Lời mở đầu
Áo sâm ‧ mã đăng ( Orison Marden, một tám bốn tám ~ một chín nhị bốn ), nước Mỹ thành công học đặt móng người, vĩ đại dốc lòng đạo sư chi nhất. Hắn viết tác phẩm truyền lưu toàn thế giới, thay đổi vô số người vận mệnh. Vô luận là ngay lúc đó nước Mỹ tổng thống ngải sâm hào, Nick sâm, tạp đặc, bố hi, vẫn là Rockefeller, Soros, Bill ‧ cái tư chờ thương nghiệp cự tử ở nhắc tới bọn họ thành tựu khi, đều nhắc tới áo sâm ‧ mã đăng đối bọn họ ảnh hưởng.
Nước Mỹ phóng viên cùng trứ danh bình luận sách gia môn chịu ở hai mươi thế kỷ bảy ○ niên đại thời điểm nói: “Trong đó, ít nhất 300 vạn sách không phải dùng tiếng Anh xuất bản, mà là dùng mặt khác 25 loại ngôn ngữ…… Thẳng đến hôm nay, ở Châu Âu, mã đăng vẫn cứ là được hoan nghênh nhất nước Mỹ tác gia…… Ở Tây Ban Nha, Ba Lan, Tiệp Khắc, Slovakia xa xôi trấn nhỏ, nào đó địa phương là Mark ‧ phun ôn hòa Jack ‧ Luân Đôn chưa từng đến quá địa phương, ta tận mắt nhìn thấy đến hắn bản dịch bị phóng thượng thư giá. Mã đăng quả thực chính là nước Mỹ văn học cờ xí……”
Áo sâm ‧ mã đăng dùng hắn cả đời trải qua nói cho mọi người: Mỗi người đều có thể xuyên thấu qua phát huy chính mình mới có thể, tìm được làm giàu cùng thành công chi đạo. Hắn lấy vô tư tình cảm, đem như thế nào chính xác phát huy chính mình mới có thể, dùng ví dụ thực tế kết hợp lý luận phương thức nói cho mọi người, hơn nữa khích lệ mọi người, làm rất nhiều bình phàm người tìm được chính mình dùng võ nơi, bị hậu nhân tôn sùng vì “Thành công học đại sư”. Chúng ta căn cứ hắn kinh điển lý luận “Không cần cho chính mình lưu đường lui”, “Kích phát chính mình tiềm năng”, “Rèn cả đời tư bản”, “Thoát ly nghèo khó hoàn cảnh bí quyết”, kết hợp hắn mặt khác tác phẩm, tỉ mỉ biên dịch này bổn 《 thế giới này, không có có tài nhưng không gặp thời chuyện này 》, để nói cho người đọc, nhận thức không hoàn mỹ chính mình, mới có thể tìm được thi triển chính mình tài năng phương diện; không cần ở nguyên bản hẳn là phấn đấu thời điểm lựa chọn an nhàn, không bức chính mình một phen, như thế nào khả năng thành châu báu; không tự tin, không chăm chỉ, không tự hỏi người, không có tư cách oán giận có tài nhưng không gặp thời; rất nhiều người sở dĩ bình thường, chính là nỗ lực trình độ không đủ, không dám đua một phen, sinh hoạt quá đến càng ngày càng có lệ; không ngừng tự mình tăng lên, mới có thể ở cạnh tranh xã hội bị vây bất bại chi địa; muốn sống ra bản thân nhân sinh giá trị, trừ bỏ năng lực cá nhân, hảo thói quen, tốt đẹp xã giao năng lực, lòng tự tin, còn cần có thành tin, bởi vì thành tin là một người làm người căn bản. Tóm lại, một người muốn làm nhân sinh người thắng, liền phải không ngừng nỗ lực, thế giới này không có có tài nhưng không gặp thời người, chỉ có hoài mới không nỗ lực người.
Nếu ngươi tưởng bị mọi người coi trọng cùng trọng dụng, đạt được khẳng định cùng vinh dự, không ngại đọc áo sâm ‧ mã đăng thư. Chúng ta tin tưởng ở quyển sách trung, ngươi nhất định có thể tìm được nào đó làm bình phàm ngươi thay đổi quan điểm, làm ngươi tài hoa được đến thi triển không gian, sáng tạo càng tốt chính mình.