【 kinh điển trinh thám tiểu thuyết gia lôi mông ． Chandler 1+2 bộ thư 】 ( nhị sách ): 《 đại miên 》, 《 tái kiến, ngô ái 》

Bổn bộ thư tổ hợp: 《＜ kinh điển trinh thám tiểu thuyết gia lôi mông ． Chandler 1＞ đại miên 》, 《＜ kinh điển trinh thám tiểu thuyết gia lôi mông ． Chandler 2＞ tái kiến, ngô ái 》 cộng hai sách

《＜ kinh điển trinh thám tiểu thuyết gia lôi mông ． Chandler 1＞ đại miên 》
Lôi mông ． Chandler 1939 năm lay động Âu Mỹ trinh thám tiểu thuyết giới chi lãnh ngạnh phái thành danh làm ──
Trinh thám mã la hệ liệt đầu bộ trưởng thiên.
Trinh thám sử thượng đệ nhất nam tác gia ＆ đệ nhất nam trinh thám
1995 năm, nước Mỹ trinh thám tác gia hiệp hội ( MWA ) bầu chọn trinh thám tiểu thuyết 150 năm qua Top100,
Lôi mông ． Chandler danh liệt nam tác gia đứng đầu bảng, phỉ lực phổ ． mã la danh liệt nam trinh thám đệ nhất.

“Trong phòng chỉ có hai người, không ai để ý ta cứ như vậy xâm nhập, cứ việc trong đó một cái là người chết……”
Một vị hào môn lão tướng quân, một đôi mạo mỹ lại sa đọa phú nhị đại tỷ muội, một cái không từ mà biệt tư rượu phiến con rể,
Còn có một gian kỳ quái hiệu sách, một chồng thần bí camera phim ảnh……
Lão tướng quân ở thu được một phong lại một phong yêu cầu vô độ làm tiền tin sau,
Vì cái gì không báo nguy, ngược lại yêu cầu trợ với phỉ lực phổ ． mã la?

Sơ lên sân khấu mã la như thế hình dung chính mình ──
“…… Ta là cái phi thường khôn khéo gia hỏa, sống ở trên đời này, đã lạnh nhạt vô tình,
Lại không chỗ nào cố kỵ, ta khát vọng được đến chỉ có tiền.
Ta là như thế tham tài, vì mỗi ngày 25 đôla cùng đa số dùng ở xăng cùng Whiskey chi tiêu,
Ta liền sẽ vắt hết óc làm việc……,
Ta lấy chính mình toàn bộ tiền đồ đi mạo hiểm, tình nguyện chọc bực cảnh sát……,
Ta trốn viên đạn, ăn cây gậy, còn muốn nói thâm biểu lòng biết ơn,
Nếu ngài tái ngộ đến cái gì chuyện phiền toái, hy vọng còn tới thăm, ta sẽ lưu trương danh thiếp cho ngài, để ngừa vạn nhất……”

Trinh thám mã la lấy nhìn như vô tình rồi lại tiêu sái xử thế thái độ, đối mặt này cọc “Không có người bị bắt cóc” làm tiền án,
Dùng nhất làm đến nơi đến chốn phá án phương thức, nhẫn nại tính tình từng cái khâu ra “Nhìn như không quan hệ” chi tiết mảnh nhỏ,
Thẳng đến chân tướng cuối cùng đại bạch.
Hắn tuy rằng nói chính mình tham tài, nhưng này hết thảy chỉ vì tận lực bảo hộ một cái thể xác và tinh thần đều mệt ốm yếu lão nhân, này máu còn sót lại kia chút tôn nghiêm……

“Người một khi chết đi, thân ở nơi nào lại có gì phương? Nằm ở dơ bẩn tập vũng nước vẫn là núi cao đỉnh núi đá cẩm thạch bảo tháp lại có cái gì khác biệt? Ngươi đã chết đi, ngươi đang ở đại miên trung ngủ say, không cần vì bậc này sự phí cân nhắc. Với ngươi tới nói, du cũng hảo, thủy cũng thế, giống như phong đối không khí, không khác nhiều. Ngươi như vậy ngủ, lâm vào đại miên, không cần so đo khi chết có bao nhiêu xấu xa, trần thi chỗ có bao nhiêu dơ bẩn. Đến nỗi ta, hiện giờ cũng thành cái này nhân gian xấu xa sự một bộ phận……” ── mã la 《 đại miên 》

《＜ kinh điển trinh thám tiểu thuyết gia lôi mông ． Chandler 2＞ tái kiến, ngô ái 》
Lôi mông ． Chandler với 1940 năm đẩy ra thám tử tư mã la hệ liệt đệ nhị bộ,
Tập lãng mạn, thương cảm, tuyệt mỹ, kinh tủng cùng tử vong tình yêu trinh thám trường thiên làm.

Một tông tửu quán người da đen giám đốc mưu sát án, một trương tóc đỏ ca vũ nữ lang ảnh chụp, cùng nhau ly kỳ châu báu đoạt án……
Đang ở thế khách hàng tìm kiếm thất liên trượng phu mã la thăm trường, lại ngoài ý muốn cuốn vào một cọc cổ quái giết người án,
Mã la mang theo nhất quán châm chọc mỉa mai cập mạc danh kiên trì, nắm giữ như có như không manh mối,
Vụ án theo hắn kéo tơ lột kén, dần dần tới gần chân tướng,
Nhưng mà, càng tiếp cận chân tướng, mã la cũng bắt đầu gặp phải tử vong uy hiếp……

“Nàng tám năm trước bán đứng hắn, hắn tựa hồ cũng biết, nhưng hắn sẽ không thương tổn nàng. Hắn quá yêu nàng. Đúng vậy, ta cho rằng nàng kế hoạch hảo diệt trừ bất luận cái gì cấu thành uy hiếp người, bởi vì nàng muốn bảo hộ đồ vật quá nhiều……” ──by mã la

“Chandler đem Hugo sở công bố cái loại này mỹ nữ cùng dã thú, vừa thấy liền lệnh người điềm xấu thậm chí tuyệt vọng, đại khái chỉ có thể đơn hướng thuần hy sinh phụng hiến quá hí kịch hóa tình yêu, trọng viết thành ta xưng là 『 cảm tình vĩnh viễn sẽ không chờ giá trị 』 hiện thực bi kịch. Bảy thước mãng hán cự lộc mã Lạc ( gác chuông quái nhân ) đương nhiên không oán không hối hận, mà thôi diêu thân biến thành thượng lưu phu nhân ca vũ nữ lang vi mã ( cát bặc tái cô nương ) cũng phi hoàn toàn vô tình, nhưng sinh tồn đối nàng quá khó khăn, hơn nữa nàng sớm đã bước lên không màng tất cả hộ vệ chính mình đê tiện xuất thân bí mật vô pháp quay đầu lại chi lộ……” ── đường nặc ( 2023 )

Tác giả tóm tắt

Lôi mông · Chandler ﹙Raymond Thornton Chandler 1888 năm －1959 năm ﹚

Sinh ra với Chicago, bảy tuổi khi cha mẹ ly dị, tùy mẫu thân chuyển nhà Anh quốc. Hai mươi tuổi khi, từng lấy tự do phóng viên thân phận vì báo xã sáng tác thơ ca, văn chương cập xem xét và giới thiệu. 1912 năm ly anh phản mỹ khai triển công tác kiếp sống, đặt chân Los Angeles. Thẳng đến 45 tuổi, Chandler mới lại lần nữa khai bút viết làm, ở 《 hắc mặt nạ 》 chờ tập san phát biểu đoản thiên tác phẩm. 1939 năm, viết ra đệ nhất bộ trưởng thiên tiểu thuyết 《 đại miên 》, thám tử tư phỉ lực phổ. Mã la lên sân khấu. Năm sau, lại xuất bản 《 tái kiến, ngô ái 》. Cho đến ly thế, lấy mã la vì vai chính, lại sáng tác bao gồm 《 dài dòng cáo biệt 》 ( The Long Goodbye ) ở bên trong khác năm bộ trưởng thiên tiểu thuyết.

Dịch giả tóm tắt

Biện lị

Từng trú Singapore nhiều năm, may mắn nhân công tác chi cố hành tẩu thế giới các nơi, sau càng có hạnh xuyên thấu qua phiên dịch đến gần thư tịch này ý nghĩa rất nhiều tha sinh trưởng nơi. Hiện vì tự do dịch giả.