Viên âm đọc:

yuán

• Danh từLượng từ. Tính toán nhân số đơn vị. 【 tổ từ 】: “Một viên võ tướng”. Đường ． Hàn Dũ 〈 Giang Tây quan sát sử Vi nghĩa địa công cộng chí minh 〉: “Chuyện xưa, sử ngoại quốc giả, thường ban châu huyện quan mười viên, sử lấy danh thượng, để này tư, hào tư địch quan.” 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa ． đệ nhất năm hồi 》: “Nguyên lai kia trại sau phóng hỏa, chính là hai viên kiện tướng.”
• Danh từĐoàn thể trung một phần tử. 【 tổ từ 】: “Đảng viên”, “Hội viên”, “Đoàn viên”.
• Danh từLàm nào đó chức nghiệp người. 【 tổ từ 】: “Giáo viên”, “Người phục vụ”, “Nhân viên công vụ”.
• Danh từNgười, vật mức. 《 sử ký ． cuốn 76 ． bình nguyên quân ngu khanh truyện 》: “Nay thiếu một người, nguyện quân tức lấy toại ghép cho đủ số mà đi rồi.” 《 Hán Thư ． cuốn 76 ． Doãn ông về truyện 》: “Cường hào có luận tội, thua chưởng súc quan, sử chước tỏa, trách lấy viên trình, không được thay thế được.” Đường ． nhan sư cổ ． chú: “Viên, số cũng. Kế một thân cập ngày số vì công trình.”
• Danh từChung quanh. 【 tổ từ 】: “Diện tích lãnh thổ quảng đại”. 《 Kinh Thi ． thương tụng ． huyền điểu 》: “Cảnh viên duy hà, ân vâng mệnh hàm nghi, trăm lộc ra sao.”
• Danh từHình tròn. Thông “Viên”. 《 Mạnh Tử ． ly lâu thượng 》: “Quy củ, phương viên chi đến cũng.” 《 Hoài Nam Tử ． nguyên nói 》: “Viên giả thường chuyển, khoản giả chủ phù, tự nhiên chi thế cũng.”