Mỗi ngày bạo sát
Hôm nay 66 chiết
Phá giải trường học tiếng Anh sách giáo khoa chế thức cách nói,
Nước Mỹ chủ biên ra tay tu chỉnh thành tự nhiên chính gốc khẩu ngữ!
Một quyển nắm giữ mấu chốt sai biệt, cáo biệt khô khan đông cứng biểu đạt!!
Ngoại tịch chủ biên Daivd Katz nói: “Language is a tool for communication. The better the tool, the easier the job becomes.”
Ngôn ngữ hẳn là một loại câu thông công cụ, có thể xúc tiến câu thông chính là tốt tiếng Anh khẩu ngữ lực. Trường học giáo tiếng Anh đều không phải là có lầm, nhưng thực đáng tiếc chính là, có rất nhiều đều không phải người nước ngoài trong sinh hoạt treo ở bên miệng lời nói! Ở nước ngoài người trong mắt, Đài Loan rất nhiều tiếng Anh học tập giả có một cái khuynh hướng ── đối với ngữ pháp câu cấu chờ quy tắc quá tính toán chi li, mà dẫn tới không chỉ có khẩu ngữ phản ứng biến chậm, theo như lời ra tới tiếng Anh cũng bất phân trường hợp mà khô khan. Quyển sách tác giả đem nhất thường thấy đơn giản nhất một chữ độc nhất tăng thêm tổ hợp, hình thành số lấy ngàn kế thực dụng người nước ngoài thường dùng biểu đạt phương thức!
Quyển sách đặc sắc
◎ một chọi một nhiều lần xem liền biết, người nước ngoài nhất thường nói ngược lại trường học không giáo.
Chúng ta từ nhỏ học tiếng Anh như vậy lâu, nhưng thực đáng tiếc chính là, thường thường quá độ chuyên chú với tuân thủ sách giáo khoa ngữ pháp quy tắc, lại đem thực dụng suất cao hơn mấy lần hằng ngày khẩu ngữ ném tại sau đầu.
Thỉnh xem một tổ siêu kinh điển ví dụ:
☆ trường học sách giáo khoa giáo pháp:
[ trường học ] How are you? Ngươi hảo sao?
[ trường học ] I’m fine. Thank you. And you? Ta thực hảo, cảm ơn. Ngươi đâu?
★ người nước ngoài lại thường nói như vậy
[ người nước ngoài ] How are you doing? Gần đây hảo sao?
[ người nước ngoài ] Not bad. And yourself? Cũng không tệ lắm. Chính ngươi đâu?
△ người nước ngoài chủ biên lời bình △
Tuyệt đại đa số sách giáo khoa tiếng Anh đương nhiên là chính xác, chỉ cần hơi chút tăng giảm một hai chữ, liền sẽ trở nên lưu sướng rất nhiều!
◎ tinh tuyển 20 tổ trăm đáp câu đơn ＋140 cái ái liêu đề tài ＋500 cái cao tần đáp lại
Quyển sách thu nhận sử dụng câu chữ là căn cứ tác giả ở đài dạy học cùng xuất bản nhiều năm kinh nghiệm cùng với phân tích Oxford tiếng Anh kho ngữ liệu, tinh tuyển ra sân khấu loan tiếng Anh học tập giả nhất thường thấy thói quen cách nói cùng với xếp hạng so trước một chữ độc nhất. Mỗi ngày mở ra quyển sách, học tập hai ba tổ, làm ngươi nói được tựa như người nước ngoài giống nhau tự nhiên!
Dưới những lời này ngươi nhất định nghe nói qua:
[ trường học ] Where do you come from?
[ trường học ] I am a Taiwanese.
Học người nước ngoài nói như vậy càng tự nhiên:
[ người nước ngoài ] Where are you from?
[ người nước ngoài ] I’m from Taiwan.
△ người nước ngoài chủ biên lời bình △
Quyển sách trọng điểm cũng không nằm ở sửa chữa ngữ pháp, mà là ở điều chỉnh ngữ khí.
Làm khẩu nói tiếng Anh nghe tới tự nhiên, mà không giống đại đa số sách giáo khoa trung cách nói như vậy biệt nữu.
◎ mở ra xem đều nhận thức! Hợp ở bên nhau liền người da đen dấu chấm hỏi? Trường học không giáo, nhưng người nước ngoài đều nói như vậy!
Tỷ như not, all, there này ba cái phi thường đơn giản sơ cấp một chữ độc nhất,
Đương người nước ngoài nói “not all there”, ý tứ là chỉ “Tinh thần có điểm không bình thường”, nhưng giải thích thành “Thần trí không rõ”, “Tâm thần không yên” chờ.
Nêu ví dụ thuyết minh:
A: Sometimes I think Professor Farnsworth is not all there, if you know what I mean.
Có đôi khi ta cảm thấy phương tư ốc tư giáo thụ tinh thần có điểm hoảng hốt, ngươi hiểu ta đang nói cái gì.
B Yeah, I had a hard time following his lecture today.
Đúng vậy, hôm nay hắn khóa rất khó lý giải.
△ người nước ngoài chủ biên lời bình △
“Not all there” dùng để uyển chuyển miêu tả người nào đó nhân tuổi già, sự cố, bệnh tật hoặc cổ quái chờ duyên cớ mà tinh thần trạng thái không tốt.
◎ đừng lại dùng tiếng Trung tự hỏi đi nói tiếng Anh! Trường học không giáo người nước ngoài tư duy just like that!
Chúng ta thường không cẩn thận buột miệng thốt ra một ít trải qua tiếng Trung tự hỏi tiếng Anh, nếu câu thông đối tượng là chưa bao giờ ở Đài Loan sinh hoạt quá người nước ngoài, như vậy hắn liền rất có khả năng nghe không hiểu hoặc vô pháp lý giải.
Tỷ như:
[ trường học ] I’m sorry. My English is very poor.
[ người nước ngoài ] Please let me know if you don’t understand something I say.
△ người nước ngoài chủ biên lời bình △
“My English is very poor.” Là Đài Loan người ta nói tiếng Anh thường xuyên dùng lời dạo đầu, kỳ thật đều không phải là tốt biểu đạt phương thức, tiếng Anh không tốt, không cần xin lỗi, không cần phải nói minh, chỉ cần có thể câu thông là được.
★ tuyến trên dưới tái mp3, học tập không chịu hạn, tùy thời tùy chỗ thính giác phụ trợ ký ức ★
Quyển sách mp3 âm đương thu nhận sử dụng toàn thư đối thoại, câu ví dụ, mấu chốt tự, từ chuyên nghiệp ngoại sư phối âm, trợ giúp luyện thành chính xác thả tự nhiên khẩu âm.
Xuyên thấu qua thư tịch tùy phụ quát quát tạp, lên mạng (bit.ly/3d3P7te) bắt đầu dùng tự hào sau có thể download nghe.
Càng nhiều tức thời đổi mới tin tức thỉnh đến thăm Beta official website betamedia.tw
Blog tới
Blog tới
Blog tới
Blog tới
Blog tới
Thường thấy vấn đề
Tuyến thượng khách phục
Khách phục hộp thư
