World Cup biến ô long ly “Ô long” lực áp C.Ronaldo lãnh chạy xạ thủ bảng

Ngươi cho rằng năm nay World Cup tính đến trước mắt tiến cầu nhiều nhất chính là cầu tinh C.Ronaldo? Ngươi sai rồi, còn có một viên mãnh tướng chiến tích vượt qua C.Ronaldo, rất có thể phủng đến lần này kim ủng, đó chính là...... Ô long cầu! Lần này World Cup trên sân thi đấu đã xuất hiện 5 viên ô long cầu, truy bình 2014 năm Brazil World Cup kỷ lục. Phải biết rằng lần này đến trước mắt cũng vừa mới so xong vòng thứ nhất. Cho nên có người nói, này không phải World Cup, mà là ô long ly.

6 nguyệt 19 ngày, Senegal đội cầu thủ chúc mừng tiến cầu. Ngày đó, ở Mát-xcơ-va tiến hành 2018 Nga World Cup bóng đá tái H tổ tiểu tổ tái trung, Ba Lan đội đánh với Senegal đội. Tân Hoa Xã đồ

Cristiano Ronaldo, Lionel Messi and Harry Kane are among the players hoping to be top scorer at the 2018 World Cup in Russia.

Lần này Nga World Cup trong lúc, C.Ronaldo, Lionel • mai tây cùng Harry • Cain có hi vọng cao cư xạ thủ bảng đứng đầu bảng.

But for now their main rival is... own goal.

Nhưng mà bọn họ hiện tại tao ngộ lớn nhất đối thủ cạnh tranh là: Ô long cầu.

Otherwise known as "og" - own goal has so far scored for Iran, France, Croatia and Senegal. They've also popped up with one for the hosts, Russia.

Ô long cầu ở tiếng Anh trung còn có thể viết chữ giản thể vì og, trước mắt, “Ô long cầu” đã trợ giúp Iran đội, nước Pháp đội, Croatia đội cùng Senegal đội lấy được thắng lợi, đồng thời cũng vì chủ nhà Nga đội dệt hoa trên gấm.

Cristiano Ronaldo's four goals at the World Cup are closest to catching the five own goals scored after 17 games.

Tại đây tiền tiến hành 17 trận thi đấu trung, ô long cầu đã xuất hiện 5 thứ, vượt qua C.Ronaldo 4 thứ tiến cầu.

The only tournament to have more own goals was France 1998, when there were six in the entire tournament - that's 64 games.

Phía trước ô long cầu kỷ lục thế giới là 1998 năm nước Pháp World Cup, tổng cộng xuất hiện 6 thứ ô long cầu, nhưng đó là toàn bộ 64 trận thi đấu thống kê kết quả.

Cùng nhau đến xem lần này World Cup đã xuất hiện 5 thứ ô long cầu.

Iran (v Morocco), 15 June

6 nguyệt 15 ngày Iran VS Ma Rốc

Own goal scored its first goal of World Cup 2018 when it took the guise of Moroccan forward Aziz Bouhaddouz.

Lần này World Cup trong lúc, đầu viên ô long cầu từ Ma Rốc đội tiên phong Aziz • bố ha đỗ tư vô ý đá nhập.

The substitute's diving header was a late winner for Iran in their opening match in Group B.

Ở B tổ trận đầu trong lúc thi đấu, vị này thay thế bổ sung lên sân khấu cầu thủ cá nhảy hướng đỉnh cấp Iran đội mang đến đã lâu thắng lợi.

The 1-0 win was Iran's second victory in World Cup history. Their other one came against the USA at France 1998.

Trận thi đấu này lấy Iran đội 1 so 0 thủ thắng kết thúc, đây cũng là Iran đội tại thế giới ly dự thi sử thượng trận thứ hai thắng lợi. Lần trước vẫn là ở 1998 năm nước Pháp World Cup trong lúc đánh với nước Mỹ đội.

France (v Australia), 16 June

6 nguyệt 16 ngày nước Pháp VS Australia

Own goal turned French next, scoring against Australia in their Group C opener.

Ở C tổ đầu trận thi đấu trung, ô long cầu cấp nước Pháp đưa lên bao lì xì, trợ này chiến thắng Australia đội.

Australian defender Aziz Behich scored the goal, but didn't know much about it.

Australia đội hậu vệ Aziz • bối hi hách đánh vào này viên ô long cầu, lúc đó chính hắn đều không hiểu ra sao.

He'd been trying to tackle Paul Pogba, but instead accidentally lobbed his own keeper.

Lúc ấy hắn chính thử đoạt đoạn Paolo • bác cách ba, nhưng lại không cẩn thận đem cầu chắn nhập nhà mình khung thành.

Again the goal was decisive, giving France a 2-1 victory.

Lúc này đây, ô long cầu lại quyết định thi đấu thắng bại. Nước Pháp đội cuối cùng lấy 2 so 1 thủ thắng.

Croatia (v Nigeria), 16 June

6 nguyệt 16 ngày Croatia VS Nigeria

Nigerian midfielder Oghenekaro Etebo was the next player to score an own goal at Russia 2018.

Đánh vào đệ 3 viên ô long cầu chính là Nigeria đội trung tràng đội viên áo cách nội Carlo • ai đặc bác.

He turned a Luka Modric corner into his own net for Croatia's first goal in their 2-0 win in Group D.

Ở D tổ trận thi đấu này trung, Croatia đội lấy 2 so 0 thủ thắng. Thi đấu đệ nhất viên tiến cầu chính là ai đặc bác đánh vào. Lucca • mạc đức kỳ chủ phạt phạt góc đánh vào trên người hắn bắn ngược nhập võng.

This one's probably the ugliest of own goal's goals, hitting at least two other players before ending up in the net.

Đây là nhất ô long một lần ô long cầu. Ở bắn ngược nhập võng trước, có hai tên cầu thủ ý đồ đem cầu đánh vào khung thành.

Senegal (v Poland), 19 June

6 nguyệt 19 ngày Ba Lan VS Senegal

Senegal took the lead against Poland thanks to an own goal from Thiago Cionek.

Đế á qua • tây áo nội khắc ô long cầu làm Senegal thắng trận thi đấu này.

Senegalese midfielder Idrissa Gueye's shot took a huge deflection off the defender in their Group H game.

Ở H tổ trận thi đấu này trung, Senegal đội trung tràng đội viên y đức tát • cái gia một cái xa bắn, bóng đá đánh vào hậu vệ tây áo nội khắc trên người biến tuyến nhập võng.

The match finished 2-1 to Senegal.

Cuối cùng Senegal đội lấy 2 so 1 chiến thắng Ba Lan đội.

Russia (v Egypt), 19 June

6 nguyệt 19 ngày Nga VS Ai Cập

Og was again the opening scorer in this Group A game, this time helping Russia move a step closer to qualifying for the last 16.

Ở A tổ trận thi đấu này trung, đệ nhất viên tiến cầu chính là ô long cầu. Này viên ô long cầu trợ giúp Nga đội ly 16 cường mục tiêu càng tiến thêm một bước.

The ball went into Egypt's net off their own midfielder Ahmed Fathi, in a goal which BBC Sport called "bizarre".

Ai Cập đội trung tràng đội viên Axmed • pháp đặc hi đánh vào này viên tiến cầu. Anh quốc quảng bá công ty thể dục kênh đưa tin nói, này cầu đi vào quá “Kỳ ba”.

It didn't prove to be decisive as Russia ended up winning the game 3-1.

Bất quá, này viên tiến cầu cũng không phải trận thi đấu này quyết thắng cầu. Nga đội cuối cùng lấy 3 so 1 thắng lợi.

Rốt cuộc ô long cầu có không phủng đến lần này World Cup Giải thưởng Golden Shoe, phải chờ tới 7 nguyệt 15 ngày trận chung kết về sau mới biết được. Nếu thật cầm kim ủng, ai đi lãnh thưởng đâu?

Sử thượng đệ nhất viên ô long cầu

“Ô long cầu” lại danh “Giết người cầu”, sớm nhất nguyên với tiếng Anh “own goal” một từ, ý vì “Tự tiến bổn phương khung thành cầu”.

Người mê bóng cũng đem ô long cầu gọi là “Áo ân · qua ngươi” ( ô long cầu tiếng Anh own goal dịch âm ), nó một cái khác hảo huynh đệ kêu “Da nặc đế · qua ngươi” ( penalty goal, điểm cầu tiến cầu ), chúng nó là giới đá banh được hoan nghênh nhất hai huynh đệ, ở lần này World Cup thượng, tính đến trước mắt, hai người đã cộng lại đánh vào 13 viên tiến cầu.

Bóng đá trong lịch sử đệ nhất viên ô long cầu phát sinh ở 1877 năm, lúc ấy đúng là England đủ tổng ly trận chung kết, như thế quan trọng thi đấu thời khắc, một cái ô long cầu suýt nữa chặt đứt đội bóng vận mệnh. Ngay lúc đó cầu thủ cùng trọng tài đều còn không phải phi thường xác định ô long cầu hẳn là xử lý như thế nào.

Lúc ấy đánh với hai bên là dân du cư đội cùng Oxford đại học đội, dân du cư đội thủ môn kim nại đức ở dập tắt lửa Oxford đại học đội tiên phong một chân sút gôn thời điểm liền người mang cầu cùng nhau lăn tiến nhà mình khung thành võng oa nội, lúc ấy mọi người đều đình chỉ hò hét, các cầu thủ cũng đều ngốc đứng ở đương trường không biết làm sao, kim nại đức bế lên cầu nhanh chóng rời đi võng oa, toàn bộ người tầm mắt toàn bộ ngắm nhìn ở đương trường chủ trọng tài trên người, cuối cùng chủ trọng tài tuyên bố tiến cầu hữu hiệu! Này một cầu trở thành bóng đá trong lịch sử đệ nhất viên ô long cầu.

Mà World Cup trung đệ nhất viên ô long cầu phát sinh ở lần thứ ba World Cup trung, Thụy Sĩ cùng nước Đức ở đầu luân mở màn chiến trung chiến thành ngang tay, thi đấu thêm giờ trung Thụy Sĩ tặng nước Đức một cái ô long cầu, bất quá thi đấu cuối cùng kết quả là 4: 2, Thụy Sĩ đội thắng lợi, Thụy Sĩ đội đạt được thăng cấp một phần tư trận chung kết tư cách, mà nước Đức ở Hitler bức bách Áo cầu thủ gia nhập nước Đức đội hiệu lực sau cũng không có có thể thắng được trận bóng.

Nơi phát ra:BBC,Tân lãng thể dục

Phiên dịch & biên tập: yaning