Tàn uế ( kinh điển trở về bản )

Ngươi cho rằng thực an toàn, không nghĩ tới nhất khủng bố
── đúng là ngươi “Gia”……
Hư, nghe ── nơi nơi đều là “Vài thứ kia” thanh âm.

“Ta muốn viết ra trước đây chưa từng gặp khủng bố tiểu thuyết!”
Cả đời một lần linh cảm, thẳng đảo Nhật Bản quái đàm ngọn nguồn
“Mười hai quốc nhớ” nổi tiếng Châu Á văn đàn bán chạy thiên hậu ── tiểu dã không khỏi mỹ
Cuối cùng 20 năm ấp ủ, lấy tài liệu chân thật sự kiện hiện đại đô thị “Trăm vật ngữ”
Kỷ thực tính khủng bố tiểu thuyết 《 tàn uế 》＋《 quỷ nói trăm cảnh 》99 thiên hằng ngày quái đàm
Triệu tới, không hề là quỷ hồn ── là nguyên thủy rùng mình sợ hãi!

【 chuyện xưa tóm tắt 】

Lòng mang oán niệm tử vong sẽ sinh ra “Uế”, từ giữa ra đời “Khủng bố việc”,
“Uế” liền như virus giống nhau, toàn diện cảm nhiễm, khuếch tán ──
Một khi bắt đầu rồi, liền vô pháp ngưng hẳn……

Khủng bố tiểu thuyết gia mộ tập khủng bố quái đàm, không nghĩ tới số kiện cách xa nhau nhiều năm đâm quỷ kinh nghiệm,
Cư nhiên phát sinh ở cùng đống chung cư bên trong.

Lâu bảo tiểu thư dọn đến cương cốc chung cư triển khai tân sinh hoạt, lại thường ở phòng ngủ nghe thấy quái thanh, sàn sạt, sàn sạt…… Tựa như cây chổi đảo qua tatami tiếng vang.
Không thể chịu đựng được lâu bảo tiểu thư viết thư cấp khủng bố tiểu thuyết gia, hai người đã chịu lòng hiếu kỳ sử dụng, bắt đầu điều tra “Quái thanh” ngọn nguồn.
Nhưng mà, này không phải đệ nhất khởi phát sinh ở cương cốc chung cư việc lạ －－ tatami hạ có “Đồ vật” bò tới bò đi quái thanh,
Trào ra mặt tường trẻ con khuôn mặt, chiếu vào vòi nước thượng nữ nhân gương mặt, lời nói nhỏ nhẹ: “Đi tìm chết” thanh âm,
Nửa đêm dò hỏi: “Xin hỏi hiện tại vài giờ?” Kỳ diệu điện thoại, ban đêm ngồi ở trượng phu bên người cổ quái lão nhân.

Vô số “Việc lạ” phát sinh ở chung cư bên trong, ô nhiễm lan tràn đến mọi người trên người.
Có người điên rồi, có người tự sát, có người giết sạch người nhà, có người biến mất －－
Dẫn phát nguyền rủa xích ngọn nguồn ở đâu? Sự kiện chân tướng, ẩn ẩn chỉ hướng trên mảnh đất này chưa từng chân chính trầm miên vô số oan hồn……

── chính là, thật là như vậy sao?
Hai người càng quật càng thâm, thẳng đến “Uế”, cuối cùng tìm tới các nàng……

【 nháo quỷ chung cư cập xã khu hộ gia đình bảng tường trình 】
Lâu bảo tiểu thư ( độc thân, 30 đại nữ tính, biên tập )
Lâu bảo tiểu thư theo thường lệ ở nhà công tác. Đêm khuya thời gian, sau lưng lần nữa truyền đến tiếng vang. Nàng nghĩ “Lại tới nữa.” Không đặc biệt quay đầu lại.
Mặc kệ tả hữu xoa tatami tiếng vang liên tục. Nàng cũng chú ý máy tính màn hình hay không chiếu ra cái gì, nhưng phòng ngủ một mảnh đen nhánh, cái gì đều nhìn không thấy.
Cái kia thanh âm hướng bên phải bá một tiếng, tạm dừng một hồi, tiếp theo hướng bên trái bá một tiếng, sau đó dừng lại. Phi thường quy luật mà lặp lại.
Lâu bảo tiểu thư nghe sau một lúc, đột nhiên quay đầu lại, đồng thời thanh âm dừng lại, nhưng mà liền ở thanh âm dừng lại trước, nàng thấy cái gì đồ vật xuất hiện ở phòng ngủ tatami thượng ── trong bóng tối, buông xuống xuống dưới đai lưng tả hữu lay động.

Phòng 嶋 thái thái ( gia đình bà chủ, gần 30 tuổi, một cái nữ nhi )
Phòng 嶋 thái thái ở nửa năm trước tả hữu dọn đến bây giờ chung cư, chuyển đến sau, hai tuổi nữ nhi cử chỉ trở nên có chút quái.
Thường nhìn chằm chằm cái gì cũng không có giữa không trung. Hỏi nàng đang xem cái gì, nói chuyện còn có chút mồm miệng không rõ nữ nhi sẽ trả lời “Bàn đu dây.”
Tổng hợp hài tử nói ── kỳ thật chỉ có thể nói là lời nói đoạn ngắn ── nàng tựa hồ thấy cái gì đồ vật từ giữa không trung buông xuống xuống dưới lay động.

Hắc thạch thái thái ( gia đình bà chủ, một cái nữ nhi )
Hắc thạch thái thái mỗ vãn một mình ở phòng ngủ hống nữ nhi ngủ khi, cách vách phòng truyền đến thanh âm. Giống có người ở không ngừng đi lại ── hơn nữa không chỉ đi lại, còn không ngừng di chuyển đồ vật.
Phòng ngủ cách vách là một gian đặc biệt không ra tới, làm nữ nhi tương lai phòng ngủ phòng. Đôi một ít trang quần áo cái rương, nữ nhi sẽ dùng đến vật nhỏ.
Giống không hề yêu cầu sử dụng dục nhi dụng cụ, thân thích bằng hữu đưa, nữ nhi còn dùng không đến quần áo hoặc món đồ chơi. Hắc thạch thái thái nghe được vài thứ kia di động thanh âm.
Thực khủng bố, nàng không dám nhìn, nhưng phóng mặc kệ cũng làm người sợ hãi. Mỗi khi nghe được thanh âm, nàng tổng như thế tưởng, do dự đến cuối cùng liền nơm nớp lo sợ đến cách vách vừa thấy, chính là không hề dị trạng.

Ngày sau bộ ngàn hương ( quả phụ, cùng mẫu thân cùng ở )
Ngàn hương nữ sĩ thân xuyên lông dê chế bình thường hòa phục, hệ thượng màu đen đai lưng, đưa lưng về phía vách tường chỗ ngồi chính giữa.
Nàng u buồn mà nghe mặt khác bằng hữu nói chuyện, sau lưng đột nhiên truyền đến rầu rĩ trẻ con tiếng khóc.
Hài tử đứt quãng khóc lóc, thanh âm từ vách tường bên kia ── hoặc là bên kia sàn nhà hạ truyền đến.
Ngàn hương nữ sĩ kinh ngạc mà nhìn người chung quanh, chỉ có nàng nghe được thanh âm. Nàng tính toán đứng dậy về nhà khi, sau lưng hưu mà thổi tới một trận phảng phất từ khe hở vụt ra phong.
Nàng kinh ngạc mà quay đầu nhìn lại, chỉ nhìn thấy kề sát chính mình phần lưng vách tường, kia mặt tường liền làm không khí thông qua khe hở đều không có, tiếng khóc cũng đã biến mất.
Đại gia cáo biệt phải về nhà khi, một cái bằng hữu đối ngàn hương nữ sĩ nói: “Ngươi nơi đó xảy ra chuyện gì?” Đối phương chỉ vào ngàn hương nữ sĩ đủ túi, nàng gót chân có một cái nho nhỏ màu đỏ vết bẩn.
“Giống như dấu tay ── rất nhỏ, rất nhỏ dấu tay.”

【 đài ngày người đọc rùng mình chia sẻ 】
Chuyện xưa nội dung không khí xây dựng đến làm người muốn ngừng mà không được, rất tưởng biết cuối cùng chân tướng đến tột cùng là như thế nào, một cái không cẩn thận liền đem chỉnh bổn chuyện xưa đọc xong. ──Jaies ( PTT marvel bản trước bản chủ )

Một lần ta vừa vặn nửa đêm ngủ không được, một người đang xem quyển sách này thời điểm. Vừa vặn cái kia chuyện xưa là, xem quái đàm người gặp được quỷ chuyện xưa.
Khi đó lòng ta lý chỉ nghĩ: Đây là muốn bức tử ai a! ( giận ). Cho nên sau lại liền đổi thành ban ngày mới xem quyển sách này. ──MRW ( Đài Loan người đọc )

Thật nhiều đều là chúng ta khi còn nhỏ cũng đều ở truyền lưu quái đàm, đọc lên liền đặc biệt “Thân thiết”.
Nguyên bản liền nhát gan ta, kế tiếp trong khoảng thời gian này muốn vào ra không có người địa phương chỉ sợ sẽ không tốt lắm qua. ──March ( Đài Loan người đọc )

Nếu đem 《 tàn uế 》 chuyện xưa chụp thành điện ảnh hoặc cải biên thành động họa, ta tưởng ta sẽ sợ đến không dám tiến gia môn. ── san ( Đài Loan người đọc )

Từ mở ra tiểu dã không khỏi mỹ 《 tàn uế 》 cùng 《 quỷ nói trăm cảnh 》, chỉ hối hận không nghe độc bộ văn hóa phụ thượng dặn dò: “Chớ với ban đêm hoặc ngủ trước đọc”.
Liên tục vài ngày đêm thâm người tĩnh ban đêm, luôn là ở mất ngủ trung vượt qua. ── vũ trần ( Đài Loan người đọc )

Có thể nói, ta đề cử ngài một mình ở chung cư một phòng, ở cùng thất chăn bông, hoặc chỉ liền bên gối đọc sách dưới đèn chậm rãi đọc.
Bao chuẩn ngài đọc được cuối cùng khi có thể cảm nhận được cùng ta giống nhau từ lòng bàn chân lãnh đến đỉnh đầu cảm giác. ── điểu ( Nhật Bản người đọc )

Này thật là tiểu thuyết hầu? ( là hư cấu không sai đi? ) ──
Ta đầu tiên xác định chuyện này mới bắt đầu đọc quyển sách này, đây là lần đầu tiên có thư khủng bố đến ta hối hận mua nó. ──りりあん ( Nhật Bản người đọc )

Quyển sách này tràn ngập Nhật thức khủng bố nguyên tố.
Ta cái gọi là “Nhật thức” là bởi vì quán triệt toàn thư chính là người chết oán niệm, căm ghét, không khiết, nguyền rủa loại này làm người bất an lại nói không nên lời cái nguyên cớ, mà nhưng từ giữa cảm nhận được “Lịch sử”.
Hồi tưởng trước kia là có thể thấy này đó người chết gian sai túng phức tạp lịch sử.
Những việc này rõ ràng cùng chúng ta không hề quan hệ, chúng ta lại không thể không thừa nhận này đó từ vô pháp giải quyết căm ghét, nguyền rủa hóa thân thành hình u hồn sở dẫn tới thần quái sự kiện, thật là không hề có đạo lý. ── điện ( Nhật Bản người đọc )

Thật đáng sợ a a a! Thật sự quá khủng bố, ta đọc được một nửa khi có hơi chút nghỉ ngơi một chút, bất quá thật sự không có biện pháp chân chính buông quyển sách này! ── hương tang ( Nhật Bản người đọc )

【 đoạt giải lịch trình 】
Ở Nhật Bản vinh hoạch ──
★ đệ 26 giới sơn bổn thứ sáu lang giải thưởng lớn
★ Leonardo da Vinci tạp chí 2012 năm tiểu thuyết bảng xếp hạng thứ tám vị
★2013 năm sớm xuyên thư phòng “Hảo tưởng đọc này bổn trinh thám tiểu thuyết! BEST10” đệ thập vị
★2013 năm bảo đảo xã “Này bổn trinh thám tiểu thuyết ghê gớm! BEST20” thứ mười bảy vị
★2012 năm tuần san văn xuân “Trinh thám tiểu thuyết BEST10” thứ mười bảy vị
★ Nhật Bản AMAZON bốn viên tinh rùng mình đề cử!

Tác giả tóm tắt

Tiểu dã không khỏi mỹ Ono Fuyumi
Đại phân huyện trung Tân Thị xuất thân. Đại cốc đại học văn học bộ Phật giáo ngành học tốt nghiệp, ở tiết học gia nhập “Kinh đô đại học trinh thám tiểu thuyết nghiên cứu sẽ”.
1988 năm bước vào văn đàn, lấy “Ác linh” hệ liệt giành được quảng đại nhân khí.
1991 năm “Mười hai quốc nhớ” hệ liệt bắt đầu xuất bản, là Nhật Bản kỳ ảo văn học kinh điển đại tác phẩm.
1993 năm 《 đông 亰 dị văn 》 nhập vây đệ 5 giới Nhật Bản kỳ ảo tiểu thuyết giải thưởng lớn, sau với 1994 năm xuất bản, bị dự vì truyền kỳ trinh thám kiệt tác.
1998 năm 《 thi quỷ 》 trở thành bán chạy làm, phổ biến một thời.
2012 năm đẩy ra đoản thiên quái đàm tập 《 quỷ nói trăm cảnh 》 cập trường thiên quái đàm 《 tàn uế 》, nhấc lên đề tài.
2013 năm 《 tàn uế 》 hoạch đệ 26 giới sơn bổn thứ sáu lang thưởng, cũng với 2016 năm cải biên vì điện ảnh, từ nổi danh đạo diễn trung thôn nghĩa dương chấp ống, thực lực phái nữ tinh trúc nội cái nút, kiều bổn ái diễn viên chính.
2014 năm bắt đầu sáng tác liệu dũ hệ quái đàm đoản thiên 《 doanh thiện quái dị đàm 》 hệ liệt, đến nay đã đẩy ra tam bộ.

Tương quan làm: 《 doanh thiện sư dị đàm chi tham ( 《 mười hai quốc ký 》 tiểu dã không khỏi mỹ liệu dũ hệ quái đàm ) 》《 doanh thiện sư dị đàm chi hai ( tiểu dã không khỏi mỹ kế “Mười hai quốc nhớ” hệ liệt lại cả đời nhai đại biểu hệ liệt ) ) 》《 doanh thiện sư dị đàm ( hoàn toàn mới thư phong, kinh điển trở về bản ) 》《 doanh thiện sư dị đàm ( sơn nguyên hữu kỷ hoa văn màu thư phong ) 》《 tàn uế 》《 quỷ nói trăm cảnh 》

Dịch giả tóm tắt

Trương tiêu sâm
Yêu thích sở hữu khủng bố cùng trinh thám tương quan sản phẩm. Trước mắt nhậm chức với truyền thống sản nghiệp.

Phòng 嶋 thái thái dọn đến cương cốc chung cư là ở một 999 năm ba tháng đế thời điểm.

Bởi vì phòng 嶋 tiên sinh chuyển điệu đến tân buôn bán sở, hy vọng có thể tìm được thông cần phương tiện nhà mới, phòng trọng liền giới thiệu căn chung cư này. Cùng lâu bảo tiểu thư bất đồng, phòng 嶋 thái thái ngay từ đầu liền không quá thích cương cốc chung cư, cũng không thích bốn ○ nhất hào phòng.

“Ta trước đó cùng phòng trọng liên lạc, thỉnh đối phương cung cấp mấy gian phòng ở cho chúng ta chọn lựa, đối phương cũng vẽ truyền thần phòng ở bản vẽ mặt phẳng cho chúng ta. Quang xem bản vẽ mặt phẳng nói, ta thích nhất kia gian phòng ở.”

Phòng 嶋 thái thái từ bản vẽ mặt phẳng cùng phòng ở đạp đất điều kiện tuyển sáu gian phòng ở. Nàng đem hai tuổi nữ nhi ủy thác cấp bằng hữu, cùng phòng 嶋 tiên sinh cùng đi nhìn bốn ○ nhất hào phòng. Trên thực tế nhìn phòng ở sau, phòng 嶋 thái thái liền đối bốn ○ nhất hào phòng hứng thú thiếu thiếu.

“Tuy rằng không có biện pháp chuẩn xác nói ra nơi nào không tốt, nhưng ta cảm thấy nơi đó thực ám.”

Vật kiến trúc bản thân tuyệt đối không thể xưng là cũ, hơn nữa cũng duy trì rất khá. Bởi vì là biên gian, cho nên lấy ánh sáng cũng thực hảo,

Trong nhà cũng có chút trang hoàng, là gian xinh đẹp phòng; nhưng mà chính là cho người ta một loại “Tối tăm” ấn tượng. “Ngươi không cảm thấy có điểm ám sao?” Nàng như thế hỏi phòng 嶋 tiên sinh, nhưng là người sau ngược lại thực không thể tưởng tượng mà hỏi lại nàng, “Nơi nào tối sầm?” Kỳ thật bốn ○ nhất hào phòng so với bọn hắn ngày đó xem đến bất luận cái gì phòng đều phải tới lấy ánh sáng tốt đẹp, lầu 4 ban công tầm nhìn cũng thực hảo. Không có bất luận cái gì che đậy là cũng vật kiến trúc, có thể nhìn đến nơi xa màu xanh lục đồi núi. Ngay cả như vậy, phòng 嶋 thái thái như cũ thực do dự, có thể nói, nàng không nghĩ tuyển nơi này. Nhưng là từ tiền thuê, lớn nhỏ đến quanh thân hoàn cảnh, thông cần phương tiện chờ điều kiện xem, nơi này là tốt nhất đồ vật.

“Nếu có thời gian nói, ta rất tưởng lại tốn chút thời gian xem địa phương khác. Chính là bởi vì là thực lâm thời điều động, ta tiên sinh tháng tư nhất hào liền cần thiết đi tân buôn bán sở báo danh, không có lại xem nhà mới dư dật.”

Bởi vì không có cụ thể bất mãn, phòng 嶋 tiên sinh cũng thích căn nhà này, bởi vậy phòng 嶋 thái thái cũng đồng ý. Tiếp theo chính là vội vàng chuyển nhà sự tình, cuối cùng bình an không có việc gì mà ở ba tháng cuối cùng một ngày đại khái sửa sang lại xong nhà mới.

“Chính là ta còn là cảm thấy thực trầm trọng. Chỉ cần đãi ở trong phòng, liền sẽ không biết vì sao mà u buồn lên. Ta vốn là không thích ra cửa cá tính, chính là dọn tới đó lúc sau, ta liền trở nên thực thường ra cửa. Không biết vì cái gì chính là không nghĩ ở nhà, liền ta chính mình đều cảm thấy thực không thể tưởng tượng.”

Tuy rằng theo thời gian đi qua, dần dần thói quen căn nhà này, nhưng có đôi khi vẫn là sẽ đột nhiên nghĩ đến, “Nếu không phải căn nhà này thì tốt rồi.” Trong lòng chỗ sâu trong vẫn luôn vững vàng nho nhỏ hối hận.