【 triệu 】 tự tương quan giải thích ( giải thích nơi phát ra: Từ điển chỉnh sửa bản )
Cơ bản tự nghĩa
Triệu âm đọc:
zhào
Động từThu nhận, đưa tới. 【 tổ từ 】: “Triệu họa”. 《 thư kinh ． hơi tử 》: “Hàng giam ân dân, dùng nghệ thù liễm, triệu địch thù không tha.”
Động từKêu gọi, đặc chỉ thượng đối hạ kêu gọi. 【 tổ từ 】: “Triệu hoán”, “Triệu tập”. 《 Tả Truyện ． hi công 32 năm 》: “Triệu Mạnh Minh, tây khất, bạch Ất, dùng ra sư với cửa đông ở ngoài.”
Mặt khác tự nghĩa
Triệu âm đọc:
shào
Danh từHọ. Như đời nhà Hán có triệu bình.
Danh từQuốc danh. Chu kỳ nội quốc, địa chỉ cũ ước ở nay quốc nội Thiểm Tây tỉnh Kỳ Sơn huyện Tây Nam.
【 triệu 】 tự tương quan giải thích ( giải thích nơi phát ra: Từ điển giản biên bản )
Cơ bản tự nghĩa
Triệu âm đọc:
zhào
1Họ.
2Họ.
Mặt khác tự nghĩa
Triệu âm đọc:
shào
1Họ.
2Họ.
【 triệu 】 tự tương quan giải thích ( giải thích nơi phát ra: Chữ nhỏ điển )
Cơ bản tự nghĩa
Triệu âm đọc:
1Chu khi chư hầu quốc. 【 tổ từ 】: “Triệu nam”.
2Thu nhận. 【 tổ từ 】: “Triệu họa”.
3Hô chi sử tới. 【 tổ từ 】: “Điện triệu”, “Triệu hoán”, “Triệu kiến”, “Triệu khai”, “Kêu gọi”, “Triệu tập”, “Trưng triệu”, “Ứng triệu”.
Mặt khác tự nghĩa
Triệu âm đọc:
1Chu khi chư hầu quốc. 【 tổ từ 】: “Triệu nam”.
2Thu nhận. 【 tổ từ 】: “Triệu họa”.
3Hô chi sử tới. 【 tổ từ 】: “Điện triệu”, “Triệu hoán”, “Triệu kiến”, “Triệu khai”, “Kêu gọi”, “Triệu tập”, “Trưng triệu”, “Ứng triệu”.
Triệu shào Cổ thông “Thiệu”, cổ ấp danh, ở nay Trung Quốc Thiểm Tây tỉnh Kỳ Sơn huyện Tây Nam. ( tam ) dòng họ.
Nét bút số: 5; Bộ thủ: Khẩu;
Triệu tự kỹ càng tỉ mỉ giải thích:
Triệu zhào 【 động 】 ( hình thanh. Từ khẩu, đao thanh. Nghĩa gốc: Kêu gọi ) Triệu hoán. Dùng ngôn ngữ gọi người tới 〖call;summon〗 Triệu, hô cũng. Từ khẩu, đao thanh. Lấy ngôn rằng triệu, lấy tay rằng chiêu. ——《 nói văn 》 Triệu, hô cũng. ——《 quảng nhã · thích cổ nhị 》 Triệu có tư. ——《 sử ký · Liêm Pha Lận Tương Như liệt truyện 》 Triệu Triệu ngự lại. Đại phủ triệu coi nhi. —— Đường · Liễu Tông Nguyên 《 đồng khu gửi truyện 》 Cũng triệu cung phụng. —— Tống · vương đảng 《 đường ngữ lâm · độ lượng rộng rãi 》 Lại như: Triệu hô ( kêu gọi; thông tri; công đạo ); triệu trí ( sử chi đến; gọi tới ) Thu nhận 〖incur〗 Cố ngôn có triệu họa cũng, hành có chiêu nhục cũng. ——《 Tuân Tử · khuyên học 》 Triệu võ chịu từ. ——《 Hán Thư · Lý Quảng tô kiến truyện 》 Thu triệu kẻ học sau. —— Đường · Liễu Tông Nguyên 《 đáp Vi trung lập luận sư đạo thư 》 Triệu nháo lấy giận. Lại như: Triệu dẫn ( thu hút; dẫn đường ); triệu hạnh ( bị thu nhận hoặc sủng ái người ); triệu lấy ( dẫn tới; đưa tới ) Mời 〖invite〗 Sở người có nấu hầu mà triệu này lân người. ——《 Hoài Nam Tử · tu vụ 》. Chú: “Triệu, hãy còn thỉnh cũng.” Lệnh triệu khách giả rượu hàm. ——《 Lã Thị Xuân Thu · phân chức 》 Nay triệu khách giả, rượu hàm, ca vũ, cổ sắt thổi vu. ——《 Lã Thị Xuân Thu 》 Mộ binh tới trao tặng chức quan hoặc có khác thuyên chuyển 〖recruit〗 Vì thế thiên tử nãi triệu bái quảng vì hữu Bắc Bình thái thú. ——《 sử ký · Lý tướng quân liệt truyện 》 Triệu tam lão. ——《 sử ký · trần thiệp thế gia 》 Mệt triệu không ứng. ——《 Hậu Hán Thư · trương hành truyện 》 Tốt không triệu. ——《 minh sử 》 Triệu vì Nam Kinh hữu thiêm đô ngự sử. Cảm hóa cùng triệu hoán 〖moveandinspire〗 Tìm kiếm tương triệu, người ai hoạch an!——《 văn tâm điêu long 》 Triệu tập 〖calltogether〗 Triệu lệnh đồ thuộc. ——《 sử ký · trần thiệp thế gia 》 Tất triệu quần thần. ——《 sử ký · Liêm Pha Lận Tương Như liệt truyện 》 Triệu chư quý nhân. ——《 Hán Thư · Lý Quảng tô kiến truyện 》 Triệu sẽ võ quan. Khác thấy shào
Triệu hoán zhàohuàn 〖summon〗 đem mọi người gọi tới Tổ quốc ở triệu hoán Triệu hồi zhàohuí 〖recall〗 đem người kêu trở về; triệu hồi tới Triệu hồi đại sứ Triệu họa zhàohuò 〖incurdisaster〗 đưa tới tai hoạ Ngôn có triệu họa, sự có triệu nhục Triệu tập zhàojí 〖calltogether〗 thông tri mọi người tụ tập ở bên nhau Mọi người bị triệu tập đến đuôi thuyền Triệu kiến zhàojiàn 〖callin(asubordinate)〗∶ thượng cấp ra lệnh cấp tới gặp Viên phục triệu kiến. —— thanh · Lương Khải Siêu 《 đàm tự cùng truyện 》 〖summon(anenvoy)toaninterview〗∶ bộ ngoại giao thông tri ngoại quốc trú bổn quốc đặc phái viên tới nói công việc Triệu khai zhàokāi 〖call(ameeting)〗 triệu tập mở họp Triệu khai toàn thể hội nghị Triệu thần giở trò zhàoshén-nòngguǐ 〖conjured〗 sử dụng niệm chú hoặc thỉnh thần phương thức triệu hoán hoặc khiến cho tinh linh hoặc ma quỷ chờ xuất hiện hoặc phục tùng chính mình Triệu chi tức tới zhàozhī-jílái 〖comeassoonascalled〗 một khi triệu hoán lập tức liền tới
