Lời mở đầu
Mượn cớ che đậy cùng ngụy trang, có cái gì ý nghĩa đâu? Này vừa thấy pháp rõ ràng, không cần không dám nói. Nếu có được không phải hy vọng, như vậy, nên có được dục vọng, dốc hết sức lực không từ thủ đoạn mà sinh hoạt ở thế giới này phía trên. Nếu chưa ở thanh xuân niên thiếu khi bất hạnh ly thế, ta hy vọng trở thành vĩ đại nghệ thuật gia. Nếu bất hạnh mất sớm, ta muốn cho chính mình nhật ký —— nó nhất định phi thường thú vị —— phát biểu ra tới. Này bổn nhật ký, kỳ thật bổn ý cũng không tại đây, đem nó phát biểu ra tới này tưởng tượng pháp, cho dù không có bóp chết nó bổn ý, cũng lệch khỏi quỹ đạo nó nguyên lai giá trị? Nhưng sự thật đều không phải là như thế! Đầu tiên, ta đã nhớ thời gian rất lâu, nguyên bản cũng hoàn toàn không hy vọng người khác đọc nó. Tiếp theo, chính là bởi vì hy vọng mọi người ở đọc được nó khi, có thể bắt giữ đến ta nguyên tự nội tâm chân thành. Nếu này bộ nhật ký ký lục không phải tuyệt đối nghiêm cẩn sự thật, nó liền không hề tồn tại lý do.
Ta viết, không chỉ là tâm chỗ tưởng, hơn nữa ta chưa bao giờ ở bất luận cái gì thời khắc sinh ra quá một tia tạp niệm: Muốn sao tẫn bản thân chi lực che giấu chân thật tự mình, muốn sao cố tình nói xấu tự mình. Mặt khác, ta không lo lắng người đọc phê bình chỉ trích, chỉ điểm này, ta liền vô pháp không bội phục chính mình. Như vậy, thiện lương người đọc, ngài nhất định yên tâm, ta ở này đó trang lót trung sở triển lãm, hoàn toàn là chân thật chính mình. Đối ngài mà nói, có lẽ ta không quan trọng gì, nhấc không nổi ngài chút nào hứng thú. Không cần tưởng thư trung giảng thuật người là ta, chỉ cần tưởng, người này đang ở hướng ngài tự thuật từ tuổi nhỏ bắt đầu chính mình đối thế giới ấn tượng. Như vậy, đứng ở nhân loại lập trường, này bổn nhật ký liền sẽ khiến cho ngài hứng thú. Hỏi một chút tả kéo tiên sinh, có phải như vậy hay không đâu? Thậm chí có thể hỏi một chút Cung cố ngươi tiên sinh, hoặc là hỏi hạ Maupassant bản nhân cũng đúng! Nhật ký từ mười hai tuổi khi liền bắt đầu nhớ, nhưng thẳng đến 15-16 tuổi sau mới bắt đầu có chút ý nghĩa. Bởi vậy, nhật ký giữa có chút chỗ trống yêu cầu bổ khuyết. Ta viết này thiên có chứa lời mở đầu tính chất đồ vật, chỉ là vì làm này bản kỷ niệm nhân tính cùng văn học giá trị tác phẩm rõ ràng dễ đọc.
Hảo đi, trước giả định ta là quý tộc xuất thân, câu chuyện của chúng ta liền từ nơi này bắt đầu đi.
Ta sinh với 1860 năm 11 nguyệt 9 ngày. Viết xuống này đoạn văn tự, ta liền cảm giác có điểm nghĩ mà sợ, nhưng vẫn là an ủi chính mình, cho rằng ngài ở đọc được này bổn nhật ký khi, là sẽ không để ý ta tuổi tác.
Phụ thân ta, là Paolo ． cách qua duy kỳ ． ba cái Kiel thải phu tướng quân nhi tử. Tổ phụ là địa phương quý tộc, dũng cảm, cố chấp, nghiêm khắc, thậm chí có điểm hung tàn. Ta tưởng, hắn là ở Krym chiến tranh sau thăng chức tướng quân. Tổ phụ cưới một vị đại trang viên chủ dưỡng nữ, đáng tiếc nàng 38 tuổi khi liền qua đời, để lại năm cái hài tử —— ta phụ thân cùng bốn cái nữ nhi.
Mẫu thân là 21 tuổi khi gả tới, phía trước từng cự tuyệt quá vài cái môn đăng hộ đối cầu hôn giả. Nàng là ba ba ni á gia tộc người, thuộc về ba ba ni á quý tộc một cái cổ xưa quý tộc chi nhánh. Ông ngoại thường xuyên khoe khoang có Thát Đát người huyết thống ( hắn tổ tiên là lần đầu tiên xâm lấn nước Nga khi đi vào nước Nga ). Với ta mà nói, ba ba ni á nghe tới giống Thát Đát từ “Bò bò tinh”, bởi vậy thường xuyên cười nhạo nó. Ông ngoại có thể nói đương đại lai mông thác phu, Pushkin, hắn sùng bái bái luân, đã là thi nhân, binh lính, cũng coi như là cái văn nhân. Tuổi còn trẻ, liền cùng Julie ． khoa ni lợi ách tư tiểu thư kết làm phu thê. Lúc ấy nàng mới 15 tuổi, lớn lên điềm mỹ xinh đẹp. Bọn họ cộng sinh chín hài tử, chỉ mong ngươi sẽ không trách móc này một số lượng!
Kết hôn 2 năm sau, mụ mụ mang theo hai đứa nhỏ dọn tới rồi nàng cha mẹ nơi đó cư trú, bởi vậy ta vẫn luôn cùng bà ngoại sinh hoạt ở bên nhau, bà ngoại đem ta sủng hư. Trừ bỏ bà ngoại nuông chiều ta ở ngoài, tiểu dì cũng quán ta —— lúc trước mụ mụ không có thể thuyết phục tiểu dì cùng nàng cùng nhau đi. Tiểu dì diện mạo giống nhau, nàng vì đại gia phụng hiến chính mình, lại cũng thành đại gia vật hi sinh.
1870 năm 5 nguyệt, chúng ta ra cửa lữ hành, cuối cùng thực hiện mụ mụ lâu dài tới nay mộng tưởng. Ở Vienna đãi một tháng, Vienna các địa phương —— tinh mỹ cửa hàng, rạp hát, từ từ —— chúng ta đều chưa bao giờ gặp qua, chúng nó làm chúng ta ứng không rảnh tiếp. Ở ba đăng ba nhất thời, chính trực du lịch mùa thịnh vượng, chúng ta phảng phất đặt mình trong với xa hoa xa xỉ quý tộc bên trong. Chúng ta đoàn người có ông ngoại, mụ mụ, tiểu dì Romanov, biểu tỷ Dinah, đệ đệ Paolo cùng ta. Đi theo còn có bác sĩ, cái kia thiên sứ giống nhau, không người có thể so ốc lợi tì cơ. Hắn là Ba Lan người, tính cách ôn hòa, phong độ nhẹ nhàng, ái quốc nhiệt tình không gì sánh được, đem sở hữu thu vào đều hoa ở học tập chuyên nghiệp thượng. Hắn là A Hách đặc ngươi tạp địa phương bác sĩ, cùng cữu cữu cùng nhau thượng đại học, nhà của chúng ta đều đem hắn trở thành gia đình một viên. Du lịch khi, ông ngoại yêu cầu bác sĩ, chúng ta liền mang lên ốc lợi tì cơ. Đúng là ở ba đăng ba đăng, ta mới lần đầu tiên bắt đầu nhận thức thế giới, chứng kiến xã hội văn minh tinh xảo ưu nhã; vẫn là ở ba đăng ba đăng, ta cảm nhận được hư vinh tâm tra tấn.
Có quan hệ nước Nga sự tình, cùng với có quan hệ ta chính mình sự tình, còn có rất nhiều muốn nói, đây mới là này bộ nhật ký trọng điểm. Ta có hai vị gia sư, một vị là người Nga, một vị khác là người nước Pháp. Người trước, ta ấn tượng khắc sâu, kêu mai ngươi ni khoa phu phu người. Nàng cử chỉ ưu nhã, thiên tính lãng mạn, chịu quá tốt đẹp giáo dục, cùng trượng phu ở riêng hai xứ. Ở đọc rất rất nhiều lãng mạn chuyện xưa lúc sau, nhất thời xúc động mới đương gia đình giáo viên. Người nhà đều đem nàng trở thành bằng hữu, cũng không xem thấp nàng, nam nhân truy nàng cũng không ít. Một cái trong trẻo sáng sớm, ở đã trải qua nào đó lãng mạn mạo hiểm lúc sau, nàng liền biến mất. Nàng có lẽ nên cùng chúng ta từ biệt, sau đó lại tự nhiên mà vậy mà rời đi. Nhưng nàng có Slavic người bản tính, lại kế thừa nước Pháp văn hóa truyền thống, ngoài ra còn đã chịu những cái đó lãng mạn chuyện xưa ảnh hưởng; sở hữu này hết thảy đan chéo ở bên nhau, khiến nàng có được lệnh người hoang mang khó hiểu tính cách. Làm thê tử, nàng buồn bực không vui, loại này nhân vật làm nàng không tự giác mà sủng ái thác nàng chiếu cố hài tử; ta cũng bản năng dùng chính mình không thể tưởng tượng khỏe mạnh hồi báo nàng sủng ái. Người trong nhà, ý tưởng đơn giản hơn nữa hảo đại kinh tiểu quái, cho rằng nàng rời đi sẽ làm ta bệnh nặng một hồi, ngày đó xem ta biểu tình đều mang theo vài phần đồng tình. Nhớ rõ bà ngoại chuyên môn vì ta đính làm một loại canh —— chuyên môn vì người bệnh làm canh. Tất cả mọi người biểu hiện thật sự mẫn cảm, bởi vậy, tại đây loại mẫn cảm trước mặt, ta chính mình cũng liền trở nên yếu đuối mong manh. Đích xác, ta lớn lên liền bệnh ưởng ưởng, yếu ớt bất kham, căn bản chưa nói tới xinh đẹp —— nhưng này sở hữu hết thảy, đều không có ngăn cản đại gia đối ta cái nhìn: Chung có một ngày, ta chú định sẽ biến thành xinh đẹp mê người, tài hoa hơn người tiểu thư khuê các. Mụ mụ từng đi tìm một cái người Do Thái giúp ta tính quá mệnh.
“Ngươi có hai đứa nhỏ.” Hắn đối mụ mụ nói: “Nam hài bình đạm không có gì lạ, mà nữ hài sẽ trở thành minh tinh!”
Một ngày buổi tối, ở rạp hát, một vị thân sĩ cười đối ta nói: “Thỉnh đem tay của ngài cho ta xem, tiểu thư. A, xem ngươi mang bao tay bộ dáng, không cần phải nói, ngài tương lai nhất định sẽ trở thành một cái chọc người trìu mến mỹ nhân.”
Rất dài một đoạn thời gian, ta còn vì như vậy khen tặng lời nói cảm thấy trong lòng mỹ tư tư. Từ 3 tuổi hiểu chuyện tới nay ( ta 3 tuổi nửa mới cai sữa ), ta vẫn luôn hùng tâm bừng bừng tưởng trở thành vĩ nhân. Ta món đồ chơi không phải quốc vương chính là nữ vương, ta sở hữu ý tưởng, theo mụ mụ bên người những người đó nói, luôn là cùng vĩ nhân có điều liền hệ. Cho nên, ta thế tất sẽ trở thành vĩ đại người.
Ước chừng 5 tuổi khi, ta liền chính mình mang lên mụ mụ đồ trang sức, búi tóc cắm thượng hoa, đi vào phòng khách khiêu vũ —— ta là ghê gớm vũ đạo gia bội đề khăn, người trong nhà đều tụ tập đến phòng khách quan khán ta khiêu vũ. Cùng ta so sánh với, bên người Paolo lập tức trở nên không đáng một đồng. Mà mang na, tuy rằng là thân ái George gia nữ nhi, cũng chưa làm ta chút nào kém cỏi. Tùy tiện nói một chút, mang na lúc sinh ra, bà ngoại liền đem nàng từ nàng mụ mụ nơi đó tiếp nhận tới, vẫn luôn lưu tại bên người. Loại tình huống này, vẫn luôn liên tục đến ta sinh ra.
Mai ngươi ni khoa phu phu người biến mất lúc sau, Sophie ． nói ngươi cát khoa phu đảm nhiệm gia đình của ta giáo viên. Nàng 16 tuổi —— phù hộ nước Nga! —— mặt khác, còn có cái nước Pháp nữ nhân, kêu Blair na phu nhân, trên đầu kéo vương chính phục hồi thời kỳ búi tóc, có màu lam nhạt đôi mắt. Nàng 50 hơn tuổi, lại có bệnh phổi, một bộ đáng thương hề hề bộ dáng. Ta phi thường thích nàng. Nàng dạy ta vẽ tranh, ở nàng chỉ đạo hạ, ta học vẽ một tòa tiểu giáo đường. Không có việc gì khi, ta cũng vẽ tranh, các đại nhân chơi bài khi, ta liền thường xuyên ở bài trên bàn vẽ tranh.
Này đó hồi ức đem chúng ta mang về tới rồi 1870 năm ba đăng ba đăng. Lúc ấy đã tuyên chiến, thế là chúng ta nhích người đi trước Geneva. Ta nội tâm tràn ngập chua xót, dựng dục báo thù kế hoạch. Mỗi ngày buổi tối ngủ phía trước, đều ở cầu nguyện từ sau niệm phía dưới này đó chính mình hơn nữa đi nói:
Ta thượng đế, chúc phúc với ta, làm ta vĩnh không được bệnh đậu mùa, làm ta trưởng thành xinh đẹp mỹ nữ, làm ta có êm tai thanh âm, làm ta hôn nhân hạnh phúc, làm mụ mụ duyên niên trường thọ!
Ở Geneva, chúng ta xuống giường chính là nằm ở bên hồ đức kéo nhưng Lạc nội khách sạn. Ở nơi đó, ta gặp được một vị giáo vẽ tranh giáo thụ. Hắn tùy thân mang theo họa bổn, làm ta vẽ lại một ít nhà gỗ nhỏ. Này đó nhà gỗ nhỏ cửa sổ thoạt nhìn giống thân cây, căn bản không giống chân thật nhà gỗ, bởi vậy, ta cự tuyệt họa chúng nó. Vị này người hảo tâm sau lại nói cho ta, muốn phát ra từ nội tâm mà tiến hành vẽ lại, họa ra nhà gỗ trong lòng ta bày biện ra tới bộ dáng. Vừa lúc ở khi đó, chúng ta dọn ly khách sạn, chuyển ở tại một khu nhà gia đình lữ quán. Lữ quán đối diện chính là bạch lãng phong, thế là, ta liền nghiêm trang mà vẽ lại khởi Geneva non sông tươi đẹp tới.
Ta sau khi chết, ta kia tự nhận là không giống người thường nhân sinh, sẽ vì mọi người sở đọc được. ( duy nhất khuyết điểm, chính là nó bổn hẳn là hoàn toàn bất đồng ). Nhưng ta chán ghét lời mở đầu ( chúng nó từng ngăn cản ta đi đọc rất nhiều ưu tú tác phẩm ), cũng chán ghét biên tập thuyết minh. Thế là, liền chính mình viết lời mở đầu. Nếu là xuất bản ta chỉnh bộ nhật ký, cái này lời mở đầu có thể bỏ bớt đi, bởi vì hơn nữa lời mở đầu bộ phận, nhật ký sẽ có vẻ quá dài dòng, cho nên, ta đem nhật ký hạn chế ở 12 tuổi lúc sau. Mặt khác, ở nhật ký, ta sẽ để lại cho ngươi cũng đủ cơ hội, có thể hiểu biết ta hết thảy. Ta sẽ thường thường, cố ý vô tình mà ngược dòng qua đi.
Chỉ mong trí mạng bệnh tật sẽ không bất kỳ tới, làm ta đột nhiên chết đi! Có lẽ, ta cũng không biết chính mình đại nạn đã đến; người trong nhà sẽ gạt ta. Ở ta sau khi chết, bọn họ sẽ khắp nơi tìm kiếm ta nhật ký, ở đọc qua sau liền đem nó hủy diệt. Trong nháy mắt, ta đem thân không một vật —— trống rỗng —— hai bàn tay trắng! Cái này ý tưởng, tổng làm ta hoảng sợ không thôi. Sinh tồn, dã tâm, thống khổ, khóc thút thít, giãy giụa, cuối cùng đều bị quên đi —— giống như ta chưa bao giờ sinh tồn quá. Nhân sinh khổ đoản, nếu ta vô pháp sống đến công thành danh toại, như vậy, hy vọng này bổn nhật ký đối tâm lý học gia có điều dẫn dắt. Nó ký lục chính là một nữ nhân cả đời, mỗi ngày một thiên thiên viết xuống tới, không làm bất luận cái gì che giấu, thật giống như trên đời không người sẽ đọc được nó giống nhau. Nhưng mà, nó vẫn là có mục đích, hy vọng có người đọc được nó. Cho nên, viết đến tận lực giàu có tình thú. Ta tin tưởng, ta sẽ được đến mọi người thương tiếc, cho nên ta ký lục hạ hết thảy, sở hữu hết thảy. Nếu không, ta lại vì sao mà viết đâu? Mặt khác, ta sẽ không hề giấu giếm, ngài đọc được nó khi, liền sẽ vừa xem hiểu ngay.
1884 năm 5 nguyệt 1 ngày với Paris
Mỗi ngày bạo sát
Hôm nay 66 chiết
Blog tới
Blog tới
Blog tới
Blog tới
Blog tới
Thường thấy vấn đề
Tuyến thượng khách phục
Khách phục hộp thư
