Kiêu hãnh và định kiến

Một, tác phẩm hướng dẫn đọc
Trân ‧ Austin giới thiệu cập tác phẩm phân tích

Nhị, 《 Kiêu hãnh và định kiến 》 toàn văn

Tam, kéo dài đọc
◎《 lý tính cùng cảm tính 》 ( SENSE AND SENSIBILITY ) ／ tác giả: Trân ‧ Austin
◎《 ái mã 》 ( EMMA ) ( 1810 năm ) ／ tác giả: Trân ‧ Austin
◎《 giản ái 》 ( JANE EYRE ) ( 1847 năm ) ／ tác giả: Charlotte ‧ bột lãng đặc
◎《 bào khiếu sơn trang 》 ( WUTHERING HEIGHTS ) ( 1847 năm ) ／ tác giả: Ái mật lị ‧ bột lãng đặc

Tự

Trí tuệ mà hài hước bình phàm nhân sinh
Trân ． Austin cùng nàng tình yêu tiểu thuyết

Trân ‧ Austin ( Jane Austen ), với 1775 năm 12 nguyệt 16 mặt trời mọc sinh với England hán phổ quận một cái kêu Steven đốn thôn trang. Nàng phụ thân là địa phương giáo khu mục sư, thực thích đọc sách. Ở phụ thân ảnh hưởng dưới, trân ‧ Austin từ nhỏ liền nhiệt ái văn học, cũng ở cha mẹ chỉ đạo dưới đọc đại lượng văn học tác phẩm. Nàng nhất sùng bái tác gia là cara bá, bởi vì cara bá tiểu thuyết trung không có truyền kỳ văn học sắc thái, khắc hoạ đều là rõ ràng chính xác hiện thực sinh hoạt. Nàng đã từng có một lần đối người khác nói qua, nếu nàng phải gả người nói, nhất định phải gả cho cara bá. Trừ bỏ cara bá bên ngoài, nàng còn thưởng thức tác gia có Johan sinh, tư các đặc cùng với bái luân đám người.

Trân ‧ Austin không có chịu quá chính quy giáo dục, nhưng là nàng lại tinh thông pháp văn, nghĩa đại lợi văn, hơn nữa thục đọc Anh quốc lịch sử. Tràn ngập văn học bầu không khí gia đình hoàn cảnh, đối trân ‧ Austin khởi quan trọng ảnh hưởng. Nàng huynh đệ tỷ muội nhóm thường xuyên ở phụ thân hắn dẫn dắt hạ, chính mình ở trong nhà biểu diễn hí kịch. Này đó kịch bản không chỉ có không khỏi phụ thân chọn lựa, có cũng là từ bọn nhỏ chính mình sáng tác. Trân ‧ Austin cũng sáng tác quá mấy bộ kịch bản, từ bởi vậy bồi dưỡng ra viết làm hứng thú. Nàng từ 16 tuổi tả hữu thời điểm, liền bắt đầu viết làm, đệ nhất bộ tiểu thuyết là 《 lý tính cùng cảm tính 》. Đây là một quyển lấy tình yêu cùng hôn nhân vì đề tài tiểu thuyết, chuyện xưa nhân vật chính là hai tỷ muội, tỷ tỷ Eleanor đầu óc bình tĩnh, thận trọng từ lời nói đến việc làm, muội muội Marian tắc mãn đầu óc lãng mạn ảo tưởng, đa tình thiện cảm. Đương các nàng phụ thân qua đời sau, đại bộ phận tài sản bị dị mẫu ca ca kế thừa, bọn muội muội tắc biến thành không có của hồi môn cô nương. Eleanor cùng Marian đã giới tuổi kết hôn, bởi vậy chọn lựa một cái thích hợp kết hôn đồ vật liền thành trong sinh hoạt hạng nhất đại sự. Lý trí tỷ tỷ bình đạm mà hạnh phúc mà cùng người trong lòng kết hợp, mà cảm tính muội muội lại bị ái nhân vứt bỏ, ở thống khổ lúc sau cuối cùng từ bỏ từ trước những cái đó không thực tế lãng mạn ảo tưởng, gả cho cùng lãng mạn không có nửa điểm liên hệ thượng giáo. Quyển sách này tiêu phí trân ‧ Austin bốn năm thời gian mới hoàn thành, đáng tiếc không có đạt được xuất bản cơ hội.

Nhưng là trân ‧ Austin cũng không có bởi vậy từ bỏ viết làm, nàng lại không ngừng cố gắng, với 21 tuổi năm ấy hoàn thành 《 lần đầu tiên ấn tượng 》, cũng chính là 《 Kiêu hãnh và định kiến 》 sơ thảo. Phụ thân hắn từng nếm thử trợ giúp nàng xuất bản 《 lần đầu tiên ấn tượng 》, lại bị xuất bản thương cự tuyệt. Liên tiếp thất bại cũng không có phá hủy trân ‧ Austin tin tưởng, bởi vì nàng viết làm mục đích, cũng không phải vì kiếm tiền, cũng không phải vì nổi danh, mà chính là ở một loại nhiệt ái sử dụng dưới, kiên trì viết lách kiếm sống không nghỉ. Tại đây đoạn thời gian, nàng đối 《 lý tính cùng cảm tính 》 làm sửa chữa, cũng hoàn thành 《 nặc tang giác chùa 》.

Từ 1798 năm bắt đầu, đến 1808 năm 10 năm thời gian, trân ‧ Austin sinh hoạt rung chuyển bất an, trước sau di chuyển tới rồi ba tư, tang phổ đốn cùng với hán phổ kiều đăng thôn. Tại đây 10 năm thời gian, trân ‧ Austin cơ hồ không có cách nào tiến hành sáng tác, chỉ hoàn thành 《 hoa thanh gia sử 》 bộ phận bài viết. 1809 năm, trân ‧ Austin định cư kiều đăng thôn về sau, mới khôi phục viết làm, trước sau hoàn thành 《 mạn tư phí ngươi đức trang viên 》, 《 ái mã 》 cùng 《 làm việc tốt thường gian nan 》. 1811 năm, nàng lúc đầu tác phẩm 《 lý tính cùng cảm tính 》 xuất bản. Ngay sau đó, 1813 năm, 《 lần đầu tiên ấn tượng 》 cũng xuất bản, cũng một lần nữa định danh vì 《 Kiêu hãnh và định kiến 》.

1814 năm, 《 mạn tư phí ngươi đức trang viên 》 xuất bản. Này đồng dạng là một bộ lấy giai cấp trung sản thanh niên nam nữ luyến ái hôn nhân là chủ đề tiểu thuyết, nữ chủ Fanny là một vị ăn nhờ ở đậu cô nương, nhưng là nàng lại cự tuyệt có tài sản có địa vị Henry tiên sinh cầu hôn, bởi vì nàng cảm thấy Henry nhân phẩm không hợp. Nàng ái chính là Henry đệ đệ, thông minh mà chính trực Edmond. Đáng tiếc chính là, Edmond ái lại là mỹ lệ mà giàu có quý tộc tiểu thư Crawford, nhưng trải qua một loạt thời gian, hắn cuối cùng nhìn ra Crawford là cái lãnh khốc, ích kỷ cô nương, đồng thời cũng phát hiện Fanny thiện lương mỹ lệ. Cuối cùng, Fanny cùng Edmond hạnh phúc mà kết hợp. Tác giả tại đây bộ tiểu thuyết trung, không chê phiền lụy biểu đạt như vậy một cái quan điểm: Tình yêu muốn lấy lý trí làm cơ sở, tâm linh tốt đẹp cùng linh hồn phù hợp, mới là hôn nhân quan trọng nhất điều kiện.

1815 năm, 《 ái mã 》 xuất bản. Lúc này trân ‧ Austin hành văn đã rèn luyện đến lô hỏa thuần thanh, thẳng đến lúc này, nàng mới khiến cho mọi người chú ý, ngay lúc đó danh tác gia tư các đặc cũng soạn văn đề cử nàng. Không lâu, trân ‧ Austin khỏe mạnh chuyển biến xấu, nhưng là nàng vẫn cứ kiên trì viết làm. 1817 năm, thân thể của nàng đã tiếp cận suy kiệt, ở nhà người luôn mãi khuyên bảo dưới, nàng đến mạn giả tư đặc tu dưỡng. Năm đó 7 nguyệt 18 ngày, trân ‧ Austin bất hạnh qua đời, quanh năm 41 tuổi. Nàng sau khi chết năm thứ hai, 《 làm việc tốt thường gian nan 》 cùng 《 nặc tang giác chùa 》 hai bộ tiểu thuyết mới có thể xuất bản.

Trân ‧ Austin sở sinh hoạt thời đại, là một cái rung chuyển bất an thời đại, nước Mỹ độc lập chiến tranh, nước Pháp đại cách mạng, Anh quốc cùng nước Pháp dài đến 20 năm giao chiến từ từ, đều phát sinh ở cái kia thời đại. Trân ‧ Austin tác phẩm, cũng này đây nàng sinh hoạt thời đại làm bối cảnh, nhưng mà ở nàng tác phẩm trung, lại không có một chút ít mùi thuốc súng, cũng không có một cái lịch sử nhân vật bóng dáng, cũng không có một kiện lịch sử thời gian liên lụy. Ở nàng sở hữu tác phẩm, chúng ta có thể nhìn đến, đều là một đám giai cấp trung sản nhân vật, tự tại nhàn nhã mà sinh hoạt, bình tĩnh mà nói chuyện yêu đương, hưởng thụ tiệc rượu, vũ hội, đàm luận ăn mặc, lữ hành.

Lúc ấy Anh quốc lưu hành chính là một loại gọi là “Ca đức thức truyền kỳ” tiểu thuyết. Loại này văn học phong trào thủy với 1764 năm, từ một quyển tên là 《 áo đặc lan thác lâu đài 》 sở khiến cho. Quyển sách này xuất bản về sau, lập tức khiến cho thật lớn hưởng ứng, trong khoảng thời gian ngắn cùng phong giả nổi lên bốn phía. Loại này truyền kỳ tiểu thuyết sở miêu tả đều là hoang đường kỳ hiểu được tưởng, hoặc là anh hùng giai nhân kỳ ngộ, hoặc là thành lũy trung quỷ quái, hoặc là mật đạo trung ảo thuật từ từ. Nhưng là trân ‧ Austin tiểu thuyết lại giống như tại đây loại chuyện cũ mèm trung xuất hiện một cổ tươi mát chi phong, miêu tả đều là vụn vặt mà chân thật hiện thực sinh hoạt. Nàng tiểu thuyết là đối “Ca đức thức truyền kỳ” có ý thức khiêu chiến, “Đối với chủ nghĩa duy tâm tiểu thuyết khuynh hướng cho kết thúc nhiên đả kích, sử tiểu thuyết từ ảo tưởng chuyển vì hiện thực.”

《 Kiêu hãnh và định kiến 》 chính là một bộ loại này phong cách tác phẩm. Có người cho rằng, nó cũng không phải trân ‧ Austin nhất thành công tác phẩm, nhưng nó không hề nghi ngờ là nàng tác phẩm tiêu biểu. 《 Kiêu hãnh và định kiến 》 nguyên danh 《 lần đầu tiên ấn tượng 》, chủ yếu miêu tả chính là giai cấp trung sản sinh hoạt cùng hôn nhân vấn đề, phản ánh tác giả đối hôn nhân giải thích. Tiểu thuyết trung tổng cộng miêu tả bốn môn hôn nhân, phân biệt là Elizabeth cùng đạt tây hôn nhân, giản cùng bân cách lai hôn nhân, hạ Lạc đế cùng Collins hôn nhân, lệ địch nhã cùng Vi hàn hôn nhân. Thực hiển nhiên, tại đây mấy môn hôn nhân trung, đương sự kết hôn mục đích cùng hôn nhân kết quả đều là không giống nhau.

Lệ địch nhã cùng Vi hàn hôn nhân, là tình dục cùng tham lam sản vật. Lệ địch nhã đối Vi hàn cảm tình là mù quáng, nông cạn, ở tác giả trong mắt, này căn bản không tính là tình yêu, chỉ có thể xem như tình dục; mà Vi hàn đối lệ địch nhã, trừ bỏ tình dục ở ngoài, còn hy vọng thông qua hôn nhân tới vớt tài sản. Bọn họ hai người kết hợp, là bất đắc dĩ, khinh suất, không có khả năng đạt được hôn nhân hạnh phúc. Tác giả thông qua Elizabeth tư tưởng đối cửa này hôn nhân làm đánh giá: “Lệ địch nhã hôn sau sinh hoạt không có khả năng hảo được đến chạy đi đâu, nhưng là cũng không đến nỗi không xong đến tình trạng không thể vãn hồi. Đương nhiên, kết hôn lúc sau, nàng rất có thể ở tài sản mặt trên lâm khó khăn, hơn nữa ở cảm tình thượng hơn phân nửa cũng không có cái gì hạnh phúc đáng nói, nhưng này ít nhất có thể làm nàng tránh cho thân bại danh liệt kết cục.”

Hạ Lạc đế cùng Collins hôn nhân, biểu hiện ra lúc ấy xã hội, một nữ tử bách với bất đắc dĩ, chỉ phải đem gả chồng làm như đường ra chua xót vận mệnh. Hiển nhiên, giống Collins như vậy lại ngu xuẩn có buồn cười người, hạ Lạc đế là không đáng yêu thiệt tình yêu hắn, bởi vì nàng là một vị có đầu óc có kiến thức nữ tử. Nhưng mà nàng lại không chút do dự đáp ứng rồi hắn cầu hôn, này tựa hồ làm người cảm thấy khó có thể lý giải. Nhưng là tác giả ở chỗ này cho chúng ta làm giải đáp: “Tuy rằng Collins tiên sinh đã cũ kỹ lại chán ghét, cùng hắn ở chung tuyệt không sẽ là một kiện vui sướng sự tình, hơn nữa hắn đối nàng tình yêu cũng không hề cơ sở, nhưng là nàng vẫn là quyết định phải gả cho hắn. Nói như vậy, gia cảnh không hảo mà lại chịu quá giáo dục tuổi trẻ nữ tử, luôn là đem kết hôn làm như duy nhất một cái thể diện đường lui, hạ Lạc đế cũng là như thế. Nàng tuy rằng luôn luôn đối hôn nhân cùng vợ chồng sinh hoạt đều không có cái gì quá cao kỳ vọng, cũng không ngóng trông có thể từ giữa đạt được bao lớn vui sướng, nhưng là kết hôn chung quy là nàng nhất quán mục tiêu. Thông qua kết hôn, nàng có thể cho chính mình an bài một cái an toàn phòng cất chứa, khiến nàng không đến nỗi một ngày kia muốn chịu đói. Thực may mắn, nàng hiện tại phải tới rồi một cái như vậy phòng cất chứa. Nàng năm nay đã 27 tuổi, người lớn lên cũng không xinh đẹp, bởi vậy đối nàng mà nói, cái này phòng cất chứa tuy rằng có rất nhiều khuyết tật, nhưng là cũng đã làm nàng cảm thấy mỹ mãn.”

Giản cùng bân cách lai hôn nhân, ở tác giả cảm nhận trung, tuy rằng không tính là thập phần lý tưởng, nhưng là ít nhất cũng được đến tác giả nhận đồng. Giản cùng bân cách lai là nhất kiến chung tình, bân cách lai sở khuynh tâm, chủ yếu là giản mỹ mạo, chính như đương có người hỏi hắn đối vũ hội cảm thụ khi, hắn không chút do dự nói: “Không hề nghi ngờ, xinh đẹp nhất phải kể tới Bennet gia đại tiểu thư! Ta tưởng bất luận kẻ nào đều sẽ đồng ý ta ý kiến.” Như vậy giản đâu? Nàng yêu bân cách lai, là bởi vì bân cách lai có hết thảy làm nhân ái mộ hắn lý do —— giàu có, văn nhã, anh tuấn. Bọn họ hai người chi gian, đích xác có tình yêu cơ sở, nhưng là không lẫn nhau hiểu biết đâu? Tác giả mượn Elizabeth chi khẩu trả lời vấn đề này: “Đúng vậy, này bốn cái buổi tối làm cho bọn họ thăm dò bọn họ hai người đều thích chơi 21 điểm, mà không thích chơi 『 khang mai tư 』. Nhưng nói đến những mặt khác những cái đó càng vì quan trọng tính cách, ta nhưng không cho rằng bọn họ đã có nhiều ít hiểu biết.”

Elizabeth cùng đạt tây hôn nhân, là tác giả nhất tôn sùng, cho rằng là hạnh phúc nhất đẹp nhất mãn hôn nhân. Bọn họ hai người là thông qua không ngừng tiếp xúc, dần dần thâm nhập hiểu biết đối phương, ở hiểu biết cơ sở thượng sinh ra cộng minh, lại từ cộng minh mà sinh ra cảm tình, cuối cùng hoàn mỹ mà kết hợp ở bên nhau. Đạt tây đối Elizabeth cảm tình, tuyệt đối không phải bởi vì ái mộ nàng mỹ mạo, bởi vì ban đầu thời điểm, hắn chỉ cảm thấy nàng dung mạo giống nhau. Nhưng sau lại hắn lại dần dần mà yêu nàng, là bởi vì hắn phát hiện nàng đầu óc linh hoạt, kiến thức trác tuyệt, cũng bởi vì nàng phi thường đặc biệt, cùng những cái đó cố tình ở trước mặt hắn khoe khoang phong tình nữ nhân bất đồng. Nhưng là, hắn băn khoăn đến dòng dõi cách xa, cũng băn khoăn đến Elizabeth trong gia đình có rất nhiều có thất thể thống chỗ, bởi vậy liền lần nữa áp lực chính mình cảm tình, thẳng đến thật sự không thể chịu đựng được nỗi khổ tương tư thời điểm, mới lớn mật hướng nàng thổ lộ. Ở hắn xem ra, hắn hướng nàng cầu hôn là cất nhắc nàng, cho rằng nàng nhất định sẽ tiếp thu hắn cầu hôn, thậm chí cho rằng nàng ở chờ mong hắn cầu hôn. Ngoài dự đoán mọi người chính là, Elizabeth lại không lưu tình chút nào mà cự tuyệt hắn cầu hôn. Nàng sở dĩ cự tuyệt hắn, không chỉ là bởi vì hắn phá hủy nàng tỷ tỷ hôn sự, cũng không chỉ là bởi vì hắn tổn hại Vi hàn ích lợi, chính yếu, vẫn là bởi vì hắn ngạo mạn.

Hắn ngạo mạn, ở nàng xem ra chính là một loại bất bình đẳng, không tôn trọng, mà không có bình đẳng cùng tôn trọng hôn nhân, nàng cho rằng là không có khả năng hạnh phúc. Nàng đối hắn nói: “Từ ta nhận thức ngươi bắt đầu, ta liền cảm thấy ngươi người này mỗi tiếng nói cử động, đều biểu hiện ra ngươi kia mười phần ngạo mạn cùng cuồng vọng. Ở ngươi trong mắt, trừ bỏ ngươi chính mình, mặt khác mọi người ngươi đều khinh thường…… Ta đã sớm hạ quyết tâm, chẳng sợ trên thế giới này chỉ còn lại có ngươi một người nam nhân, ta cũng tuyệt đối sẽ không gả cho ngươi.” Sau lại, hai người lại thông qua không ngừng ở chung, lẫn nhau chi gian hiểu biết cùng thông cảm càng ngày càng thâm, Elizabeth dần dần phát hiện “Mặc kệ là ở cá tính thượng, vẫn là ở mới có thể thượng, hắn đều là một cái nhất thích hợp nàng nam nhân. Tuy rằng hắn tính cách cùng đối một chút sự tình cái nhìn, cùng chính mình cũng không phải hoàn toàn ăn khớp, nhưng là nhất định có thể bổ sung cho nhau đến thiên y vô phùng. Nàng tin tưởng, bọn họ nếu có thể kết hợp nói, tất nhiên có thể cho nhau xúc tiến: Chính mình hào phóng hoạt bát, có thể cho đạt tây tính tình trở nên càng nhu hòa khôi hài; mà đạt tây khôn khéo ổn trọng, nhất định cũng có thể làm chính mình trở nên càng thêm ưu nhã thành thục.” Thực hiển nhiên, bọn họ hai bên là lẫn nhau thưởng thức, lẫn nhau lý giải, loại này cảm tình là bọn họ kết hợp cơ sở, cũng là bọn họ hôn nhân hạnh phúc tiền đề.

Chỉnh bộ tác phẩm không có giàn giụa khí thế, cũng không có khúc chiết phập phồng tình tiết, nhưng là đơn giản mà tinh xảo miêu tả, lại đầy đủ thể hiện tác giả suy nghĩ lí thú cùng tài năng. Tiểu thuyết ở bình đạm không có gì lạ chuyện xưa giữa, khắc hoạ rất nhiều tính cách tiên minh nhân vật, mặc kệ là Elizabeth, đạt tây, vẫn là Bennet thái thái, Collins tiên sinh, hay là là Vi hàn, lệ địch nhã, đều viết đến chân thật động lòng người.

Elizabeth là tác giả đắp nặn một cái có phản kháng ý thức cùng đấu tranh tinh thần nữ tính. Nàng thông minh lanh lợi, tri thư đạt lý, thiện lương hoạt bát. Nàng đối tình yêu cùng hôn nhân, đều có chính mình giải thích. Nàng phụ thân di sản muốn từ người ngoài tới kế thừa, này ở lúc ấy xã hội tới nói, đối nàng hôn nhân xác thật là một cái phi thường bất lợi điều kiện. Nhưng là nàng cũng không có bởi vậy tựa như hạ Lạc đế như vậy thỏa hiệp, đương có thân phận có địa vị, tương lai còn đem kế thừa tuyệt bút di sản Collins hướng nàng cầu hôn thời điểm, nàng quyết đoán mà cự tuyệt, bởi vì bọn họ cũng không yêu nhau, như vậy kết hợp không có khả năng sẽ có hạnh phúc; đương càng thêm giàu có, càng thêm tôn quý đạt tây hướng nàng cầu hôn thời điểm, nàng cũng đồng dạng không chút do dự cự tuyệt, lý do đồng dạng là bởi vì nàng cảm thấy bọn họ chi gian không có tình yêu.

Elizabeth này nhân vật một cái khác đặc điểm là hài hước cơ trí, đặc biệt là ở nàng cùng đạt tây đối thoại giữa, đầy đủ mà thể hiện nàng này một đặc điểm. Nàng ở ni ngày phỉ hoa viên tiểu trụ thời điểm, có một lần đạt tây mời nàng khiêu vũ. Nàng nói: “Ta biết ngươi hy vọng ta trả lời một tiếng đúng vậy, nói vậy ngươi liền vừa lúc có thể bắt được cơ hội trào phúng ta. Chỉ tiếc, ta luôn luôn thích vạch trần loại này xiếc, hảo hảo trị trị những cái đó ý định muốn trào phúng ta người. Bởi vậy ta muốn nói cho ngươi, ta căn bản liền không nghĩ nhảy cái gì vũ, cái này ngươi cũng không dám trào phúng ta đi.” Ở ni ngày phỉ hoa viên cử hành vũ hội thượng, đương nàng cùng đạt tây khiêu vũ thời điểm, hai người chi gian cũng có một đoạn đối chọi gay gắt đối thoại:

Đạt tây: “Như thế nói đến, ngươi khiêu vũ thời điểm luôn là muốn nói thượng điểm cái gì sao?”

Elizabeth: “Có đôi khi muốn đi. Ngươi biết, một người dù sao cũng phải nói chút cái gì mới hảo. Nếu là ngốc tại cùng nhau liên tục nửa cái giờ đều không rên một tiếng nói, giống như có điểm biệt nữu. Bất quá đối những cái đó ước gì nói chuyện càng thiếu càng người tốt tới nói, vì chiếu cố bọn họ cảm xúc, vẫn là thiếu an bài điểm nói chuyện tương đối hảo đi.”

Đạt tây: “Như vậy trước mắt trước tình huống như vậy hạ, ngươi là ở chiếu cố chính ngươi cảm xúc đâu, vẫn là ở chiếu cố ta cảm xúc?”

Elizabeth: “Một công đôi việc,” Elizabeth trả lời mà thực xảo diệu, “Bởi vì ta trước sau cảm thấy chúng ta ý tưởng thực tương tự, chúng ta tính cách cùng nhân gia đều không thế nào hợp nhau, cũng không muốn nhiều lời lời nói, trừ phi ngẫu nhiên tưởng nói hai câu nhất minh kinh nhân nói, có thể làm như cách ngôn truyền lưu cấp hậu thế.”

Cho dù ở hai người kết hôn lúc sau, Elizabeth còn là phi thường nghịch ngợm. Nàng hỏi đạt tây vì cái gì sẽ yêu nàng, đạt tây nói là ái nàng đầu óc linh hoạt, nàng nói: “Cùng với nói là linh hoạt, còn không bằng nói là đường đột, mười phần đường đột…… Nói thực ra, ngươi hoàn toàn không có nghĩ tới ta đến tột cùng có cái gì ưu điểm, bất quá, này cũng thực bình thường, bởi vì luyến ái trung người phần lớn đầu não phát hôn, căn bản sẽ không đi tưởng loại chuyện này.”

Trừ bỏ Elizabeth ở ngoài, tác phẩm trung còn có một ít tính cách tiên minh nhân vật, như ngạo mạn tự đại khải tát Lâm phu nhân, vô tri thô tục Bennet thái thái, tuỳ tiện phóng túng lệ địch nhã chờ, đều vì tiểu thuyết làm rạng rỡ không ít, cũng làm trân ‧ Austin lấy thứ nhất lưu nhân vật khắc hoạ thủ pháp, tại thế giới văn học đại sư bên trong thắng được một vị trí nhỏ.