Trung Quốc tác gia hiệp hội chủ quản

Hiện thu thập 2024 niên độ Trung Quốc đương đại tác phẩm phiên dịch công trình trình báo hạng mục.

Một, trình báo thời gian

Tự ngay trong ngày khởi, tính đến 2024 năm 3 nguyệt 22 ngày.

Nhị, trình báo phạm vi cập điều kiện

1, trình báo hạng mục nguyên tác cần vì 1978 năm tới nay chính thức phát biểu hoặc xuất bản Trung Quốc đương đại văn học tác phẩm, bao gồm tiểu thuyết, thơ ca, văn xuôi, văn báo cáo ( kỷ thực văn học ) chờ, thả đã cùng nước ngoài xuất bản cơ cấu ký kết bản quyền phát ra hợp đồng.

2, trình báo hạng mục cần kiên trì chính xác chính trị hướng phát triển, có so cao tư tưởng tính cùng tính nghệ thuật, khắc sâu giảng thuật đương đại Trung Quốc chuyện xưa, có thể càng tốt mà chương hiển Trung Quốc thẩm mỹ chỉ thích, truyền bá đương đại Trung Quốc giá trị quan niệm, phản ánh toàn nhân loại cộng đồng giá trị theo đuổi.

3, trình báo hạng mục đã bày ra Trung Quốc đương đại văn học sáng tác trình độ, vì đại đa số người đọc tán thành, lại thích hợp bất đồng dịch giới đối tượng quốc gia khu vực lịch sử bối cảnh, văn hóa truyền thống cùng hiện thực chính trị kinh tế nhân tố, có lợi cho trung ngoại văn hóa giao lưu.

4, trình báo hạng mục muốn thích hợp chiếu cố các loại ngôn ngữ phiên dịch thực tế, tổng hợp suy tính tác phẩm giá trị cùng ảnh hưởng, phiên dịch loại ngôn ngữ, xuất bản phương thức cập nước ngoài thị trường marketing tiền cảnh.

5, trình báo hạng mục cần chưa gia nhập mặt khác bất luận cái gì phiên dịch giúp đỡ hạng mục.

6, bổn công trình chỉ hướng đã đạt thành phiên dịch xuất bản hợp đồng hạng mục cung cấp phiên dịch giúp đỡ, không phụ trách giới thiệu, tổ chức cụ thể tác phẩm phiên dịch xuất bản.

Tam, trình báo trình tự

1, bản quyền sở hữu cơ cấu, ngoại văn xuất bản cơ cấu cùng dịch giả đều nhưng đưa ra xin. Quốc nội nhà xuất bản có được tác phẩm đối ngoại phiên dịch bản quyền, nhưng làm bản quyền phương đưa ra xin.

2, các trình báo đơn vị trình báo số lượng không vượt qua 8 cái. Cùng tác phẩm phiên dịch thành bất đồng loại ngôn ngữ coi là bất đồng hạng mục, cần phân biệt điền trình báo biểu, đệ trình trình báo tài liệu.

3, trình báo tài liệu:

①《 Trung Quốc đương đại tác phẩm phiên dịch công trình trình báo biểu 》 giấy chất trình báo biểu 1 phân;

② cùng ngoại phương nhà xuất bản ký kết xuất bản bản sao hợp đồng 1 phân;

③ nguyên tác tác giả đồng ý phiên dịch cùng hải ngoại xuất bản trao quyền thư sao chép kiện 1 phân;

④ cùng dịch giả ký kết phiên dịch bản sao hợp đồng 1 phân;

⑤ ngoại phương xuất bản cơ cấu buôn bán giấy phép, thuế vụ đăng ký chứng hoặc mặt khác tư chất chứng minh sao chép kiện cập tiếng Trung phiên dịch kiện 1 phân;

⑥ tác phẩm nguyên tác 3 sách.

4, những việc cần chú ý:

( 1 ) kể trên tài liệu đầy đủ hết mới có thể trình báo;

( 2 ) ① đến ⑤ hạng cần đồng thời đệ trình giấy chất tài liệu cùng điện tử bản tài liệu, giấy chất tài liệu mỗi cái hạng mục một bộ, gửi đến chỉ định địa chỉ. Trình báo đơn vị cần nghiêm túc xác minh có quan hệ tình huống, khách quan chuẩn xác điền trình báo tài liệu, cũng gánh vác tương quan trách nhiệm. Điện tử bản tài liệu trung, trình báo biểu cần đệ trình Word cách thức cập đóng dấu ký tên PDF cách thức, mặt khác tài liệu đều vì PDF cách thức, mỗi cái hạng mục một cái folder, gửi đi đến chỉ định hộp thư, bưu kiện tiêu đề ghi chú rõ “2024 niên độ trình báo”;

( 3 ) cùng tác phẩm trình báo nhiều loại ngôn ngữ, đệ trình tiếng Trung nguyên tác 3 sách là được.

Bốn, trình báo hạng mục kinh tương quan bình thẩm ủy ban bình thẩm, quyết định hay không ban cho giúp đỡ, bình thẩm kết quả từ Trung Quốc đương đại tác phẩm phiên dịch công trình văn phòng lấy bưu kiện hình thức thông tri trình báo giả.

Năm, liên hệ phương thức

Gửi qua bưu điện địa chỉ: Thành phố Bắc Kinh ánh sáng mặt trời khu đông thổ thành lộ 25 hào Trung Quốc làm hiệp sang nghiên bộ Trung Quốc đương đại tác phẩm phiên dịch công trình văn phòng

Bưu biên: 100013

Điện thoại: 010-64489815, 64489717

E-mail: dreamworker2013@163

Phụ kiện: Trung Quốc đương đại tác phẩm phiên dịch công trình trình báo biểu ( văn học )

Trung Quốc tác gia hiệp hội Trung Quốc đương đại tác phẩm phiên dịch công trình văn phòng

2024 năm 2 nguyệt 22 ngày