Bình giao tế u linh ( thu nhận sử dụng tác giả cấp Đài Loan người đọc nói cập in ấn ký tên trang lót )

Kế 《 chủng tộc diệt sạch 》 sau, chờ đợi nhiều năm,
Cao dã cùng minh mang theo ấp ủ đã lâu, mới tinh xã hội phái quỷ chuyện xưa đã trở lại ──
Một trương thần quái ảnh chụp, một cái thân phận bất tường nữ tử, một cọc tử vong án kiện truy tra,
Không tin u linh tồn tại, rồi lại đau khổ chờ đợi vong thê lại lần nữa xuất hiện trước mắt nam tử,
Cuối cùng sẽ thấy cái gì?

【 chuyện xưa đại cương 】
Luôn là ở đêm khuya một chút đánh tới không tiếng động điện thoại,
Đó là ngươi sao?
Cái kia ta khát vọng tái kiến một lần ngươi……

1994 năm mùa đông, Đông Kinh hạ bắc trạch mỗ tòa không người bình giao tế, liên tiếp phát sinh xe điện tài xế thấy ý đồ sấm càng bình giao tế bóng người;
Khẩn cấp sắp xếp gọn gàng xem xét sau, chung quanh lại không có bất luận kẻ nào ảnh.
Này cọc việc lạ thành tài xế chi gian trong lòng hiểu rõ mà không nói ra bí mật.

Đồng thời, tạp chí 《 nữ tính chi hữu 》 ban biên tập thu được một trương ở kia tòa bình giao tế quay chụp đến không nên tồn tại nữ tính ảnh chụp.
Ở tổng biên tập yêu cầu hạ, trước chính trị tuyến phóng viên tùng điền không tình nguyện mà tiếp được này bức ảnh điều tra công tác.

Ở điều tra trong quá trình, tùng điền xác nhận này bức ảnh tuyệt không tạo giả khả năng, là hàng thật giá thật thần quái ảnh chụp.
Ảnh chụp trung nữ tính ở một năm trước lọt vào giết hại bỏ thi, nhưng mà cảnh sát điều tra lại lâm vào bình cảnh, chỉ điều tra ra nữ tử là tại hạ bắc trạch vùng công tác khách sạn tiểu thư.
Chính là nàng lưu lại tư liệu đều là giả, ở vô pháp tra ra thân phận chân thật dưới tình huống, này án thành án treo.

Biết được việc này tùng điền xuyên thấu qua dĩ vãng phóng viên nhân mạch bắt đầu điều tra.
Quỷ dị chính là theo điều tra tiến hành, hắn luôn là sẽ ở đêm khuya một chút nhận được không tiếng động điện thoại……

Tên này nữ tính đến tột cùng là cái gì người?
Nàng tử vong sau lưng cất giấu cái gì không thể cho ai biết chân tướng?
Mà kia thông không tiếng động điện thoại lại là ai đánh tới?

【 danh gia đề cử 】
★ đông dương ( phục hưng radio “Trinh thám trinh thám câu lạc bộ” chế tác người ) / nằm rìu ( văn tự công tác giả ) / mã hân ( tác gia ) / Lư úc giai ( tác gia ) cảm động đề cử.

★ quá lợi hại!Bổn làm có thể nói là u linh bản 《 xe lửa 》.
Tuy rằng là thần quái hiện tượng đề tài, nhưng đồng thời là siêu cấp xuất sắcXã hội phái trinh thám tiểu thuyết.
Mà lấy “Bọt biển kinh tế” tan vỡ sau 1994 năm vì sân khấu,
“Bình giao tế”, “Điện thoại”, “Phim ảnh camera” phục cổ đạo cụ cũng tương đương có hiệu quả. ── tiểu đảo tú phu ( nổi danh trò chơi chế tác người, ヒデミス2023 tuyển bình )

Nhật Bản AMAZON người đọc ★★★★ đề cử!
■ thần quái cùng trinh thám xảo diệu dung hợp, làm ta khẩn trương không thôi mà đọc được cuối cùng.
■ đọc xong lúc sau, làm ta suy nghĩ muôn vàn, cảm thấy thập phần trầm trọng.
■ ta cho rằng bổn làm là tác giả tối cao kiệt tác, đối đãi người chết thị giác phi thường đặc thù.

Tác giả tóm tắt

Cao dã cùng minh TAKANO Kazuaki
1964 năm sinh.
2001 năm lấy 《 thập tam giai thang 》 đạt được đệ 47 giới Edogawa Ranpo thưởng xuất đạo.
Từng ở nước Mỹ học tập điện ảnh chế tác cùng kịch bản sáng tác, làm hắn tiểu thuyết có phong phú hình ảnh cảm cùng nhanh chóng tiết tấu.
2011 năm lấy 《 chủng tộc diệt sạch 》 đạt được đệ 65 giới Nhật Bản trinh thám tác gia hiệp hội thưởng, đệ 2 giới sơn điền phong quá lang thưởng, doanh số cùng danh tiếng sáng lập song thắng.
2022 năm cách biệt 11 năm sau, phát biểu hoàn toàn mới truyện dài 《 bình giao tế u linh 》, nhập vây 2023 năm 169 giới thẳng mộc thưởng.

Tương quan làm: 《 chủng tộc diệt sạch ( kinh điển trở về bản ) 》《 u linh mạng người cứu trợ đội 》《 chủng tộc diệt sạch 》

Dịch giả tóm tắt

Vương hoa mậu
Nhiều năm cày cấy ngày hành văn dịch, tác phẩm dịch đã đạt 200 nhiều bổn.
Sắp tới tác phẩm dịch có 《 khóc nữ đại nhân 》, 《 ẩn nấp điều tra 》 hệ liệt, 《 hư cá 》, 《 ám phất 》,
《 ảnh đạp đình quái đàm 》, 《 lưu lạc nguyệt 》, 《 vận mệnh thao lộng giả: Đặc tư tạp đặc lợi sóng tạp 》 chờ.
Dịch bản thảo chỉ giáo: huamao.w@gmail

Hành lang đối sườn trong phòng hội nghị, mới tới ban biên tập nhân viên công đằng đang ở chờ bọn họ. Rộng lớn trên bàn bãi một đài tám centimet điện ảnh dùng máy chiếu. Tại gia đình dùng máy quay phim phổ cập hiện nay, đây là đã nhìn không tới cũ xưa máy móc. Đối với bị thời đại bỏ xuống, dần dần từ mọi người trong sinh hoạt biến mất công nghiệp sản phẩm, tùng điền cảm thấy một tia không muốn xa rời.

Ngồi xuống sau, Trung Quốc và Phương Tây chủ nhiệm đưa ra một chồng gởi thư. Đều khác biệt phong thư dán tiện lợi dán, lấy biên tập viết tay văn tự chú nhớ “Đêm khuya quái thanh”, “Trường học WC bóng người”, “Ở công viên giải trí biến mất du khách” từ từ.

“Đây là cái gì?”

“Quỷ chuyện xưa.” Giếng trạch trả lời, “Chúng ta từ người đọc gửi bài bên trong chọn lựa ra so có mức độ đáng tin mấy cái. Muốn giao cho công tác của ngươi, là phỏng vấn thần quái sự kiện.”

“Thần quái sự kiện?”

Ở Nhật Bản, nói đến quỷ chuyện xưa, là mùa hạ không thể thiếu giải trí, nhưng là ở nữ tính tạp chí, còn lại là chẳng phân biệt mùa, tùy thời đều ở đăng. Bởi vì chỉ cần kích động người đọc sợ hãi cùng nguy cơ cảm, tạp chí là có thể bán đến hảo.

“Chính là,” tùng điền nếm thử mỏng manh phản kháng. “Một tháng hào chuyên đề đặc tập không phải 『 mị lực vô cùng Anh quốc 』 sao?”

“Không sai, cổ thành Luân Đôn mỹ lệ phố cảnh, thân sĩ thục nữ mạch lạc thời thượng phẩm vị, đồ cổ gia cụ, ưu nhã ngọ trà thời gian, còn có Hoàng Hậu ban nhạc âm nhạc giới thiệu. Là thực thích hợp một năm chi thủy, lực hấp dẫn mười phần đặc tập.”

“Vì cái gì muốn ở bên trong gia nhập thần quái nội dung?”

“Anh quốc cùng Nhật Bản có cái ngoài ý muốn chung điểm, chính là hai nước đều có rất nhiều quỷ chuyện xưa.”

Trung Quốc và Phương Tây bổ sung, “Cho nên muốn muốn tương đối một chút hai cái quốc gia chân thật quỷ chuyện xưa.”

“Đối người chết tới nói, này hai cái quốc gia đãi lên hẳn là đều đặc biệt thoải mái đi.” Tùng điền ngữ mang châm chọc nói.

“Gởi thư chờ hạ lại xem, thỉnh trước xem một chút tám centimet phim nhựa. Đây là người đọc gửi tới quái kỳ phim nhựa.”

Trung Quốc và Phương Tây hướng công đằng đánh tín hiệu, phòng ánh đèn lập tức bị tắt đi, máy chiếu quang phóng ra ở phòng họp bạch trên tường.

“Đây là đại học đường sắt xã đoàn học sinh từ dưới bắc trạch trạm đài ngắm trăng chụp đến.”

Tùng điền bị gợi lên hứng thú, cẩn thận mà nhìn chằm chằm phim nhựa. Nhiếp ảnh giả học sinh đứng ở đài ngắm trăng bên cạnh, đem kéo dài đến phương xa trên dưới hành quỹ đạo chụp tiến hình ảnh. Cách xa nhau ước một trăm mét khoảng cách, có hai tòa bình giao tế thiết quá quỹ đạo. Đến từ không trung ấm áp ánh mặt trời bao phủ khắp phong cảnh, không cảm giác được chút nào quái kỳ bầu không khí.

“Trọng điểm là khá xa kia tòa bình giao tế.” Giếng trạch nói, “Nhìn kỹ.”

Phóng đại kéo gần hình ảnh tuy rằng có chút rung động, nhưng rõ ràng mà quay chụp đến bình giao tế. Hình ảnh chỗ sâu trong chuyển biến xuất hiện đoàn tàu thời điểm, bình giao tế toát ra một đoàn mơ hồ đồ vật, giống hơi lay động, ngắn ngủn vài giây sau biến mất. Đoàn tàu dường như không có việc gì mà thông qua kia tòa bình giao tế, triều hạ bắc trạch trạm sử tới.

Tùng điền cảm thấy thất bại, “Đó là cái gì?”

“U linh a.” Giếng trạch kết luận nói.

“Không phải phim ảnh vết trầy, vẫn là sứt sẹo cơ quan kia loại sao?”

“Không, chính là u linh.” Giếng trạch cười cãi chày cãi cối, “Lại bá một lần.”