thếch pháp lan sầm giao ra đệ tứ bổn truyện dài, lúc này đây, người Mỹ hỏi trước: “Hắn có thể siêu việt đạt được mãn đường thải trước làm 《 sửa đúng 》 sao?” Trời sinh không thích ứng truyền thông ồn ào náo động viết làm cá tính, lần này truyền thông còn nguyện ý phủng hắn sao?

Pháp lan sầm làm được, đọc quá 《 tự do 》 kinh ngạc cảm thán thanh này khởi bỉ lạc, các nhà truyền thông lớn bình luận sách lần lượt trầm trồ khen ngợi, 《 New York thời báo 》 nói: “Đây là pháp lan sầm cho tới nay mới thôi nhất xúc động nhân tâm tiểu thuyết —— này đã là một bộ về vấn đề gia đình xuất sắc ký lục, lại là một bức không thể xóa nhòa thời đại bức họa.” Anh quốc 《 vệ báo 》 tắc kích động mà viết nói: “Hắn là văn học thiên tài…… Hoàn toàn cùng mặt khác đương đại tiểu thuyết ở bất đồng trình tự thượng……《 tự do 》 là niên độ chi tác, thế kỷ tiểu thuyết.” Chín tháng trung, Âu Pura lên sân khấu, vị này ảnh hưởng nước Mỹ ngàn vạn người đọc tuyển thư truyền thông nữ vương công khai tỏ vẻ đã xem xong quyển sách này, cũng đối với TV người xem hô to: “Quyển sách này quá tuyệt đẹp. Này tuyệt đối là vĩ đại tiểu thuyết!” Đồng thời tuyên bố quyển sách này là nàng đọc sách tiết mục áp trục đầu tuyển. Hai người nhất tiếu mẫn ân cừu, lần nữa thành người đọc nhiệt liệt thảo luận bát quái đề tài.

11 nguyệt 24 hào cảm ơn tiết đêm trước, nước Mỹ nhất cụ bình luận sách quyền uy 《 New York thời báo 》 tuyển ra “Niên độ nhất chịu chú mục trăm bổn hảo thư” ( 100 Notable Books ). Nên báo phụ trách tuyển thư tam đại thâm niên bình luận sách gia cũng đẩy ra cá nhân tiền mười danh yêu nhất, 《 tự do 》 không ngoài sở liệu, danh đăng bảng thượng. Theo sau ra khan chủ nhật bình luận sách bản từ trăm đại lấy ra niên độ mười đại, 《 tự do 》 xếp hạng niên độ tiểu thuyết đệ nhất. Mặt khác truyền thông bao gồm 《 người xuất bản tuần san 》 ( Publisher Weekly ), 《School Library Journal》, cụ phân lượng trang web Salon nghệ văn bình luận, nước Mỹ công cộng radio văn hóa tiết mục……. Đều ở niên độ thư bảng trung nhất trí tôn sùng 《 tự do 》. Theo sau quyển sách nhập vào vây nước Mỹ quốc gia bình luận sách thưởng quyết tuyển.

Nói 《 tự do 》 là niên độ chi thư hiển nhiên không thể biểu đạt quyển sách này cho người ta chấn động, chính như 《 thời đại 》 tạp chí mời riêng người viết kịch bản Lev Grossman đối pháp lan sầm miêu tả: “Hắn có lẽ không phải nước Mỹ nhất có tiền, nổi tiếng nhất tác gia, nhưng hắn tuyệt đối là nhất có khát vọng một cái. Hắn tựa như những cái đó hắn trầm mê xem xét, số lượng từng ngày giảm bớt loài chim giống nhau, hắn là kề bên tuyệt chủng động vật —— kiên trì viết làm phải có tư tưởng nội dung tiểu thuyết gia.” Này đó tình cảm nùng liệt câu chữ, chúng ta tin tưởng phàm là tự mình đọc quá 《 tự do 》 người, liền có thể đồng cảm như bản thân mình cũng bị.

Tác giả tóm tắt

Cường nạp sâm ． pháp lan sầm ( Johnathan Franzen )

1959 năm sinh ra, nước Mỹ tiểu thuyết gia, văn xuôi tác gia, 《 New York khách 》 người viết kịch bản. 1996 năm, pháp lan sầm ở 《 ha bát 》 tạp chí thượng phát biểu một thiên đề vì 《 ngẫu nhiên nằm nằm mơ 》 tuỳ bút, biểu đạt này đối văn học hiện trạng tiếc hận, từ đây nổi tiếng với thế. Đương hắn đệ tam bộ tiểu thuyết 《 sửa đúng 》 ( 2001 ) vừa ra phân loạn gia đình châm chọc kịch, xuất bản khi, đưa tới như nước khen ngợi, pháp lan sầm bằng này thư đạt được nước Mỹ quốc gia sách báo thưởng cập 2002 năm nước Mỹ phổ lợi tư thưởng đề danh. 2010 năm tám tháng đế xuất bản đệ tứ bổn tiểu thuyết 《 tự do 》.

Pháp lan sầm sinh ra với nước Mỹ y lợi nặc châu, mẫu thân là người Mỹ, phụ thân là Thuỵ Điển người. Ở thánh Louis vượt qua năm tháng tuổi thơ, 1981 năm từ tư ốc tư mạc học viện ( Swarthmore College ) tốt nghiệp, chủ tu đức văn. 1979-1980 năm, thông qua Vi ân châu lập đại học thiết lập “Đi mộ Nick học năm 3” hợp tác hạng mục, hắn từng đến nước Đức lưu học. 1981-1982 năm, hoạch Âu Bratt học bổng ở Berlin tự do đại học học tập. Bởi vậy pháp lan sầm sẽ nói một ngụm lưu loát tiếng Đức. Sáng tác đệ nhất bộ tiểu thuyết trong lúc, từng ở Harvard đại học động đất phòng thí nghiệm làm việc vặt.

Tác phẩm đoạt giải kỷ lục

．1988 hoài đinh tác gia thưởng ( Whiting Writer's Award )
．1996 trúng cử Granta tạp chí tốt nhất nước Mỹ thanh niên tiểu thuyết gia ( Granta's Best Of Young American Novelists )
．2001 nước Mỹ quốc gia quyển sách thưởng đoạt huy chương ( National Book Award )
．2001《 New York thời báo 》 niên độ tốt nhất thư tịch ( New York Times Best Books of the Year )
．2002 phổ lập tư thưởng quyết tuyển danh sách nhập vây ( Pulitzer Prize finalist )
．2002 quốc tế bút sẽ / Faulkner thưởng quyết tuyển danh sách nhập vây ( PEN/Faulkner Award finalist )
．2010《 thời đại 》 tạp chí trăm đại nhân vật
John Gardoner tiểu thuyết thưởng. (John Gardner Fiction Award)
Nhập vây quốc gia bình luận sách thưởng, Los Angeles thời báo sách báo thưởng.

Dịch giả tóm tắt

Mâu mai

Tây An tiếng nước ngoài tốt nghiệp đại học, từng dạy học với Hoa Nam đại học Công Nghệ ngoại ngữ học viện, 2004 năm từ chức gia nhập Thâm Quyến kim hỉ phim ảnh, đảm nhiệm thị trường phát hành. Hiện vì tự do nghiệp.

Hảo hàng xóm



Walter ． bách cách lan mới nhất tin tức St. Paul địa phương đều không có đăng báo, hắn cùng bội đế hai năm trước đã dọn đi Washington, kỳ thật bọn họ đối dân bản xứ đã không quá có bất luận cái gì ý nghĩa —— nhưng là, kéo mỗ Tây Sơn xã khu cư dân đảo không đến nỗi vì biểu hiện đối chính mình thành thị trung thành cho nên không đọc 《 New York thời báo 》. 《 New York thời báo 》 đăng xuất một thiên dài dòng thả khẩu khí không tốt báo đạo, nói Walter ở Hoa phủ đem chính mình công tác làm đến rối tinh rối mù. Lão hàng xóm nhóm thật sự vô pháp đem báo đạo trung dùng từ ( “Ngạo mạn” “Ngang ngược” “Khuyết thiếu đạo đức nguyên tắc” ) cùng bọn họ trong trí nhớ Walter họa thượng đẳng hào: Cái kia thoải mái hào phóng, luôn là mỉm cười, đỏ mặt Minnesota quặng vụ cập chế tạo công ty ( 3M ) công nhân, dẫm lên hắn dùng làm đi làm tan tầm phương tiện giao thông xe đạp ở hai tháng tuyết đọng trung trải qua tát mễ đặc đường cái; kỳ quái chính là, Walter nguyên bản liền so màu xanh lục hoà bình tổ chức còn muốn lục thượng ba phần, mà hắn nguyên bản cũng đến từ trấn nhỏ, hắn như thế nào khả năng bởi vì cùng than đá công ty đồng mưu bạc đãi người nhà quê còn chọc phiền toái thượng thân đâu? Bất quá, lời nói lại nói trở về, bách cách lan người một nhà vẫn luôn liền có chút không thích hợp địa phương.



St. Paul lão trung tâm thành phố ở ba mươi năm trước đại tiêu điều trong lúc suy bại lúc sau, Walter cùng thê tử bội đế ． bách cách lan là đệ nhất đối ở ba thụy gia phố mua phòng ở tốt nghiệp đại học sinh, bọn họ là kéo mỗ Tây Sơn xã khu tuổi trẻ nhóm đầu tiên hộ gia đình. Bách cách lan vợ chồng không tốn cái gì tiền liền mua bọn họ Victoria thức đại trạch, lúc sau mười năm, hai người vì sửa chữa lại này đống nhà cũ mệt đến khó giữ được cái mạng nhỏ này. Vừa mới bắt đầu có cái gia hỏa một phen lửa đốt bọn họ gara, ở bọn họ trùng tu gara phía trước không ngờ lại hai lần phá hư bọn họ xe. Đêm khuya qua đi, phơi đến ngăm đen mũ xe máy nhóm cũng từng đột nhiên xuất hiện ở đối phố trên đất trống uống thư lợi tì bia, nướng BBQ đại lạp xưởng, còn thỉnh thoảng phát động động cơ, thẳng đến ăn mặc vận động y bội đế ra tới nói: “Hắc, các đại ca, các ngươi biết hiện tại vài giờ sao?” Không ai bị bội đế dọa đến, bất quá nàng ở cao trung cùng đại học thời kỳ từng là vị xuất sắc vận động viên, có vận động viên kia cổ không sợ gì cả sức mạnh. Từ bội đế ngày đầu tiên đi vào ba thụy gia phố, nàng liền bất đắc dĩ mà thành dẫn nhân chú mục nhân vật: Sơ đuôi ngựa to con, tuổi trẻ đến làm người giật mình, đẩy xe nôi đi qua bị hủy đi rảnh rỗi không như cũng ô tô, lạn chai bia, che kín nôn tuyết đọng. Nàng khả năng đem chính mình cả ngày yêu cầu dùng đồ vật đều treo ở xe nôi thượng mấy cái võng mắt túi: Từ phía sau xem tới được toàn là chút chiếu cố tiểu hài tử phải dùng đồ vật, nàng một buổi sáng đều vây quanh hài tử chuyển; tiếp theo buổi chiều chính là nghe đài công cộng radio, đọc 《 phẩm vị thực đơn 》, còn có hài tử bố tã, dung dịch kết tủa sơn, tu tường thổ, buổi tối vì nữ nhi niệm 《 ánh trăng ngủ ngon 》, cuối cùng tới ly rượu vang đỏ. Nàng mỗi ngày vội vàng sự tình, trên đường mặt khác hàng xóm vừa mới bắt đầu nhận thức hiểu biết đâu!