Đơn giản, không đơn giản

Hắn ngao tường với thơ ấu bóng ma ở ngoài,
30 tuổi liền sáng tác ra này bổn hài hước chỉ số siêu tiêu, thấy rõ lực phá biểu xuất sắc họa tác
Trực tiếp lấy hình ảnh nói chuyện xưa, đánh thức hữu não, nhìn đến không giống nhau thế giới!

Tang bối ở một lần thăm hỏi trung nói, hắn đệ nhất bổn tác phẩm tập 《 đơn giản, không đơn giản 》, là hắn “Uy hiếp” nhà xuất bản mà đến. Lúc ấy, 《 bướng bỉnh Nicola 》 đã đã chịu hoan nghênh, hắn lại bắt đầu quyện cần, thế là cùng nhà xuất bản nói muốn đình họa, trừ phi nhà xuất bản giúp hắn ra tác phẩm tập ( cười )……
Hắn luôn là lấy hài hước thái độ xem nhân sinh, du tẩu với hồi ức, tưởng tượng cùng chân thật chi gian, này đoạn thú vị quá vãng hay không vì chân tướng cũng không biết được, lại rất phù hợp hắn cá tính cùng hắn dưới ngòi bút thế giới —— ấm áp, hồn nhiên, ý vị tuyệt vời, xuyên thấu hiện thực, thấy rõ.

Hình ảnh đọc hài hước thể nghiệm
Ở trong quyển sách này, chúng ta ôn lại một loại khác “Đọc”. Cho dù không cần bất luận cái gì văn tự, hắn ưu nhã “Tự sự” phương thức cũng có thể lệnh ngươi ôm bụng cười có thể tâm mà cười, cũng cảm nhận được hồn nhiên cùng ấm áp.

Xuyên thấu hiện thực thấy rõ lực
Tang bối dùng linh động hình ảnh đánh vỡ thường nhân đối sự tình tưởng tượng. Là xúi quẩy vẫn là gặp may mắn, là kiếm được vẫn là huỷ hoại, là chính nghĩa vẫn là tư dục, là ngụy trang vẫn là cường đại, ai ở trong phim, ai ở diễn ngoại —— tang bối trong mắt nhân sự vật luôn là như vậy đơn thuần, lại như vậy không đơn giản.

Nửa thế kỷ trước kinh điển tái hiện
Quyển sách lần đầu xuất bản với 1962 năm, lúc ấy tang bối 30 tuổi, 2005 năm một lần nữa xuất bản. Thời gian ở họa tác không có lưu lại dấu vết, 30 tuổi tang bối, đã là nhìn đến ( xuyên ) hôm nay thế gian mỏi mệt cùng ánh mặt trời.

Từ 《 thơ ấu 》, chúng ta lần đầu tiên biết 《 bướng bỉnh Nicola 》 vẽ giả tang bối nguyên lai có cái bi thảm gia đình, cũng nhìn đến hắn như thế nào cưỡi tưởng tượng ma thảm trốn chạy, thành tựu chính mình, mang cho thế nhân hồn nhiên, ấm áp sống ở sở. Tại đây bổn 《 đơn giản, không đơn giản 》 trung, chúng ta lại lần nữa nhìn đến tuổi trẻ tang bối có một viên thành thục lại bất lão tâm, tự do tự tại mà chạy băng băng ở cái này không hoàn mỹ trong thế giới.

Danh nhân đề cử

Hoàng xuân minh │ Đài Loan quốc bảo cấp văn học đại sư
Vương di phượng │ bồ công anh chuyện xưa đọc mở rộng hiệp hội tổng can sự
Lý trinh tuệ │ tác dụng chậm quốc trung tiếng Anh giáo viên ký sách báo thúc đẩy giáo viên
Lại gia lăng │ “Trên mặt đất hợp tác xã” vẽ bản chức người
Lưu Phượng tâm │ trung hưng đại học ngoại văn hệ phó giáo sư
Nghiêm thục nữ │ đồng thư tác gia cùng tranh minh hoạ gia hiệp hội Đài Loan phân hội hội trưởng
Phương tự trung │ thiết kế sư
Gì tiều vĩ │ hỗ động nghệ thuật thiết kế sư
Tiết tuệ oánh │ tranh minh hoạ gia
Chân thành đề cử

Lấy xã hội nhà quan sát ánh mắt hiểu rõ mỗi cái cô độc linh hồn, bất luận là quần thể trung vẫn là nhìn TV cá nhân; đối với cẩu kêu to, người rống to; vị chỗ trên núi hoặc là rừng rậm, đều có cái nho nhỏ tư ta tâm nguyện cùng ngắn ngủn mộng tưởng. Tang bối hài hước mà chống đỡ phố phường tiểu dân nhân sinh, xem là đơn giản, kỳ thật cũng không đơn giản. —— lại gia lăng │ “Trên mặt đất hợp tác xã” vẽ bản chức người

Tang bối cường đại chỗ nằm ở này nhìn như đơn giản đồ văn, lại một chút cũng không đơn giản, tràn đầy hài hước khôi hài, còn mang theo ưu nhã, lệnh người uyển ngươi phản phúng. Này tác phẩm nại đọc, thời gian lâu di tân, đáng giá cất chứa. —— Lý trinh tuệ │ tác dụng chậm quốc trung tiếng Anh giáo viên ký sách báo thúc đẩy giáo viên

Tang bối đối xã hội sinh hoạt rất nhỏ quan sát, hóa thành một thiên thiên tràn ngập ngụ ý sâu sắc đồ văn. —— vương di phượng │ bồ công anh chuyện xưa đọc mở rộng hiệp hội tổng can sự

Đọc tang bối hình ảnh rất đơn giản, ngươi nhất định sẽ giống ta giống nhau phát ra di? A ha! Ha ha ha! Thanh âm. Lại đọc một lần, ngươi liền sẽ chống cằm tự hỏi: Ân, thật là không đơn giản! —— nghiêm thục nữ │ đồng thư tác gia cùng tranh minh hoạ gia hiệp hội Đài Loan phân hội hội trưởng

Tác giả tóm tắt

Thượng - Jacques ‧ tang bối ( Jean-Jacques Sempé )

Sinh với 1932 năm Bordeaux thị. Tự 1960 niên đại triển khai sáng tác kiếp sống, đến nay xuất bản vượt qua 40 bộ tác phẩm tập. Trong đó bao gồm lệnh người ấn tượng khắc sâu nhân vật, như Nicola ( Le Petit Nicolas, lặc nội ‧ qua tây ni 〔René Goscinny〕 hợp lại ), mã tắc lâm ( Marcellin Caillou ), ha ngũ lặc ( Raoul Taburin ). Hắn sáng tác trung nhất không thể thiếu nguyên tố là: Ưu nhã hài hước trung mang điểm ẩn dụ cập cao minh châm chọc, lợi dụng lệnh người hiểu ý cười phản phúng, biểu hiện nhân tính khuyết điểm cùng tỳ vết. Trước mắt cùng nổi danh tạp chí 《 tin nhanh tuần san 》 ( L’express ), 《 TV toàn lãm 》 ( Télérama ), 《 New York khách 》 ( New Yorker ) cố định hợp tác tranh minh hoạ. Từng với New York, Luân Đôn, Munich, Saar tư bảo thành công tổ chức triển lãm cá nhân, tác phẩm đã bán ra nước Đức, Anh quốc, nước Mỹ, nghĩa đại lợi, Trung Quốc, Hàn Quốc cùng Nga chờ nhiều quốc bản quyền, là toàn thế giới được hoan nghênh nhất nổi danh truyện tranh / tranh minh hoạ gia.

Dịch giả tóm tắt

Uất Trì tú

1968 năm sinh với Đài Bắc, từng nhậm báo xã văn hóa bản phóng viên, nhà xuất bản văn học tuyến chủ biên, phụ đại phiên dịch học viện nghiên cứu giảng sư, chính phủ trú người ngoài viên, hiện chuyên sự phiên dịch, kiêm nhiệm phụ đại pháp văn hệ trợ lý giáo thụ.

Dịch có 《 sinh mệnh không thể thừa nhận chi nhẹ 》, 《 cười quên thư 》, 《 Jacques cùng hắn chủ nhân 》, 《 bất hủ 》, 《 luyến rượu sự điển 》, 《 khát vọng chi thư 》 ( hợp dịch ), 《HQ sự kiện chân tướng 》, 《 mã tắc lâm vì cái gì sẽ mặt đỏ? 》, 《 ha ngũ lặc bí mật 》, 《 thơ ấu 》 chờ thư, năm gần đây bắt đầu đầu nhập đồng thư cập khoa học xã hội loại phiên dịch.