上半年暢銷榜
綺麗的遐音(中日對照版)

Tươi đẹp hà âm ( trung ngày đối chiếu bản )

  • Định giá:300Nguyên
  • Ưu đãi giới:79Chiết237Nguyên
  • Ưu đãi kỳ hạn: 2024 năm 07 nguyệt 20 ngày ngăn
  • Vận chuyển phương thức:
  • Đài Loan cùng rời đảo
  • Hải ngoại
  • Nhưng xứng đưa điểm:Đài Loan, lan đảo, Lục Đảo, bành hồ, Kim Môn, mã tổ
  • Nên hóa điểm:Đài Loan, lan đảo, Lục Đảo, bành hồ, Kim Môn, mã tổ
  • Đài Bắc, tân bắc, Cơ Long trạch xứng nhanh chóng đến hóa( ngoại trừ khu vực )
Tái nhập trung...
  • Chia sẻ

Nội dung tóm tắt

90 tuổi bất lão tác phẩm tâm huyết

1947 năm, linh mộc liên tử phản hồi Nhật Bản, sau này dị quốc tha hương phiêu bạc lữ hành, ở Ấn Độ xem sừng trâu giao triền, lưu luyến với Mexico diễm lệ cây trúc đào bụi hoa, nghe thương nhân cao giọng thét to, này đó cùng khi còn nhỏ ký ức tương tự cảnh vật, tổng lệnh nàng nhớ tới Đài Loan.

2014 năm, linh mộc lấy 《 nam Phong Như Ca 》 biểu đạt chồng chất 70 năm nỗi nhớ quê.

2024 năm, lại một năm liền 90 tuổi linh mộc, lấy 3 thiên kỳ tưởng bện 《 tươi đẹp hà âm 》 kêu gọi kia tòa xa xôi á nhiệt đới đảo nhỏ.

Nghe nói Nhật Bản thụ oanh cũng có cách ngôn, tỷ như đại phân huyện thụ oanh vừa đến Đông Kinh, nàng đại phân khang liền thành bị cười nhạo đối tượng, lệnh nàng cảm xúc hạ xuống. Linh mộc liên tử nghe loại này lệnh người mỉm cười đề tài, tâm tình không cấm nhẹ nhàng lên, chuyển cái ý niệm, bỗng nhiên nghĩ: “75 năm trước ta không cũng giống nhau sao?”

Thế chiến thứ hai kết thúc, mười một tuổi linh mộc từ Đài Loan bị điều về Nhật Bản, cùng chơi đùa các bằng hữu tứ tán các nơi, lệnh nàng cảm thấy tương đương tịch mịch. Bởi vì đã từng gặp “Thuộc địa” này một vòng cảnh vặn vẹo, nàng trưởng thành có tương đương trình độ biến hóa, tự nhận là “Một bên xảo diệu mà lẩn tránh vô pháp thay đổi quá khứ, một bên sống đến bây giờ.” Nói ngắn gọn chính là, “Ta chịu quá thuộc địa này một thật lớn bộ máy quốc gia che chở, cho nên đã từng cho rằng nguyên bản sở đã chịu đủ loại đãi ngộ đều là đương nhiên, kết quả về nước sau mới phát hiện, cái loại này tự cho mình rất cao tâm thái được không không thông, chờ đợi ta chính là cùng qua đi hoàn toàn bất đồng sinh hoạt.”

Linh mộc phát hiện muốn bổ khuyết ở Đài Loan đoạn thời gian đó cùng trở lại Nhật Bản định cư sau chi gian chênh lệch, là tương đương khó khăn, “Ta tựa như đại phân huyện Nhật Bản thụ oanh giống nhau, mấy ngày liền ngữ khẩu âm đều cùng các bằng hữu không giống nhau, thường xuyên lọt vào sửa đúng, cho nên liền càng ngày càng không muốn mở miệng nói chuyện.”

Lại quá một năm, linh mộc liền mãn 90 tuổi, lúc này xuống tay viết đồng thoại, cái thứ nhất chuyện xưa lại cùng mọi người đòi đánh con gián có quan hệ. “Nghe nói Đài Loan con gián không có Nhật Bản như vậy thảo người ghét.” Quả thực như thế sao? Đối với Đài Loan cùng Nhật Bản chi gian sai biệt, con gián là như thế nào thảo luận đâu? Linh mộc cảm thấy con gián sẽ không để ý có cái giống nàng nhân loại kiểu này tham dự thảo luận.

Khi còn nhỏ linh mộc đã từng bị đại nhân vuốt đầu khen ngợi “Thật nọa ( thật xinh đẹp )”, vui sướng thiên chân nhật tử đã là đi xa, đã là xa xôi ký ức lại giống mông lung mộng. 《 tươi đẹp hà âm 》 thu nhận sử dụng 3 tắc huyễn lệ nhiều màu chuyện xưa, là một quyển đã từng ở á nhiệt đới Đài Loan vượt qua thơ ấu Nhật Bản a ma mộng cùng ký ức chi thư.

Tác giả giới thiệu

Tác giả tóm tắt

Linh mộc liên tử


1935 năm sinh ra với Đài Loan Đài Bắc thị, 1947 năm tùy cha mẹ phản ngày. Nhật Bản thanh sơn học viện cao trung tốt nghiệp sau, phó mỹ lưu học.

Trú thế giới các nơi, bao gồm Đài Loan chi Châu Á các quốc gia, Mexico, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, ca tư đại lê thêm cập nước Mỹ Los Angeles các nơi. Hiện cư Nhật Bản Đông Kinh. Có 《 trú Nhật Bản thánh phương tế . sa chớ lược chi hậu duệ 》 ( màu lưu xã ), 《 múa ba lê giả phục bộ trí huệ tử chi nữ hoa sinh . phồn tử 》 ( màu lưu xã ), 《 lữ đồ vừa mới khải trình 》 ( Brown sĩ tân xã ), 《 thế giới nhất thích hợp cư trú chỗ 》 ( tạp chí phường ), 《 mãnh liệt dục vọng bảy phần kêu đình 》 ( thanh lưu xuất bản ), 《 nam Phong Như Ca — một vị Nhật Bản a ma Đài Loan nỗi nhớ quê 》 ( xanh thẳm văn hóa ) chờ thư.

Dịch giả tóm tắt

Lưu kinh vĩ


Đài Loan cao hùng người, tốt nghiệp với Đại học Phụ Nhân Nhật Bản ngữ văn học hệ học sĩ ban cùng thạc sĩ ban, Đông Kinh tiếng nước ngoài đại học đại học viện địa vực văn hóa nghiên cứu khoa thạc sĩ ban. 2008 năm khởi trú Nhật Bản tì thành huyện, trước mắt là một người ở Đông Kinh công tác đi làm tộc. Vì thúc đẩy đài ngày giao lưu, nhàn hạ rất nhiều cũng làm trung ngày văn phiên dịch chi công tác, cùng với tham dự Yokohama ngươi hảo quốc tế diễn thuyết sẽ ( Yokohama Ni Hao Toastmasters Club ) chi hoạt động chờ.

Mục lục

Lời nói đầu

Con gián kéo tra /ゴキブリ ラッチヤ
Jonathan /ジョナサン
Lão cá mập cùng ninh phù chuyện xưa / năm gửi り の サメとニンファ の vật ngữ


Tự

Lời nói đầu

Nghe nói Nhật Bản thụ oanh giữa cũng có cách ngôn. Tỷ như nói, nàng nguyên bản ở đại phân huyện đề kêu, vừa đến Đông Kinh, nàng đại phân khang lại thành bị cười nhạo đối tượng, làm nàng nhất thời cảm xúc hạ xuống. Đúng rồi, ta đã từng nghe qua nàng liều mạng luyện tập “Vừa lúc, vừa lúc” đề tiếng kêu đâu!

Nghe loại này lệnh người mỉm cười đề tài, nhưng làm người thả lỏng tâm tình. Chờ một chút! 75 năm trước ta không cũng có tương đồng gặp gỡ sao?

Nhớ năm đó thế chiến thứ hai kết thúc, năm vừa mới mười một tuổi ta từ Đài Loan bị trục xuất hồi Nhật Bản. Nguyên bản cùng chơi đùa các bằng hữu tứ tán các nơi, làm ta cảm thấy tương đương tịch mịch.

Ta cũng chú ý tới, bởi vì đã từng gặp cái gọi là thuộc địa này một vòng cảnh vặn vẹo, ta trưởng thành có tương đương trình độ biến hóa. Ta cảm thấy chính mình là, một bên xảo diệu mà lẩn tránh vô pháp thay đổi quá khứ, một bên sống đến bây giờ. Nên như thế nào nói mới hảo đâu? Liền như thế nói đi! Ta chịu quá thuộc địa này một thật lớn bộ máy quốc gia che chở, cho nên đã từng cho rằng nguyên bản sở đã chịu đủ loại đãi ngộ đều là đương nhiên, kết quả về nước sau mới phát hiện, cái loại này tự cho mình rất cao tâm thái được không không thông, chờ đợi ta chính là cùng qua đi hoàn toàn bất đồng sinh hoạt.

Muốn bổ khuyết ta ở Đài Loan đoạn thời gian đó cùng trở lại Nhật Bản định cư sau chi gian chênh lệch, ta phát hiện là tương đương khó khăn. Ta tựa như đại phân huyện Nhật Bản thụ oanh giống nhau, mấy ngày liền ngữ khẩu âm đều cùng các bằng hữu không giống nhau, thường xuyên lọt vào sửa đúng, cho nên liền càng ngày càng không muốn mở miệng nói chuyện.

Lại quá một năm, ta liền phải năm mãn 90.

Ta nhớ rõ Đài Loan lời nói thiếu chi lại thiếu. Đã từng bị đại nhân vuốt đầu nói “Kim thủy ( thật nọa )” chờ, vui sướng thiên chân nhật tử đã là đi xa.

Giáo viên chủ nhiệm lão sư chính mắt thấy chiến tranh mới vừa kết thúc khi hỗn loạn, ở chảy nước mắt xướng khởi đảo kỳ đằng thôn ca khúc 《 trái dừa 》 khi tỏ vẻ phiêu phù ở cuộn sóng chi gian “Trái dừa” kỳ thật chính là đang ngồi học sinh, chọc đến chúng ta này đó tiểu nữ sinh cũng đều đi theo chảy xuống nước mắt.

Chờ đến chính mình lớn lên, lại chờ đến trượng phu về hưu lúc sau, ta mới liên tiếp đến dị quốc tha hương phiêu bạc lữ hành. Tỷ như Ấn Độ sừng trâu cho nhau giao triền trâu, Mexico màu hồng đào cây trúc đào bụi hoa, cao giọng thét to thương nhân vân vân cảnh, đều cùng phảng phất chính mình thân ở với Đài Loan ảo giác đan chéo cùng trùng điệp.

Trên thực tế, chỉ cần ta nếm thử tìm kiếm nhân tâm tư lưu luyến cố hương mà phiêu bạc căn nguyên, mũi tên đều sẽ lấy phi mũi tên tốc độ chỉ hướng Đài Loan.

Từ Thanh triều đem Đài Loan cắt nhường cấp Nhật Bản lúc sau, trừ bỏ nguyên trụ dân, Philippines, Trung Quốc, Hà Lan, Anh quốc chờ mà dị tộc cũng lần lượt tới rồi Đài Loan mà có hiện tại Đài Loan. Nguyên nhân chính là vì di dân nhiều, cho nên nơi đó khẳng định sớm đã có phòng bị lẫn nhau chi gian sinh ra hiềm khích với chưa xảy ra cơ chế. Giống nơi đó người hài hước cảm liền rất là cao siêu. Nếu là ngươi đi đến thăm, liền sẽ phát hiện bọn họ tự nhiên hào phóng, bởi vì không bằng này bọn họ liền vô pháp ở nhiều lời ngôn hoàn cảnh bên trong kéo dài sinh tồn. Dựa vào này đủ loại sự thật, ta cho rằng đó là một cái lấy hoàn cảnh bồi dưỡng mà thành ôn nhu cùng săn sóc vì nội tình quốc gia.

Đài Loan đến nay còn giữ lại truyền thống gia tộc chế, đang ở dần dần với Nhật Bản biến mất. Đối với Nhật Bản người tới nói, gia tộc chế cứ việc phiền toái, nhưng cũng lệnh người hâm mộ.

Ta lần đầu xuống tay sáng tác đồng thoại cùng con gián có quan hệ, này cũng phù hợp ta cá nhân tính chất đặc biệt.

Nghe nói Đài Loan con gián không có Nhật Bản như vậy thảo người ghét.

Ta cảm giác, ở tại Đài Loan con gián cũng có được làm côn trùng sở ứng có địa vị. Đài Loan người không quá can thiệp người khác quốc dân tính hẳn là cũng áp dụng với con gián đi.

Lời tuy như thế, Đài Loan cùng Nhật Bản đối con gián “Vừa xuất hiện liền lấy dép lê xoảng” xử lý phương thức cũng không có cái gì bất đồng.

Như là giống, nhưng lại có điểm không giống nhau. Con gián nhóm đối với Đài Loan cùng Nhật Bản chi gian sai biệt, là như thế nào ở thảo luận đâu? Ta cảm thấy nếu là ta, chúng nó sẽ không để ý có nhân sâm một chân đi vào trong vòng thảo luận.

Ở biển rộng bờ đối diện nhà xuất bản nhạy bén mà nhận thấy được ta có khả năng gia nhập cái kia vòng. Cũng bởi vậy, ta đối nên nhà xuất bản sinh ra giống như đối chính mình cha mẹ thân giống nhau tín nhiệm cảm.

Kỹ càng tỉ mỉ tư liệu

  • ISBN: 9786267275375
  • Bộ sách hệ liệt:Xanh thẳm văn học
  • Quy cách: Đóng bìa mềm / 240 trang / 12.8 x 19 x 1.3 cm / bình thường cấp / đơn sắc in ấn / sơ bản
  • Xuất bản mà: Đài Loan
  • Ngữ văn: Trung ngày đối chiếu

Nội dung còn tiếp

Con gián kéo tra

“Là ai? Là ai ở ta trên người bò tới bò đi?”

Vũ hộ ( biên dịch và chú giải: Nhật thức phòng ốc che mưa gỗ đặc bản cửa sổ ) thình lình xảy ra tiếng kêu, sợ tới mức ta sáu chân nhũn ra.

“Là ta, là ta, kéo tra, cái kia kêu kéo tra con gián!”

Ta bò đến vũ hộ phía trên, vì nhìn lên bầu trời đêm, lấy không đến nỗi cảm thấy đau đớn vì nguyên tắc, tận lực đem trên đầu hai căn tinh tế râu hướng tả hữu căng ra.

“Này đêm trăng thật đẹp. Ân, quá tuyệt vời! Thật muốn vẫn luôn bị này ánh trăng vây quanh.”

Vũ hộ tâm tựa hồ có điều xúc động, thân thể hơi hơi mà run rẩy lên, đối ta nói: “Ngươi hẳn là cái thi nhân đi? Bởi vì ngươi hiểu được thưởng thức này ánh trăng như sương ban đêm chi mỹ.”

Vũ hộ ngắn ngủi mà dỡ xuống đối ta tâm phòng, lại nhân ta nhịn không được bắt đầu liếm mút nó thân thể mà lại đề cao cảnh giác.

“Hảo ngứa a, ngươi ở làm cái gì?”

“Ta ở hút dừng ở trên người của ngươi đêm lộ. Oa, uống ngon thật! Phòng bếp thủy rất khó uống, ta đã sớm uống nị.”

Tiếp theo, ta cẩn thận mà dùng trên cằm nồng đậm da lông cao cấp đi lau lau ướt ngượng ngùng râu.

Râu có thể trinh trắc đồ ăn chi sở tại, đối khí vị cũng thực mẫn cảm, cho nên bất cứ lúc nào chỗ nào, đều có thể đủ trợ giúp chúng ta tìm được đồ ăn, làm chúng ta bất trí với chịu đói.

“Ân, làm ngươi hút hút đêm lộ không có gì cùng lắm thì. Bất quá, ngươi như vậy hút không đúng. Quá ngứa, ta chịu không nổi. Ngươi có thể hay không hơi chút lại nghiêm túc một chút hút nha?”

Cùng ta chính mình sinh hoạt trải qua một so, ta đột nhiên hâm mộ khởi thản nhiên tự đắc vũ hộ tới, bởi vì nó luôn là như vậy thong dong mà dựng đứng, mà ta lại luôn ở nhân loại cùng rất nhiều sát thủ cấp côn trùng giáp công hạ khắp nơi chạy trốn. Thế là chăng ta liền không cấm mở miệng nói: “Ngươi thật hạnh phúc, có thể bình thản ung dung mà đứng, một mình hưởng thụ này yên tĩnh ban đêm.”

“Bất quá nói trở về, kỳ thật ngươi muốn hoạt động hoạt động thân mình, đúng không?” Những lời này vừa nói xuất khẩu, ta liền kinh giác “Không xong”. Không biết gần nhất như thế nào làm đến, ta tựa hồ mất đi nên có đúng mực. Biết rõ đây là một câu đả thương người nói, lại vẫn là nhịn không được mà nói ra.

Ta một bên dùng chân trước không ngừng gãi chính mình đầu óc, một bên nhỏ giọng mà nói “Thực xin lỗi”, sau đó liền chui vào vũ hộ cùng cửa sổ thanh trượt chi gian khe hở, lưu vào vẽ bổn tác gia lệ lệ tiểu thư gia.

Chúng ta nâu thẫm ( thuận tiện nhắc tới, này nhan sắc cũng là chúng ta cái này gia tộc được xưng là màu nâu gia liêm ( biên dịch và chú giải: Smoky brown cockroach ) nguyên nhân ) lại lấp lánh tỏa sáng thân thể, tuy rằng thoạt nhìn cứng rắn, nhưng trên thực tế bị một tầng lá mỏng bao trùm, thực không kiên nhẫn thao. Bởi vậy, vì tránh cho bị thương, ta phải trước dùng râu dò xét khe hở độ rộng, sau đó lại nhanh nhẹn mà chui vào.

Vẽ bổn tác gia lệ lệ tiểu thư gia kiến ở một tòa có thể quan sát biển rộng tiểu đồi núi phía trên. Ngẫu nhiên có thể nghe thấy lui tới đảo nhỏ con thuyền còi hơi thanh theo gió truyền đến; thời tiết sáng sủa nhật tử, tắc có thể trông về phía xa ba tòa tiểu đảo.

Ta nhanh chóng xuyên qua lệ lệ tiểu thư dưới chân, nhằm phía phòng bếp. Tủ lạnh mặt sau chính là gia tộc bọn ta ẩn thân chỗ.

Gần nhất xem thương phẩm

Tương quan hoạt động

  • 【文學小說-日系推理】鏡文學電子書社方展|單書88折、雙書85折、三書75折|有書過.沒怕過

Mua sắm thuyết minh

Nếu ngài có pháp nhân thân phận vì thái độ bình thường tính thả đại lượng mua thư giả, hoặc có đặc thù tác nghiệp nhu cầu, kiến nghị ngài nhưng hiệp tuân “Xí nghiệp mua sắm”.

Đổi hóa thuyết minh

Hội viên sở mua sắm thương phẩm đều được hưởng đến hóa mười ngày do dự kỳ ( hàm nghỉ lễ ngày ). Lui về chi thương phẩm cần thiết với do dự kỳ nội gửi hồi.

Xử lý đổi hóa khi, thương phẩm cần thiết là hoàn toàn mới trạng thái cùng hoàn chỉnh đóng gói ( thỉnh chú ý bảo trì thương phẩm bản thể, linh kiện, tặng phẩm, giấy cam đoan, nguyên xưởng đóng gói cập sở hữu phụ tùy văn kiện hoặc tư liệu hoàn chỉnh tính, chớ bỏ sót bất luận cái gì linh kiện hoặc tổn hại nguyên xưởng ngoại hộp ). Lui về thương phẩm vô pháp hồi phục nguyên trạng giả, khủng đem ảnh hưởng lui hàng quyền lợi hoặc cần gánh nặng bộ phận phí dụng.

Đặt hàng bổn thương phẩm trước làm ơn tất tường duyệt thương phẩmĐổi hóa nguyên tắc.

  • 兒童暑期閱讀
  • 曬書市集
  • 生活中的文化史