Đồng sơn quốc vương ( quốc tế Andersen giải thưởng lớn đề danh tác gia ． Hà Lan bút ngòi vàng thưởng tác phẩm tiêu biểu )

= nội dung tóm tắt =

Vô luận tới chính là ai, chúng ta đều cần thiết mở cửa, đây là quốc vương mệnh lệnh!


Thống trị Đồng sơn một ngàn năm lúc sau, Đồng sơn quốc vương tim đập chính dần dần suy vi, tổng quản thỏ hoang tiên sinh sốt ruột chạy đi tìm kỳ dị bác sĩ cầu cứu.

Nguyên lai chỉ có “Chìa khóa thảo” mới có thể cứu vớt quốc vương, nhưng muốn cứu quốc vương mệnh, không chỉ yêu cầu thần kỳ dược thảo, còn cần rất nhiều động vật hỗ trợ, vì cái gì đâu?

Hung mãnh lang, tan nát cõi lòng con lừa, dũng cảm sư tử, mất đi huynh đệ con thỏ, còn có đại gia sợ nhất phun hỏa tam đầu long sôi nổi tới cửa, bọn họ từng người có bất đồng truyền thuyết, có buồn cười, có làm nhân tâm cấp, có đôi khi tràn ngập ma pháp……


Như là ——
｛{ tới nói chuyện xưa long }｝
Chỉ thấy sư tử chậm rãi mở cửa, mọi người đều mở to hai mắt trừng mắt cổng lớn. Đây là bọn họ cuộc đời lần đầu tiên nhìn thấy long, kia chỉ đại gia nguyên bản cho rằng sớm đã không ở thế gian tam đầu long bố thụy cách.

“Như vậy, ta phải vì quốc vương nói cái rất tuyệt chuyện xưa,” phun hỏa long kia viên thanh âm điềm mỹ đầu nói. “Câu chuyện này xuất sắc vô cùng,” một khác viên thanh âm nghẹn ngào đầu tiếp theo nói. “Một cái lệnh người sởn tóc gáy chuyện xưa,” tiếng nói khàn khàn đệ tam viên đầu đè thấp tiếng nói nói. Lời nói mới nói xong, khách thăm liền cố hết sức đem thân hình chen vào môn tới.

｛{ sẽ nói chuyện xưa chuột đồng }｝
“Chúng ta biết rất thú vị chuyện xưa.” Chuột xám chi chi nói.
“Hắn biết hai cái, ta biết ba cái.” Nâu chuột chi chi nói.
“Mới không! Ta cũng biết ba cái chuyện xưa!” Chuột xám cao giọng kháng nghị: “Hơn nữa nghe chúng ta nói chuyện xưa người đều thực vui vẻ.”

｛{ tới nói chuyện xưa người lùn }｝
Y Duer chỉ vào sao trời đối hắn người lùn đồng bạn nói: “Này đó kim sắc lóe sáng ngôi sao kể ra thứ nhất vĩ đại chuyện xưa.”
Hắn tiếp theo nói: “Một năm xuống dưới, chúng nó mỗi đêm đều ở trời cao thượng vòng quanh quỹ đạo vận hành, kim xe ở phương bắc, bạc thiên nga ở chúng ta trên đỉnh đầu, đồng sư ở phương nam, nhưng ánh trăng lại đi nó chính mình con đường. Có người nói, mùa hè khi, ánh trăng ý đồ nhảy lên kim xe lại thất bại. Mỗi ngày sáng sớm thái dương ra tới khi, liền sẽ đem chúng nó đuổi đi. Tới rồi hạ mạt thời gian, thái dương tắc cưỡi lên đồng sư, chỉ là các ngươi nhìn không thấy.”


Kế tiếp, người đọc bắt đầu chờ mong, tiếp theo vị tới cửa khách nhân là ai, hắn chuyện xưa lại là cái gì, bọn họ đều rất biết nói chuyện xưa sao?
Tựa như chuột đồng nói: “Thứ nhất chuyện xưa mỹ diệu nhất địa phương, liền nằm ở sẽ làm nghe người muốn khóc.”
Hơn nữa, sở hữu đã đến động vật đều có thể hoà bình ở chung, trợ giúp quốc vương khôi phục khỏe mạnh sao?

Giống như 《 ngàn lẻ một đêm 》 mỹ diệu kỳ ảo, đương các con vật tiếp sức đi vào quốc vương bên người, này đàn trên thế giới lợi hại nhất nói chuyện xưa đội ngũ, vi sinh mệnh xuôi tai chuyện xưa thời gian ghi khắc nhất chưa từng quên được ấm áp cùng lực lượng.


= đẩy giới khen ngợi =

Tác giả Paolo ． so cách ngươi đem kỳ ảo tưởng tượng đóng gói ở sinh động chuyện xưa, truyền đạt thiện lương, dũng cảm, mộng tưởng, hỗ trợ, chân thành chờ mỹ đức. Mỗi bức họa mặt đều hiện ra khắc sâu mỹ cảm, mỗi cái nhân vật đều giàu có đồng tình tâm, mỗi tắc kể rõ đều ẩn chứa trí tuệ, ấm áp nhân tâm. Các con vật, các người lùn cùng quốc vương cho nhau truyền lại ái, dũng khí cùng hy vọng, là lệnh người khó quên thần kỳ lữ trình. Chúng ta nhân chuyện xưa mà cảm động, thiên kim khó đổi. —— diệp huệ trinh ( đại học Thanh Hoa trường tiểu học phụ thuộc giáo viên )

Bảy tuổi trở lên hài tử tốt nhất sách báo. ——《 thời đại tạp chí 》

Phi thường thành công ma pháp. ——《 nhà quan sát báo 》

Ấm áp thú vị. ——《 mỗi ngày bưu điện báo 》

Một cái ẩn ẩn sáng lên lại bị mai một kinh điển. —— người đọc

Ta còn là tiểu hài tử thời điểm, quyển sách này mau bị ta phiên đến lạn, bởi vì chuyện xưa quá hấp dẫn người, mỗi một cái động vật nói chuyện xưa đều phi thường đặc biệt, nghe qua ta niệm quá câu chuyện này tiểu bằng hữu, đều nhịn không được muốn biết tiếp theo cái lên sân khấu động vật là ai, quyển sách này tuyệt đối chịu được thời đại khảo nghiệm. —— người đọc



★★★★★ tiểu mạch điền thế giới kinh điển thư phòng ★★★★★
Đương hài tử đọc thế giới bắt đầu thay đổi
Không ngừng hướng thế giới đặt câu hỏi, không sợ vượt qua biên giới, đến thế giới cuối mạo hiểm ──
Đương đại quan trọng văn học thiếu nhi danh gia, vì trưởng thành trung hài tử đưa lên tâm linh chỉ nam

Thế giới kinh điển thư phòng thư hệ năm đại đặc sắc:
★ hoạch quốc tế cấp giải thưởng khẳng định thế giới cấp đương đại danh gia
★ chuyên vì trung niên cấp trở lên hài tử chọn lựa, thích hợp 9~14 tuổi người đọc
★ xuất bản nhiều năm vẫn thâm chịu thế giới hài đồng yêu thích, đặt ở nhậm nhất thời đại đều có thể khiến cho cộng minh kinh điển tác phẩm
★ tỉ mỉ phiên dịch hoàn chỉnh bản tác phẩm, không áp súc viết lại, truyền lại văn học thiếu nhi tối cao lạc thú
★ chuyên gia chiều sâu hướng dẫn đọc

★★★★★ tiểu mạch điền thế giới kinh điển thư phòng thư đơn ★★★★★
Thần a, ngươi ở đâu?
“Da khắc uy khắc nãi nãi” hệ liệt
Tiểu trinh thám ái di nhi
Người thừa kế trò chơi
Đóa bối ‧ dương sanh × Alice lạc vào xứ thần tiên ( 155 năm truyền kỳ kinh điển bản )

Tác giả tóm tắt

Paolo ． so cách ngươi Paul Biegel
Paul Biegel, 1925-2006
Hà Lan quan trọng văn học thiếu nhi tác gia chi nhất. Hắn đã chịu Tolkien, truyện cổ tích Grimm ảnh hưởng sâu xa, tác phẩm trung thường xuyên xuất hiện tinh linh, nữ vu, người khổng lồ, người lùn, cường đạo cùng hoàng thất. Chuyện xưa trình tự phong phú, kết cục luôn là ngoài dự đoán, lấy “Có mang cường đạo chi tâm tự sự đại sư” chi mỹ xưng, ý chỉ hắn tác phẩm luôn là bắt hoạch đại nhân cùng tiểu hài tử tâm, đã có vượt qua 50 căn cứ làm, phiên dịch vì vượt qua mười loại ngôn ngữ.

Paolo ． so cách ngươi ở một chín hai lăm năm sinh ra với Hà Lan bố sâm, thế chiến thứ hai trong lúc ở nước Mỹ đãi quá một năm, trong lúc với 《Knickerbocker Weekly》 tạp chí thượng phát biểu rất nhiều văn chương, trở lại Hà Lan sau, bắt đầu ở báo chí thượng phát biểu còn tiếp truyện tranh, theo sau trở thành phim hoạt hoạ phòng làm việc tác giả. Gần 30 tuổi khi hắn nói chuyện xưa thiên phú được đến nhà xuất bản thưởng thức, đệ nhất bổn nhi đồng tiểu thuyết 《 kim đàn ghi-ta 》 tức đạt được Hà Lan CPNB cả nước đọc ngày tốt nhất thư thưởng. Từ đây, so cách ngươi diệu bút sinh hoa, chuyện xưa cuồn cuộn không dứt, đoạt giải vô số, một 96 bốn năm xuất bản tác phẩm tiêu biểu 《 Đồng sơn quốc vương 》, vinh hoạch Hà Lan bút ngòi vàng thưởng. 1965 năm lấy 《 điêu tàn thành hoa viên 》 đạt được Hà Lan bút ngòi vàng thưởng, 1972 năm lấy 《 tiểu thuyền trưởng 》, 《 mười hai cái cường đạo 》 đạt được Hà Lan bút ngòi vàng, bạc bút thưởng, sau đó lại nhiều lần ôm hồi Hà Lan đồng thư quan trọng giải thưởng, bao gồm Woutertje Pieterse thưởng, Amsterdam nhi đồng bình chọn tốt nhất đồng thư thưởng từ từ.

1996 năm, Paolo ． so cách ngươi đạt được quốc tế Andersen thưởng đề danh; một 999 năm bị trao tặng Hà Lan sư tử huân chương, đây là Hà Lan quốc dân tối cao vinh dự thưởng. Tác giả trang web paulbiegel


Dịch giả tóm tắt

Lại nhã tĩnh
Đảm nhiệm chuyên trách dịch giả nhiều năm, phiên dịch tác phẩm bao quát nhi đồng, thanh thiếu niên cùng thành nhân thư tạ chờ thượng trăm bổn, có tưởng tượng lực Thần cấp 《 mộng thư chi thành 》, ám hắc kinh tủng 《 nguyện ngươi an giấc ngàn thu 》, học thuật vị nồng hậu 《 tư bản thế giới sử 》 chờ, cũng không thiếu 《10 tuổi bắt đầu học lý tài 》《 đinh linh đinh linh kỵ xe đạp thật dễ dàng 》, 《 rầm rầm học bơi lội thật đơn giản 》 chờ làm bạn nhi đồng ấm lòng tác phẩm.


Vẽ giả tóm tắt

Lâm đức ． pháp ti ／ bìa mặt tranh minh hoạ Linde Faas


Ha mạn ． phàm ． tư đạt đăng ／ nội trang tranh minh hoạ Harmen van Straaten

Chỉ cần vẫn luôn hướng phương nam đi, cuối cùng liền sẽ đi đến lam hải. Từ trước, lam hải cũng không phải hiện tại bộ dáng, năm đó nơi đó sừng sững từng tòa Đồng sơn, ban ngày, Đồng sơn dưới ánh mặt trời phát ra lóa mắt quang mang, lệnh người vô pháp nhìn gần. Đồng sơn trung có một cánh cửa, đi vào bên trong cánh cửa, liền sẽ đi vào một tòa tràn đầy đồng hành lang cùng đại sảnh lâu đài, lão quốc vương mạn tác lâm liền ở nơi này.

Mạn tác lâm quốc vương súc rất dài rất dài chòm râu, lớn lên tựa như đại áo khoác vờn quanh ở hắn bên chân, chòm râu mặt trên còn ngủ một con thỏ. Hiện tại, quốc vương cơ hồ đã tao đại gia quên đi, chỉ còn thỏ con vẫn như cũ hầu hạ quốc vương. Mạn tác lâm quốc vương thống trị sở hữu động vật đã vượt qua một ngàn năm, từ kiếp trước thượng còn tồn tại long, người lùn chờ, đều thuộc về hắn con dân. Nhưng mà, mạn tác lâm quốc vương chưa bao giờ rời đi quá lâu đài một bước, cho nên cơ hồ không còn có người gặp qua hắn. Hắn người hầu lần lượt mất, cuối cùng chỉ còn lại có con thỏ. Cứ như vậy, chủ tớ ở đồng bảo trung quá yên lặng năm tháng, thẳng đến có một ngày, quốc vương bắt đầu kịch liệt ho khan, khụ đến râu đều run rẩy lên, này lệnh con thỏ phi thường lo lắng.

Con thỏ mời đến một người thần y vì quốc vương khám bệnh, khám bệnh qua đi, thần y đem con thỏ kéo đến một cái khác phòng nói: “Ta đem lỗ tai dán ở quốc vương trên ngực, cách hắn chòm râu, ta nghe được một loại tiếng huýt. Hắn tuổi tác quá lớn, trái tim nhảy đến tựa như một con nghiêng lệch đồng hồ.”

Con thỏ phi thường lo lắng.

“Quốc vương khả năng sống không quá một tuần.” Thần y tiếp theo nói.

Con thỏ bắt đầu khóc nức nở.

“Cần thiết giống giúp đồng hồ thượng dây cót giống nhau, ninh chặt hắn trái tim, như vậy là có thể cải thiện hắn bệnh tình.”

Con thỏ ngẩng đầu lên hỏi: “Hắn bệnh có dược nhưng y sao?”

“Có,” thần y đáp: “Chìa khóa thảo! Chính là ta cần thiết đuổi vài thiên lộ trình, mới có thể tìm được loại này thảo. Chờ đến ta lấy được chìa khóa thảo trở về, chỉ sợ thời gian đã muộn.”

Con thỏ rũ xuống lỗ tai, tiếp theo lại hỏi: “Có hay không cái gì biện pháp có thể căng quá trong khoảng thời gian này?”

“Khác dược vật nhưng thật ra không có,” thần y đáp: “Bất quá, có một loại biện pháp khả năng hữu hiệu.” Hắn tháo xuống viền vàng viên khung mắt kính nói: “Mỗi ngày, quốc vương trái tim đều cần thiết nhanh chóng nhảy lên một thời gian, như vậy hắn có lẽ liền căng đến qua đi. Mỗi ngày ở hắn lên giường trước, vì hắn nói tuyệt luân cố sự đi.”

Con thỏ lỗ tai đầu tiên là cao cao dựng thẳng lên, ngay sau đó lại gục xuống dưới: “Bảy năm trước ta liền nói xong rồi sở hữu chuyện xưa, hiện tại ta đã không có chuyện xưa nhưng nói; mà nơi này thư, quốc vương cũng đều đọc làu làu.”

Thần y trầm tư một hồi lâu, cuối cùng hắn lại mang lên mắt kính, xách lên tiểu hòm thuốc nói: “Ta hiện tại liền đi tìm chìa khóa thảo. Này dọc theo đường đi, ta sẽ nói cho mỗi cái ta gặp được người, phàm là biết bất luận cái gì chuyện xưa người, làm ơn tất chạy tới Đồng sơn hạ lâu đài, đem chuyện xưa nói cho quốc vương nghe. Như vậy, khi ta không ở thời điểm, có lẽ sẽ có đủ nhiều người tới. Kết quả như thế nào, chờ ta đem dược thảo mang về tới khi rồi nói sau. Tái kiến!” Nói xong, hắn liền đi ra cửa. Môn ầm ầm đóng lại, chấn đến lâu đài đồng vòm đều phát ra hồi âm.