Gương mặt giả thông báo

Này bộ “Tân dịch tam đảo từ kỷ phu tác phẩm” cộng thu 《 gương mặt giả thông báo 》《 ái cơ khát 》 cùng 《 cấm sắc 》 tam bộ trưởng thiên tiểu thuyết.

Tam đảo tác phẩm phồn đa, đại khái có hơn hai mươi bộ trưởng thiên tiểu thuyết cùng 80 dư thiên truyện ngắn, hơn ba mươi cái kịch bản cùng với đại lượng văn xuôi, những năm gần đây đã có bao nhiêu loại giản chữ phồn thể trung bản dịch tam đảo tác phẩm xuất bản, dưới tình huống như vậy chúng ta vẫn tuyển dịch này tam bộ tác phẩm lấy thành này bộ hệ liệt xuất bản, đại khái lý do như sau.

Một chín hai lăm năm sinh ra tam đảo từ kỷ phu ở một chín bốn bốn năm đến một chín bốn tám năm gian tuy trước sau phát biểu quá 《 hoa tươi nở rộ rừng rậm 》《 đạo tặc 》 chờ tiểu thuyết tập cùng truyện dài, lại đều không thành công, thẳng đến một chín 49 năm 《 gương mặt giả thông báo 》 xuất bản mới đặt hắn làm chuyên nghiệp tác gia văn đàn địa vị, sau đó hắn liền một tiếng trống làm tinh thần hăng hái thêm, với một cửu ngũ ○ năm cùng một cửu ngũ một năm trước sau phát biểu 《 ái cơ khát 》 cùng 《 cấm sắc 》, này tam bộ tác phẩm đều được đến văn đàn độ cao đánh giá, trứ danh văn nghệ nhà bình luận áo dã kiện nam cho rằng: “《 gương mặt giả thông báo 》 là tam đảo văn học trung ưu tú nhất quan trọng tác phẩm, không chỉ có như thế, nó là ở Nhật Bản văn học sử thượng có hoa thời kỳ ý nghĩa tác phẩm “Nó quả thực chính là tam đảo văn học trung tâm cùng căn tử.” Hắn đối 《 ái cơ khát 》 đánh giá còn lại là: “《 ái cơ khát 》 là một bộ cực kỳ quan trọng thuần văn học tiểu thuyết. Ta không chút do dự đề cử nó vì kế 《 gương mặt giả thông báo 》 lúc sau tam đảo văn học kiệt tác” “Ta sở lý tưởng tiểu thuyết, có lẽ chính là giống 《 ái cơ khát 》 như vậy tiểu thuyết” quả thật, như thế hoàn thiện tác phẩm là hiếm thấy, phi tam đảo từ kỷ phu bút tích mạc chúc.” Nước Mỹ trứ danh Nhật Bản văn hóa, văn học nghiên cứu quyền uy Donald · kim cũng độ cao đánh giá 《 ái cơ khát 》, cho rằng thư trung chi tiết miêu tả “Thâm đúng phương pháp quốc tác gia mạc á khắc chi tinh túy, cũng ám chỉ hắn bản nhân ở Nhật Bản truyền thống văn học giới đặc thù địa vị”. 《 cấm sắc 》 tắc bị phổ biến cho rằng là Nhật Bản văn học trung đồng chí ái đề tài quan trọng nhất tác phẩm chi nhất. Tam đảo bản nhân cũng nói: “Trong đó làm chính mình công tác, phỏng chừng có thể lưu truyền tới nay, chính là 《 gương mặt giả thông báo 》《 ái cơ khát 》 cùng 《 cấm sắc 》 này tam bộ trưởng thiên, ở hoàn toàn bại lộ chính mình sở trường cùng khuyết điểm phương diện, ta cảm thấy chúng nó là chính mình chân chính công tác.” Từ cái này ý nghĩa thượng giảng, này tam bộ tác phẩm có thể nói tam đảo văn học lịch trình trung một cái cột mốc lịch sử tồn tại, đã là này lúc đầu tác phẩm tiêu biểu, cũng là hắn thành danh làm. Đây là chúng ta đem này tam bộ tác phẩm làm một cái hệ liệt dịch giới cái thứ nhất lý do.