Huyễn ánh sáng: Tinh xảo kho sách bản

2022 năm hoàn toàn mới sửa bản kho sách kích cỡ, lấy ＜ đêm anh ＞ văn chương vì phát tưởng thiết kế hoàn toàn mới thư phong
“Hoa anh đào nở rộ phảng phất thật lớn thiển màu hồng phấn bông đoàn, nạm một đạo xanh đậm sắc quang phiêu phù ở giữa không trung”

Ngày đó, ngươi ly kỳ mà biến mất ở thế giới này,
Ngươi tử vong như mê, mà ta tồn tại cũng là……

Cung bổn huy truyện ngắn tác phẩm tiêu biểu
Nhật Bản đạo diễn Koreeda Hirokazu đầu bộ đoạt giải cốt truyện trường phiến 《 huyễn ánh sáng 》 nguyên tác

Bồi hồi ở sinh cùng tử, hạnh cùng bất hạnh kẽ hở,
Đã tĩnh thả ai, một nữ tử chữa thương độc thoại

Tổ mẫu không từ mà biệt, cuối cùng rơi xuống không rõ; chồng trước đi lên đường ray tuẫn chết…… Đây là từ mỹ tử thâm khóa nội tâm bi thương hồi ức.
Nhưng sinh hoạt vẫn muốn tiếp tục, thế là nàng mang theo nhi tử xa gả đến ở tại áo có thể đăng dân hùng. Đó là một chỗ hẻo lánh thôn trang nhỏ, quanh năm đào thanh không dứt, ngày qua ngày, quá đơn giản hạnh phúc nhật tử.
Nhưng ở trong lòng, nàng trước sau không rõ tổ mẫu vì sao phải không từ mà biệt; tiên sinh vì sao phải tự sát. Nàng không ngừng mà lẩm bẩm tự hỏi, cho dù không ai có thể cấp ra đáp án. Có thiên từ mỹ ôm ấp vô pháp giải sầu buồn khổ tâm tình đi vào bờ biển, trước mắt ma tính chi hải phảng phất liền phải nuốt hết từ mỹ tử, đau thương như sóng biển chụp đánh mà đến…… Buổi tối sắp ngủ trước, dân hùng đột nhiên đối nàng nói:

Người nếu là ném hồn, liền không muốn sống nữa

Khác thu nhận sử dụng 〈 đêm anh 〉, 〈 con dơi 〉, 〈 giường nằm đoàn tàu 〉 tam đoản thiên kiệt tác

Có lẽ hoạn thượng loại này bệnh ( ném hồn bệnh ) người, trong lòng sẽ lộ ra ra này từng từng mộc trên biển, hơi túng lướt qua, vô lấy miêu tả mỹ. Xuân ý càng đậm, từng từng mộc hải biến thành màu lục đậm, ta một người xuất thần mà ngắm nhìn khi đó mà sóng gió mãnh liệt, khi thì gió êm sóng lặng mặt biển.
Xem, mặt biển thượng lại lóe sáng đi lên. Bởi vì phong cùng ánh nắng nào đó tụ hợp, biển rộng một góc đột nhiên nhảy lên điểm điểm quang mang. Chẳng lẽ nói, ngày đó buổi tối, ngươi cũng thấy đường ray phía trước lập loè cùng loại quang xán? ──〈 huyễn ánh sáng 〉

Quyển sách đặc sắc

1.1995 năm từ Koreeda Hirokazu cải biên vì điện ảnh ＜ huyễn ánh sáng ＞ cũng lần đầu đạo diễn, đạt được 1995 năm Venice triển lãm ảnh Osella kim thưởng tốt nhất đạo diễn; điện ảnh phối nhạc từ trần minh chương sở soạn ra, đạt được mỗi ngày điện ảnh thưởng tốt nhất phối nhạc thưởng.

2. Điện ảnh ＜ huyễn ánh sáng ＞ vì nữ chính giang giác thật kỷ tử điện ảnh xử nữ làm, cũng đạt được đệ 19 giới Nhật Bản Học viện điện ảnh thưởng tân nhân diễn viên thưởng cùng đệ 38 giới lam dải lụa thưởng tân nhân thưởng chờ.

3. Tinh luyện thể hiện cung bổn văn học trung tâm: Mất đi cùng trọng sinh sinh tử xem, vì này định âm điệu chi tác.

4. Lần đầu lấy nữ tính là chủ thuật thể, thoát ly tự truyện sắc thái.

5.2022 năm hoàn toàn mới sửa bản kho sách kích cỡ, cho dù khai mấy lần tiểu nhưng tự cấp không co lại; nội trang nhập khẩu Nhật Bản kho sách giấy, mềm mại hảo phiên xúc cảm, giấy chất tinh tế đọc thoải mái.

Danh nhân đề cử

Dương chiếu, trương diệu thăng, tôn tử bình, y cách ngôn ( y dòng họ bút hoa sắp hàng ) nhất trí đề cử

Tác giả tóm tắt

Cung bổn huy ( Miyamoto Teru )

Một chín bốn bảy năm sinh ra với Nhật Bản binh khố huyện Kobe thị, truy tay môn học viện đại học văn học bộ tốt nghiệp. Từng nhậm chức với quảng cáo công ty, rồi sau đó nhân hoạn tinh thần khủng hoảng chứng, toại từ đi công tác, chuyên tâm sáng tác. 1977 năm lấy xử nữ làm 〈 bùn hà 〉 hoạch Dazai Osamu thưởng, cách năm một tháng lại lấy 〈 huỳnh xuyên 〉 hoạch Nhật Bản văn học tối cao vinh dự giới xuyên thưởng, với cùng năm tám tháng ở 《 tân triều 》 nguyệt san phát biểu truyện ngắn 〈 huyễn ánh sáng 〉, là vì cung bổn văn học định âm điệu và chuyển hình chi tác. Lúc sau lục tục đạt được cát xuyên anh trị văn học thưởng, văn bộ đại thần thưởng, Shiba Ryotaro thưởng, nhị ○ một ○ năm mùa thu hoạch ban tím thụ bao chương.

Có 《 xuyên tam bộ làm: Bùn hà ． huỳnh xuyên ． nói đốn quật xuyên 》, 《 huyễn ánh sáng 》, 《 cẩm tú 》, 《 ngực chi mùi hương 》, 《 ánh trăng chi đông 》, 《 ước định mùa đông 》, 《 ưu tuấn 》, cùng với kiếp sống hệ liệt trường thiên 《 lưu chuyển chi hải 》, 《 trên mặt đất ngôi sao 》, 《 huyết mạch chi hỏa 》, 《 thiên hà dạ khúc 》, 《 hoa chi hành lang 》, 《 từ vũ chi âm 》, 《 trăng tròn chi đạo 》 chờ 50 dư bộ tác phẩm. Mới nhất tác phẩm vì 《 từ điền viên xuất phát, kỵ hướng cảng biên xe đạp 》

Dịch giả tóm tắt

Trần Huệ tuệ

Đại học Phụ Nhân ngày văn hệ tất. Biên tập người, xuất bản người.
Lấy bút danh hoặc tên thật phiên dịch quá nhiều loại anh ngày văn vẽ bổn, YA văn học, tiểu thuyết, lữ hành cùng nghệ thuật loại tác phẩm.
Mọt sách không có lầm, cả đời ôm văn học mà sinh này tâm.

Huyễn ánh sáng

Ngày hôm qua, ta 32 tuổi. Từ binh khố huyện ni kỳ gả đến áo có thể đăng từng từng mộc cái này bờ biển trấn nhỏ tới, cũng đã suốt ba năm, tính tính toán, tự cùng ngươi vĩnh biệt tới nay, không sai biệt lắm trải qua bảy cái năm đầu.

Giống như vậy ngồi ở lầu hai bên cửa sổ, tắm gội ấm áp mùa xuân ánh mặt trời, nhìn bình tĩnh không gợn sóng biển rộng, nhìn hắn ra cửa công tác xe ở uốn lượn bờ biển quốc lộ dần dần đi xa, biến thành đậu viên lớn nhỏ, không khỏi cảm thấy thân thể căng thẳng, phảng phất lùi về thành một viên nho nhỏ nụ hoa.

Công công từng đối ta nói, ngươi nhìn, này phiến mênh mông vô bờ, đơn điệu, hiếm thấy màu xanh lục biển rộng thượng, có từng đoàn lấp lánh tỏa sáng địa phương đi. Thoạt nhìn rất giống là một đoàn cá từ đáy biển nảy lên tới, ở cuộn sóng cùng cuộn sóng gian lộ ra vây lưng, kỳ thật a, căn bản không phải, kia chẳng qua là một ít thật nhỏ cuộn sóng tụ tập ở một khối. Có khi cũng sẽ có quang điểm ở trên mặt biển nhảy lên, nhưng kia chỉ là một ít tế sóng đồng thời lập loè, chính là mắt thường rất khó phân biệt, đặc biệt ở nơi xa nhìn ra xa người, bọn họ tâm thực dễ dàng đã bị lừa nha. Ta không quá minh bạch, này đó quang điểm đến tột cùng lừa mọi người trong lòng cái gì, nhưng là ta chính mình xác thật có vô số lần, giống như bị cái gì hấp dẫn, xuất thần mà nhìn những cái đó sáng lên tế sóng đàn. Có lẽ công công tưởng nói chính là, này phụ cận vùng chưa từng gặp gỡ quá lớn được mùa nghèo túng ngư dân, ở bọn họ còn buồn ngủ trong mắt, những cái đó nhảy lên tế sóng lệnh người nháy mắt khởi xướng mộng đẹp tới. Đang nghe lời này khi, ta cảm giác lời nói tựa hồ còn có một khác tầng ý nghĩa, nhưng mà cũng gần là có loại cảm giác này, đến nỗi cụ thể mà nói là cái gì, ta cũng không phải thực minh bạch.

Từng từng mộc là cái quanh năm suốt tháng sóng biển thanh không dứt nghèo thôn. Mùa đông, đến từ Nhật Bản hải gió mạnh tổng đem tuyết cũng quát đến rất xa. Có lẽ là nước biển còn so tuyết cùng không khí ấm áp một ít duyên cớ, tuyệt đại bộ phận tuyết, ở còn không có chồng chất lên đã bị phong quát chạy. Cũng chính là bởi vì như vậy, mặc kệ là tuyết hạ đến bao lớn năm đầu, bờ biển bên cạnh chỉ xem tới được một ít loang lổ bác bác tuyết đọng. Chỉ có bông tuyết, gió lạnh, nổ vang không thôi sóng biển thanh cùng bắn khởi phi mạt, tựa như ướt nhẹp màu đen bụi bặm dâng lên.