Khổ thổ chi tù: Trên đời tuổi trẻ nhất quốc gia nam Sudan hy vọng cùng tuyệt vọng ( điện tử thư )

Thẳng đến giờ phút này, nam Sudan mọi người còn tại quốc gia bên trong xung đột hạ, không chỗ nào an cư

Ở cái này thừa thãi dầu mỏ quốc gia,
Võ trang bạo lực không có tuyệt tích, đa số người vẫn sinh hoạt ở bần cùng tuyến dưới.

◆ thành phẩm 12 tháng tuyển thư
◆ thành bang đọc sách hoa viên 12 tháng tuyển thư

Sudan nam bộ là trên thế giới nhất bên cạnh, chưa khai phá khu vực chi nhất.

Hơn nửa thế kỷ tới nay, nội chiến sử cái này khu vực lâm vào sợ hãi cùng tử vong bóng ma, vượt qua 200 vạn người ở Sudan nội chiến trung mất đi tánh mạng. Đã qua đời Sudan trước phó tổng thống, “Nam Sudan quốc phụ” Johan thêm lãng ( John Garang, 1945-2005 ) từng như vậy chất vấn nam Sudan người: “Ngươi tưởng trở thành chính mình quốc gia nhị đẳng công dân sao?”. 2011 năm độc lập công đầu trung, nam Sudan người lấy vượt qua 98% tán thành, đệ trình bọn họ đáp án.

Tác giả tra khắc ． Will đinh ( Zach Vertin ) với 2009 năm đến 2017 trong năm, ở Sudan sinh hoạt, công tác cùng với lữ hành, chứng kiến nam Sudan độc lập, cùng với theo nhau mà đến xung đột cùng hỗn loạn. Ngoài ra, duy đinh với 2013 năm đến 2016 trong năm đảm nhiệm nước Mỹ Quốc Vụ Viện Sudan cùng nam Sudan vấn đề văn phòng chính sách chủ nhiệm, cùng giao chiến khắp nơi người lãnh đạo, quốc tế điều giải giả lui tới chặt chẽ, làm trát khắc nắm giữ phong phú trực tiếp tư liệu. Ngoài ra, duy đinh ở nam Sudan nhân tế internet, cũng cung cấp hắn đa nguyên giải thích.

Nghĩ lại chiến tranh ở chính trị trung sắm vai nhân vật, chính trị lý luận gia đối này vấn đề là “Chiến tranh hay không biểu thị chính trị trật tự hỏng mất, vẫn là hình thành một quốc gia thậm chí là duy trì quốc gia trung tâm yếu tố?” Duy đinh tạ từ nam Sudan ví dụ đáp lại, cho rằng bạo lực cũng không ý vị đã định trật tự tan rã, ngược lại là vì cướp lấy vẫn chưa định đoạt độc lập thật thể mà chiến. Trừ cái này ra, đối với nam Sudan không ổn định thể cộng đồng trạng thái, duy đinh từ chính trị kinh tế, quốc tộc nhận đồng, quốc tế thế lực ( như nước Mỹ ngoại giao chính sách ) chờ nhiều mặt góc độ thiết nhập, này giải thích thẳng vào trung tâm. Quyển sách này đem khiêu chiến chúng ta đối toàn cầu chính trị tầm nhìn.

Đem màn ảnh gần sát tham dự nam Sudan lịch sử nhân vật trọng yếu bên người, 《 khổ thổ chi tù 》 dùng văn tự chế tạo một cái về hy vọng, mộng tưởng, hứa hẹn cùng chết sử thi. Duy đinh miêu tả nam Sudan độc lập, cùng với ở một đoạn tuần trăng mật sau, nam Sudan “Giải phóng anh hùng” nhóm khấu khởi bản cơ, làm cho bọn họ tân quốc gia một lần nữa lâm vào chiến tranh chuyện xưa. Tương so với tối nghĩa khó đọc học thuật văn tự, duy đinh hành văn cùng với đối người miêu tả, sử quyển sách này đọc lên càng như là lệnh người bất đắc dĩ chuyện xưa. Quyển sách này giảng thuật trên thế giới nhất bỏ qua lãnh thổ trung quyền lực, hứa hẹn, tham lam, thương hại, bạo lực cùng với cứu rỗi, cũng giảng thuật nước Mỹ ở toàn cầu chính trị thế cục thượng sở bày ra lực lượng. Duy đinh phong phú trải qua đem trên mặt đất cùng toàn cầu tự sự dệt thành một khối, khiến cho quyển sách không chỉ có có thể dẫn dắt người đọc một khuy nam Sudan chính trị phát triển, hiểu biết nước Mỹ chính phủ ở trong đó sở sắm vai nhân vật, càng có thể gần sát bình dân bá tánh sinh hoạt cùng với huyết lệ chuyện xưa.

Quốc nội nhất trí đề cử:
Lý dễ an ｜ phóng viên, tác gia
Mang dụ lâm ｜ trú phi chữa bệnh đoàn y sư, tác gia
Tân thúy linh ｜ trung sơn đại học môn kinh tế chính trị hệ giáo thụ

Nước ngoài truyền thông, chính trị nhân vật nhiệt tình đề cử:
“Nam Sudan bi kịch còn tại khai triển, liền ngoại giao chính sách chuyên gia đều biết hữu hạn. Tra khắc ． Will đinh là hi hữu ngoại lệ. Đối cái này mọi người vì này hy sinh tuổi trẻ quốc gia, hắn hiến thân đầu nhập không chỉ có phân tích chính phủ hứa hẹn dùng cái gì tan vỡ đến như thế nghiêm trọng, cũng trợ giúp thấy quá nhiều máu tươi nhân dân ngưng hẳn đổ máu xung đột…… Một quyển chuẩn bị sách báo.”── Johan ． Carrey (John Kerry), nước Mỹ thứ sáu mươi tám nhậm quốc vụ khanh, có 《 ban ân mỗi một ngày 》 ( Every Day is Extra)
“Giữa những hàng chữ lệnh người mê muội…… Quyển sách là trên thế giới cực đoan khó giải quyết xung đột quan trọng chỉ dẫn ── đối với trên đời bất luận cái gì địa phương chiến sĩ, quan ngoại giao, viện trợ chuyên nghiệp nhân sĩ cập tương lai hoà bình hiệp thương giả toàn vì tất đọc làm.”── quỳnh ． Lý ． Anderson (Jon Lee Anderson), 《 New York khách 》 người viết kịch bản
“Quyển sách này suy tư ở nam Sudan sáng tạo cùng tan vỡ trung, phương tây sở gánh vác trách nhiệm trình độ…… Cũng đưa ra càng sâu tầng vấn đề: Quốc gia là như thế nào cấu thành? Will đinh lo lắng nam Sudan cực khổ hay không sẽ giống nước Mỹ nội chiến giống nhau, cuối cùng chứng minh 『 phát triển giai đoạn yêu cầu trải qua đau khổ là khủng bố, nhưng lại là trở thành một quốc gia một bộ phận 』.”──《 kinh tế học người 》
“Nắm giữ một quốc gia ra đời cùng kề bên diệt vong tinh vi ký lục, toàn diện thả lệnh người mê muội. Will đinh đem một cái cực kỳ phức tạp trò chơi ghép hình khâu lại ở bên nhau, tái hiện đầu đường kịch liệt chiến đấu cùng cao tầng ngoại giao, chúng nó hình nắn nam Sudan. Quyển sách đại bộ phận ý nhị đến từ với đối nam Sudan nhân dân tuyệt hảo miêu tả, cung cấp quý giá cống hiến.”──《 Minneapolis minh tinh diễn đàn báo 》
“Giống như đáp thượng một chuyến từ Châu Phi đến Nhà Trắng lại quay đầu lại chính trị tàu lượn siêu tốc. Will đinh xảo diệu dẫn dắt chúng ta trải qua nam Sudan mừng như điên độc lập, theo sau hủy diệt mà rơi vào chiến tranh. Đọc tới xúc động lòng người.”── Bahrton ． kiệt mạn (Barton Gellman), phổ lập tư thưởng chủ, phóng viên tin tức cùng tác gia
“Lấy xuất sắc, có thể tin thả muôn màu muôn vẻ viết làm, hiểu rõ trên đời tuổi trẻ nhất quốc gia hy vọng cùng tuyệt vọng. Nam Sudan sáng tạo không đếm được chuyện xưa ở hiện đại trong lịch sử độc thụ một cách, không chỉ có vì Châu Phi, cũng vì thế gian địa phương khác mang đến ân giam.”── quỳnh ． sử nặc (Jon Snow), đệ tứ kênh tin tức đài phóng viên cùng chủ bá, có 《 quay chụp lịch sử 》 ( Shooting History)
“Will đinh từng nhậm phi chính phủ tổ chức phân tích sư, cũng từng là nước Mỹ trú Sudan cùng nam Sudan đặc sứ cố vấn. Hắn vì cái này về nam Sudan xúc động lòng người thả viết rất khá kỷ lục, mang vào người trong cuộc tri thức.”──《 người xuất bản tuần san 》
“Tự thuật độ cao nhưng đọc, kiến thức uyên bác thả lấy nhân vi bổn. Đối với ý đồ hiểu biết nam Sudan vì sao tan vỡ bất luận kẻ nào toàn vì tất đọc làm.”── Rosa lâm ． Maars đăng nữ tước sĩ (Rosalind Marsden), trước Anh quốc trú Sudan đại sứ cùng trú Âu minh đặc sứ
“Tra khắc ． Will đinh hàng phía trước vị trí tầm nhìn tuyệt hảo. Hắn lấy phóng viên tin tức sức sống hướng chúng ta giới thiệu lên sân khấu nhân vật cùng thế lực, này nhóm người khâu ra cái này quốc gia, lại lại bi kịch tính mà liên thủ phá hủy. Quyển sách tường thuật người lãnh đạo ảo mộng cập bởi vậy dẫn phát đáng sợ bạo hành, cũng là một cái cho tới nay chưa thích đáng kể ra chuyện xưa.”── Mark ． mã Lạc hách ─ Brown huân tước (Mark Malloch-Brown), trước Liên Hiệp Quốc phó bí thư trường
“Tra khắc ． Will đinh kết hợp chuyên nghiệp chính trị phân tích cùng phóng viên tin tức tự sự bản lĩnh, viết liền một quyển làm nhân thân lịch này cảnh kích thích làm, tương lai nhiều năm vẫn đem hoạch người đọc ưu ái. Will đinh tự mình chứng kiến nên quốc sáng tạo, từ hắn tới nói câu chuyện này quá thích hợp.”── hải ngươi ． mạn trong khoa Âu tư (Haile Menkerios), trước Liên Hiệp Quốc phó bí thư trường ký trú Sudan cùng nam Sudan đặc sứ
“Một vị nhạy bén mà quan sát nam Sudan nguy cơ phát triển người, cũng tham dự hoà bình nỗ lực tham dự giả, ký lục cái này tân sinh quốc gia hình thành cùng theo sau băng giải. Will đinh đối cái này yếu ớt tân quốc gia vận mệnh biểu hiện ra cực đại quan ái cùng quan tâm. Cứ việc tân quốc gia gặp phải gian cự khiêu chiến, Will đinh cung cấp một đường hy vọng, cho rằng một cái được không quốc gia vẫn có cơ hội thắng được.”── kha khắc tưBình luận
“Một quyển cực ưu tú sách báo. Tra khắc ． Will đinh xảo diệu mà giải khai dẫn tới một quốc gia ra đời cũng gia tốc này bi kịch tính giải thể sự kiện. Này đã là một cái tràn ngập nam Sudan nhân dân kinh nghiệm cùng hy vọng chuyện xưa, cũng là đối hiện đại quốc gia xây dựng trung trọng đại nhất nếm thử ký lục. Vô luận chúng ta tại thế giới các nơi tìm kiếm xúc tiến hoà bình cùng chính nghĩa sự nghiệp, đều hẳn là trí tuệ mà từ này bổn quan trọng thư trung học tập.”── Andrew ． Mitchell (Andrew Mitchell), trước Anh quốc phát triển cùng Châu Phi quốc vụ đại thần
“Will đinh cung cấp xưa nay chưa từng có toàn diện chuyện xưa…… Một phần chuyên gia sáng tác, về cái này ít có người biết quốc gia thành lập quá trình, có quan trọng nhất giá trị.”── thư đơn tạp chí
“Đối với Châu Phi cuối cùng quanh năm bi kịch tham thảo làm ra trọng đại cống hiến.”── Bành định khang (Chris Patten), Oxford đại học vinh dự hiệu trưởng cập trước Hong Kong tổng đốc
“Tra khắc ． Will đinh trang sách ở nam Sudan tới gần chân chính Châu Phi…… Hắn chân thành đối đãi vấn đề, khiến cho người đọc đầu thật sâu tẩm nhập hiện thực bùn thủy ── bao gồm từ mừng như điên đến bi thống khi vạch trần thiên chân mà chặt chẽ nước Mỹ quan hệ. Nhạy bén hiểu rõ cái này quốc gia đại nhân vật, cùng lý người thường hy vọng cùng dày vò, tự sự phong phú thả viết làm tuyệt đẹp.”── canh mã tư ．R． da khắc lâm ( Thomas R. Pickering), trước nước Mỹ quốc vụ thứ khanh cùng trú Jordan, nại cập lợi á, El Salvador, Israel, Ấn Độ, Nga cùng Liên Hiệp Quốc đại sứ
“Ở nam Sudan trường kỳ kinh nghiệm cùng thâm hậu hứa hẹn khiến cho hắn trở thành địa phương ưu tú nhất phân tích sư chi nhất. Đây là đối hắn nghiêm túc, kiên định mục tiêu cùng chuyên chú chứng cứ rõ ràng. Hắn công tác là như thế nào truyền đạt chủ nghĩa nhân đạo mục tiêu hiếm thấy ký lục.”──《 New York bình luận sách 》

Tác giả tóm tắt

Tra khắc ． Will đinh ZACH VERTIN
Nước Mỹ tác gia, ngoại giao chính sách phân tích sư cùng quan ngoại giao, sở trường với quốc tế hoà bình cùng xung đột đề tài thảo luận.
Hắn trước mắt là Đại học Princeton nằm ở Washington đặc khu tân công cộng chính sách trung tâm chủ nhiệm, đồng thời cũng là nên giáo công cộng cùng quốc tế sự vụ học viện giảng sư. Hắn từng ở nước Mỹ tổng thống kiều ． bái đăng cùng Ballack ． Obama chính phủ nhậm chức, đảm nhiệm nước Mỹ trú Liên Hiệp Quốc đại sứ cao cấp cố vấn cùng với nước Mỹ trú Sudan cùng nam Sudan đặc sứ cao cấp cố vấn. Hắn từng là quốc tế nguy cơ tổ chức thâm niên phân tích sư, cũng là trí Khố Bố lỗ kim tư học được ( Brookings Institution ) cùng Wilson quốc tế học người trung tâm nghiên cứu viên. Hắn nghiên cứu, làm cùng bình luận từng đăng với đông đảo quốc tế truyền thông.

Dịch giả tóm tắt

Dương cầm văn
Chuyên trách dịch giả, chính trị đại học tin tức học hệ tốt nghiệp, hiện cư đài nam. Dịch có 《 châu chấu hiệu ứng 》, 《 phổ đinh quốc gia 》, 《 chế tạo Nga 》, 《 St. Petersburg 》, 《 bạc trắng, đao kiếm cùng cục đá 》.