Tác giả tự
Không dối gạt người đọc, ngay từ đầu biên tập cùng ta thảo luận tây ngữ phát âm thư sáng tác khả năng, hướng ta mời thí viết bản thảo khi, ta phản ứng đầu tiên là: “Tiếng Tây Ban Nha phát âm so ngữ pháp đơn giản nha! Có khả năng đơn độc xuất bản thành một quyển sách sao?”
Ta tưởng, rất nhiều người có lẽ cũng cùng ta giống nhau có như thế tư duy. Nhưng là, cẩn thận ngẫm lại, ở vượt qua 20 năm tây ngữ dạy học sinh nhai, đối mặt quá 6 tuổi đến 72 tuổi học tập đối tượng; từ lúc bắt đầu chỉ ở đại học giảng bài, kéo dài đến xã khu lao công đại học, lại đi tới cao trung đệ nhị ngoại ngữ chương trình học, quốc trung ngoại ngữ xã đoàn, cùng với xuống phía dưới cắm rễ đến nhi đồng tây ngữ dạy học, ta quan sát tới rồi Đài Loan ngoại ngữ học tập tuổi tác tầng giảm xuống xu thế, cũng khắc sâu cảm nhận được bất đồng giai đoạn học tập giả sở cụ bị ưu thế cùng đối mặt khiêu chiến. Kiểm tra mấy năm nay dạy học hỗ động cùng hồi quỹ, tự hỏi thông thường ở một cái sơ cấp chương trình học trung, khả năng chỉ hoa tam, bốn đường khóa liền kết thúc cơ sở phát âm, thật sự có như vậy dễ dàng sao?
Kỳ thật, tiếng Tây Ban Nha phát âm sở dĩ bị cho rằng không khó, là bởi vì ở cụ bị tiếng Anh năng lực cơ sở hạ, “Thấy tự phát âm”, vận dụng cùng là lấy chữ cái La Tinh ghép vần hình thức tới đọc ra một chữ, phát ra tiếp cận chính xác âm đọc xác suất thành công không tính thấp. Nhưng mà, trong đó tây ngữ thanh âm đục đối chiếu tổ, cùng với gần âm tinh tế chỗ, nếu là không có hảo hảo tìm tòi nghiên cứu, mà là lấy nuốt cả quả táo thái độ tiếp tục học tập, liền tính ngữ pháp học đến lại hảo, khẩu nói câu thông năng lực lại cường, cũng là tiếc nuối! Thậm chí, không đủ chính xác phát âm, khả năng ở biểu đạt khi bị hiểu lầm thành một cái khác một chữ độc nhất, hoặc chỉnh đoạn ngữ ý đều đã chịu ảnh hưởng nào!
Ở hai vốn đã xuất bản cá nhân làm trung, có thể nhìn thấy ta kết hợp chính mình cầu học thời kỳ ngôn ngữ học lý luận sở trường cùng nhiều năm qua thật vụ dạy học kinh nghiệm, hơn nữa nhiều lần đi tới Tây Ban Nha thăm dò, hoặc cùng Châu Mỹ La Tinh tiếng mẹ đẻ giả với công tác thượng giao lưu thành quả tích lũy. Mà này đó nhằm vào tây ngữ sơ cấp học tập giả sở thiết kế thư tịch, đương nhiên cũng bao hàm cơ sở phát âm dạy học. Nhưng mà, trước mắt trước nhiều là cường điệu tự nhiên phát âm ngoại ngữ học tập hoàn cảnh hạ, thậm chí có chút học sinh còn trải qua quá COVID-19 viêm phổi tình hình bệnh dịch tàn sát bừa bãi khi, đeo khẩu trang đi học dày vò kỳ, ta không ngừng tự hỏi như thế nào xuyên thấu qua càng có hiệu lại không hàm hồ dạy học phương thức, trợ giúp mỗi tuần tiếp xúc tây văn khi số rất ít học tập giả đem tây ngữ phát âm cơ sở đánh hảo.
Quyển sách không chỉ có văn tự tường tận giải thích, còn có đồ giải cùng bảng biểu quy nạp. Ngoài ra, phối hợp mỗi cái chữ cái, giới thiệu thường thấy tây văn nhân danh, cũng phụ lấy tiểu nữ EE nguyên sang thiết kế nhân vật tranh minh hoạ, hy vọng tạ từ hoạt bát sinh động thả nhất trung tâm đồ văn thuyết minh, làm người đọc nhớ kỹ mỗi cái chữ cái cùng ký âm ký hiệu chính xác âm đọc; xuyên thấu qua thực dụng, trọng điểm thức một chữ độc nhất nêu ví dụ, cùng với chính gốc thả sinh hoạt hóa đoản ngữ, câu, trợ giúp người đọc dũng cảm mở miệng nói tây văn. Này thư dùng không cứng nhắc phương thức, đề điểm người khác nhìn không ra phát âm điểm mù, khắc phục học tập thượng đau điểm, làm học tập giả được đến tuần tự tiệm tiến chính xác phân tích cùng dẫn đường.
Mấy năm nay, người viết kết hợp tây ngữ dạy học cùng tiếng Tây Ban Nha dẫn đầu mang đoàn công tác, muốn bớt thời giờ bài trừ thời gian sưu góp vốn liêu, đồng bộ tiến hành soạn bản thảo, thật là không dễ. Công tác cùng gia đình sinh hoạt bận rộn trạng huống hạ, có thể hoàn thành quyển sách, muốn cảm tạ cầu học giai đoạn ân sư nhóm vì ta đặt hảo cơ sở, cùng với thân hữu, bọn học sinh cho cổ vũ cùng trần thuật. Trong đó, đặc biệt muốn cảm tạ ta ngày xưa học sinh, cũng là chi phí chung lưu học sinh thả hiện đã đảm nhiệm tây ngữ giáo viên nhiều năm Isidoro cung cấp chuyên nghiệp ý kiến cùng hiệp trợ giáo bản thảo. Đương nhiên, mọi người trong nhà càng là ta không thể thiếu tinh thần cây trụ. Quyển sách này, không chỉ liên hệ ta cùng tây văn nhân, cũng là ta cùng nữ nhi cộng đồng sáng tác. Cảm ơn tri kỷ nữ nhi nguyện ý cùng ta hoàn thành này phân mộng tưởng. Đồng thời, cũng cảm tạ lại lần nữa hợp tác tây ngữ tiếng mẹ đẻ giả Miguel chuyên nghiệp ghi âm cùng quý giá ý kiến.
Vượt lĩnh vực học tập cùng huấn luyện đã là trào lưu, hy vọng này thư đối ngài có điều trợ giúp! Nếu có sơ hở sai lầm chỗ, thượng kỳ các vị tiên tiến cùng người đọc không tiếc huệ ban chỉ giáo.