Charlotte’s Web, Stuart Little, & the Trumpet of the Swan

★ sử thượng nhất bán chạy đồng thư chi nhất: Toàn cầu tiêu thụ phá 4500 vạn vốn dĩ thượng, phiên dịch thành vượt qua 23 loại ngôn ngữ

★ đoạt giải kinh điển: Từng hoạch nữu bá thụy văn học thưởng, toàn mỹ văn học thưởng, la kéo ． anh cách tư ． hoài đức kim bài thưởng đoạt huy chương, bị dự vì: “Vì văn học thiếu nhi làm ra thật lớn mà kéo dài cống hiến.”

★ hoạch BBC bình chọn vì vượt thời đại tốt nhất đồng thư

★ New York công cộng thư viện trăm năm tới nay Top 10 nhất thường bị mượn đọc đứng đầu thư

Thế giới văn học thiếu nhi độ cao khen ngợi kinh điển chi tác, nước Mỹ trứ danh văn học thiếu nhi tác gia E. B. Hoài đặc nhất xuất sắc tam bộ tác phẩm, xuyên thấu qua hoạt bát thú vị động vật nhân vật, sáng tạo cùng hài tử đối thoại cơ hội, dẫn dắt hài tử tìm kiếm sinh mệnh ý nghĩa, cùng với tự mình giá trị. Không chỉ có mang cho hài tử trưởng thành chính hướng lực lượng, cũng làm cho bọn họ hiểu được dũng cảm, quan tâm, bao dung cùng với ái ý hàm.

1. 《 Charlotte võng 》Charlotte’s Web

Vĩ đại nhất lực lượng là kiên định bất di hữu nghị!
Thế giới nhất chịu chú mục văn học thiếu nhi
Nữu bá thụy văn học thưởng, la kéo ． anh cách tư ． hoài đức kim bài thưởng đoạt giải chi tác
Điện ảnh 《 Charlotte võng 》 nguyên tác tiểu thuyết

Đây là một cái đao hạ lưu tình chuyện xưa, tiểu trư Vi bá nếu không có Charlotte cơ trí, hẳn là sớm bị biến thành trên bàn cơm đồ ăn đi!

Ngươi biết Charlotte là ai sao? Nó là toàn thế giới nổi tiếng nhất con nhện, trừ bỏ có một cái mỹ lệ tên, nó quyết đoán cùng thông minh tài trí, làm nó trở thành nhi đồng kinh điển văn học trung, nhất bổng đại biểu chi nhất.

Một đoạn trí tuệ, một cái hữu nghị, còn có rất nhiều dũng khí cùng đoàn kết, nông trường hằng ngày chính là như vậy không giống nhau.

Đây là một cái phát sinh ở nông trường chuyện xưa: Tiểu nữ hài Phân Nhi dưỡng một con tên là Vi bá đáng yêu tiểu trư, nó vận mệnh vốn dĩ cùng mặt khác sở hữu heo giống nhau ―― sẽ trở thành nhân loại bàn trung sôn! Nhưng là, Vi bá bạn tốt con nhện Charlotte, nghĩ ra tuyệt diệu thông minh điểm tử, cứu Vi bá một mạng.

Nước Mỹ đồng thư cao nhân hi duy y ( Anita Silvey ) biên 《 trăm bổn tốt nhất đồng thư 》 ( 100 Best Books for Children ), cũng tuyển quyển sách này, cũng nói: “《 Charlotte võng 》 bảo tồn sở hữu thời đại, sở hữu nhi đồng đều sẽ yêu thích đồng thư yếu tố.” Kế 1973 năm động họa điện ảnh sau, 2006 năm lại lần nữa cải biên thành điện ảnh, lần này kết hợp chân nhân cùng động họa diễn xuất, cũng tương đương đắt khách.

2004 năm nữu bá thụy kim bài thưởng đồng thư tác gia khải đặc ． địch tạp mật Âu ( Kate DiCamillo ) từng viết xuống: “Khi còn nhỏ, vừa thấy đến 《 Charlotte võng 》, đã bị nó bìa mặt mê hoặc……”. Nàng ở tiếp thu thăm hỏi khi, càng nói: “Ta tưởng, nó là một quyển có thể đặt ở bất luận kẻ nào trong tay một quyển sách, nhi đồng cũng hảo, thậm chí còn thành nhân cũng hảo, đều có thể từ trong sách được đến một ít dẫn dắt……”.

2.《 nhóc con tiêu tư đặc 》Stuart Little

Tiêu tư đặc, này chỉ tiểu lão thử ở trên thế giới phi thường nổi danh, đã từng nhảy lên điện ảnh màn ảnh, biến thân vì động họa vai chính, nếu ngươi muốn bắt đầu đọc kinh điển, nhất định phải từ này một quyển sách bắt đầu. Đơn giản rõ ràng dễ đọc, thường bị liệt vào ngữ văn giáo tài. Dùng tự dễ hiểu, phác họa ra khắp đại địa phong tình, cảm động vô số người đọc.

Đắp nặn thật anh hùng chính là quyết tâm cùng dũng khí, mà không phải hình thể chiều cao
Thân cao không là vấn đề, trào phúng có gì quan hệ, mỗi người đều hẳn là hướng tiêu tư đặc học tập.

《 nhóc con tiêu tư đặc 》 là trứ danh tác gia hoài đặc tiên sinh viết một quyển nhi đồng thư, thư trung vai chính là Tiêu gia tiểu nhi tử tiêu tư đặc, hắn cá tính hoạt bát dễ thân, có vài phần chấp nhất lại mang theo vài phần thẹn thùng, cả người toát ra một cổ triết học gia khí chất. Hắn ở nhà là cái hảo giúp đỡ, trừ kia chỉ kêu tuyết linh miêu mễ ở ngoài, người nhà đều yêu hắn sâu vô cùng. Tư đặc dáng người tuy nhỏ lại nơi nơi du tẩu; hắn từng đáp xe bus đến New York thị thứ bảy mười hai phố đi dạo phố, không đổi sắc, sau lại lại đến trung ương công viên tham gia thuyền buồm thi đấu, còn thắng được giải thưởng lớn; hắn từng đương quá một ngày lên lớp thay lão sư, mặt khác kinh nghiệm cũng không ít. Bất quá chỉ có hai tấc Anh cao tư đặc ở sinh hoạt hằng ngày thượng gặp được phiền toái cũng thật không đếm được; thí dụ như có một hồi hắn bị cuốn vào kéo mành, không thể động đậy; còn có một lần cư nhiên đi theo rác rưởi cùng nhau bị đảo vào vận rác rưởi bình đế thuyền, thiếu chút nữa về nhà không được. Tuy rằng như thế, tư đặc sinh hoạt nhưng thật ra còn man vui sướng.

Tư đặc bảy tuổi khi quyết định tới một lần trong cuộc đời vĩ đại nhất thám hiểm chi lữ, vì chính là tìm hắn bạn tốt: Một con mỹ lệ nho nhỏ điểu mã ca. Tư đặc đang tìm trong quá trình, thú sự ùn ùn không dứt, liền ở hắn mở ra kia đài xe con triều bắc phương hướng chạy tới khi, chúng ta đến cùng tư đặc nói thanh tái kiến, bất quá chúng ta đều biết, tư đặc hướng bắc đi phương hướng xác định vững chắc không sai.

Tiêu tư đặc cái đầu tuy nhỏ lại tha phú mạo hiểm tinh thần, có chí hướng, giống anh hùng nhân vật gặp chuyện bất khuất, hắn chuyện xưa cười vui, ôn nhu, kích thích cùng có đủ cả, người đọc già trẻ hàm nghi, đọc còn tưởng lại đọc.

3.《 thiên nga loa 》the Trumpet of the Swan

Cho dù không hoàn mỹ, mỗi người đều có thể lấy chính mình muốn phương thức sinh hoạt
Chỉ cần ngươi kiên định một mục tiêu, dũng cảm tiến tới

E. B. Hoài đặc lấy nhân cách hoá miêu tả thân thể có tàn khuyết động vật, vì quan tâm xã hội nhược thế tộc đàn mang đến nhất hữu lực lại động lòng người chuyện xưa. Chân thật sinh hoạt cùng loại kinh nghiệm: Khắc phục khó khăn, tìm kiếm sinh mệnh mục tiêu, giữ gìn thiên nhiên, thiện lương đãi nhân, có thể sáng tạo cùng hài tử hảo hảo đối thoại cơ hội.

《 thiên nga loa 》 lấy nhân cách hoá thủ pháp, miêu tả một con sinh hạ tới liền phát không ra thanh âm tiểu thiên nga, ở Canada doanh địa “Nhận thức” tiểu nam hài sơn mỗ. Thiên nga Louis sĩ ba ba vì làm hắn phát ra âm thanh, không màng tất cả đến tiệm nhạc cụ đoạt tới một chi loa. Tiểu thiên nga thực thông minh, tìm sơn mỗ đi đi học, học viết chữ, học tâng bốc, khắc phục “Ngôn ngữ chướng ngại”; hắn không muốn phụ thân danh dự đã chịu thương tổn, mà quyết tâm lấy tâng bốc kiếm tiền trả nợ.

Chuyện xưa từ từ kể ra, có thân tình, hữu nghị cùng tình yêu, lưu sướng ngắn gọn văn tự, đọc tới phá lệ cảm động, là một quyển phi thường giàu có nhân tình vị tác phẩm.

Quyển sách này nguyên là vì nước Mỹ bảo hộ tức diệt chủng “Loa thiên nga” mà viết, nhưng đọc lên lại một chút cũng không đông cứng. Nhân hoài đặc ở viết làm khi, từng nghiên đọc “Loa thiên nga” tương quan tư liệu, đối chúng nó sinh hoạt tập tính, dời đồ đường nhỏ chờ đều làm kỹ càng tỉ mỉ nghiên cứu. Từ tri thức góc độ xem, đây là một quyển phi văn học tác phẩm; nhưng từ đầu đọc được đuôi, cũng không làm người cảm giác đó là vì bảo hộ sắp diệt chủng thiên nga mà viết.

Tác phẩm đặc sắc

＊ sinh mệnh giáo dục tốt nhất giáo tài: Tác giả xuyên thấu qua giữa những hàng chữ ấm áp, cũng lấy chuyện xưa ôm sinh mệnh nhiệt tình, truyền đạt ái sinh mệnh, cảm tạ thế giới thái độ.
＊ lấy sinh động hoạt bát động vật vì vai chính, làm hài tử đọc không chỉ cảm thấy thú vị, càng là muốn ngừng mà không được!
＊ hài hước thú vị giọng văn, tràn ngập tưởng tượng lực chuyện xưa, bồi dưỡng hài tử nhảy ra dàn giáo tự hỏi sức sáng tạo.
＊ nhân vật khắc hoa tinh tế, bất đồng chi gian nhân vật hỗ động tả thực, làm hài tử hiểu biết nhân tế quan hệ, cái gì gọi là hữu nghị cập cái gì gọi là ái ý nghĩa.

—— tiếng Trung tóm tắt hiệt lấy tự trung bản dịch 《 Charlotte võng 》《 thiên nga loa 》《 nhóc con tiêu tư đặc 》, liên kinh xuất bản

This box set contains paperback editions of the Newbery Honor-winningCharlotte's Web,the Laura Ingalls Wilder Medal-winningStuart Little,andThe Trumpet of the Swan--three beloved, timeless classics by E. B. White, with black-and-white illustrations by Garth Williams and Fred Marcellino.

Charlotte's Web

Some Pig. Humble. Radiant.These are the words in Charlotte's web, high up in Zuckerman's barn. Charlotte's spiderweb tells of her feelings for a little pig named Wilbur, who simply wants a friend. They also express the love of a girl named Fern, who saved Wilbur's life when he was born the runt of his litter. E. B. White's Newbery Honor Book is a tender novel of friendship, family, and adventure.

Stuart Little

Stuart Little is no ordinary mouse. Born to a family of humans, he lives in New York City with his family. But when Stuart's best friend goes missing, he's determined to leave home and take an epic journey to find his friend.

The Trumpet of the Swan

Louis is a trumpeter swan, but unlike the rest of his family, he can't make a sound. And since he can't trumpet his love, the beautiful swan Serena pays no attention to him. But when his father steals him a real brass trumpet, Louis has to find out if it's the key to what he's wanted all along. E. B. White's classic book is a tender novel of overcoming the odds and learning to do things on your own terms.