Người dùng đăng nhậpGửi bài

Trung Quốc tác gia hiệp hội chủ quản

Giết chết văn học tính? —— tác gia, biên kịch cùng thảo luận internet thời đại tiểu thuyết cải biên
Nơi phát ra: Trung Hoa đọc sách báo | thư tấn du2021 năm 01 nguyệt 08 ngày 09:09

Muốn nói năm nay nhất hỏa kịch, lách không ra từ tiểu thuyết internet cải biên 《 bí ẩn góc 》 ( tiểu thuyết danh 《 hư tiểu hài tử 》 ). Ta bởi vậy đã biết tử kim trần, cũng truy xong rồi hắn khác mấy bộ tác phẩm 《 vô chứng chi tội 》《 trầm mặc chân tướng 》 ( tiểu thuyết danh 《 đêm dài khó hiểu 》 ), 《 mưu cục 》 ( tiểu thuyết danh 《 cao chỉ số thông minh phạm tội 》 ). Xem quen rồi động một chút mấy chục tập phim truyền hình, như thế nhỏ bé nhanh nhẹn, trinh thám kín đáo, chế tác hoàn mỹ, cốt truyện chặt chẽ lại có thể khắc sâu công bố nhân tính phim truyền hình, tựa hồ quá khan hiếm. Mà từ biên kịch vương quyện thao đao, cải biên tự Duyệt Văn tập đoàn bạch kim tác gia miêu nị cùng tên tiểu thuyết phim truyền hình 《 Khánh Dư Niên 》, cũng lấy được rating cùng danh tiếng song thu hoạch.

Internet văn học cải biên phim ảnh kịch không phải một cái mới mẻ đề tài, nhưng là như thế nào thành công cải biên, thúc đẩy IP ( nguyên chỉ tri thức quyền tài sản ) liên tục tăng giá trị tài sản lại đại hữu văn chương nhưng làm. Có “Trung Quốc phim truyền hình chong chóng đo chiều gió” chi xưng Bắc Kinh TV tiết mục giao dịch hội ( mùa xuân ), Bắc Kinh mười tháng Văn học viện tổ chức “Văn học tác phẩm phim ảnh chuyển hóa” vượt giới đối thoại, Đằng Tấn ảnh nghiệp, tân lệ truyền thông, duyệt văn phim ảnh liên hợp Đằng Tấn tân văn sang viện nghiên cứu cộng đồng tổ chức “Như thế nào ‘ hướng dung ’? ——IP tác gia đối thoại phim ảnh biên kịch” bàn tròn diễn đàn chờ hoạt động, làm tân văn sang sinh thái hạ internet văn học phim ảnh hóa cải biên quy luật cùng phương pháp lại lần nữa tiến vào mọi người tầm nhìn.

Muốn lý giải nguyên tác

《 Khánh Dư Niên 》 cải biên sở dĩ thành công, mấu chốt là biên kịch đối với nguyên tác khắc sâu lý giải. Duyệt Văn tập đoàn bạch kim Đường gia tam thiếu cho rằng, thành công internet văn học cải biên, cần thiết nếu có thể tận lực giữ lại nguyên tác chuyện xưa hạch, chủ giả thiết, chỉ có như vậy mới có thể ở kéo dài nguyên tác nhân khí đồng thời, không ngừng phá vòng, thúc đẩy IP liên tục tăng giá trị tài sản. Cải biên kịch bản quan trọng nhất địa phương, là đem nhân khí kéo dài xuống dưới, ở giữ lại nguyên tác người yêu thích cơ sở thượng, hấp dẫn càng nhiều phi võng văn chịu chúng người xem. “Điểm này 《 Khánh Dư Niên 》 liền làm được đặc biệt hảo, nguyên tác ‘ phấn ’ cơ bản không có không hài lòng, lại bắt được rất nhiều tân người xem tâm, nó lực hấp dẫn là các loại tuổi.”

Internet tác gia thiên hạ quy nguyên chỉ ra, 《 Khánh Dư Niên 》 thành công không rời đi miêu nị nguyên tác cao tiêu chuẩn, càng không rời đi biên kịch vương quyện đối nguyên tác lý giải. “Vương quyện cải biên, đệ nhất bảo lưu lại nguyên tác nội hạch, đệ nhị dùng nhẹ hài kịch phương thức trình bày sử kịch làm xem xét tính càng cao, đệ tam thành công câu họa chủ yếu nhân vật hình tượng.”

《 Khánh Dư Niên 》 là Đằng Tấn ảnh nghiệp, tân lệ truyền thông, duyệt văn phim ảnh tam giá xe ngựa lần đầu liên hợp chế tác, căn cứ vào lấy IP vì trung tâm Đằng Tấn tân văn sang chiến lược, thông qua “Tự chế + chủ đầu chủ khống + liên hợp khai phá” toàn phương vị bố cục, hữu hiệu tăng lên IP xây dựng hiệu suất cùng chất lượng. Được biết, tam gia công ty với ngày gần đây chính thức khởi động 《 Khánh Dư Niên 》 đệ nhị quý đặt ra. Nói tới như thế nào thực hiện càng cao chất hiệu suất cao internet văn học cải biên, Đằng Tấn tập đoàn phó giám đốc, Đằng Tấn manga anime chủ tịch trình võ tỏ vẻ, theo Trung Quốc con số nội dung sản nghiệp “Tân xây dựng” cơ bản hoàn thành, nếu muốn liên tục chế tạo ra càng rất cao tiêu chuẩn, giá cao giá trị văn hóa nội dung, yêu cầu tiến thêm một bước thúc đẩy nội dung sản nghiệp liên ngẫu hợp, đặc biệt là đối internet văn học, manga anime này hai cái nội dung nguyên cùng phim ảnh ngành sản xuất nội dung máy khuếch đại chi gian ngẫu hợp hình thức thăm dò. Này sẽ trở thành thúc đẩy Trung Quốc con số nội dung sản nghiệp bố cục từ chiều rộng chuyển hướng chiều sâu, từ cao tốc chuyển hướng cao chất lượng phát triển mấu chốt một bước.

Phải có hoàn thiện sản nghiệp xích

Tác giả cùng biên kịch lẫn nhau tín nhiệm cùng với chiều sâu giao lưu, đối phim ảnh hóa cải biên thành bại, có quan trọng ảnh hưởng. Vương quyện cải biên kinh nghiệm là, muốn chuyên chú với chuyện xưa, đặc biệt quan trọng một chút chính là tôn trọng. “Ta nếu tiếp cái này IP, đầu tiên nhất định thục đọc nó, bởi vì ta muốn hiểu biết nó tinh thần, muốn hiểu biết biểu hiện cái gì ý nghĩa, biểu hiện mỗi người vật. Nếu không đủ tôn trọng cái này tác phẩm, cải biên rất khó đạt được thành công.”

Trừ bỏ nắm chắc tác phẩm nội hạch, vương quyện cho rằng, hiểu biết người đọc ý tưởng, cùng người đọc thực hiện cảm xúc thượng cộng hưởng cũng đồng dạng quan trọng. “Ta thường xuyên xem một ít còn tiếp bình luận, xuyên thấu qua bình luận có thể nhìn đến người đọc tố cầu bản chất là cái gì, nó có nhất mộc mạc tình cảm ở bên trong. Ngươi khả năng đào đến càng sâu một ít, bắt lấy tác phẩm sau lưng kinh điển nhân loại cộng tình điểm.” Duyệt Văn tập đoàn bạch kim tác gia có thể nói giò đối này tỏ vẻ nhận đồng, “Kỳ thật võng văn nội dung, phong cách, phẩm loại đổi mới thay đổi thực mau, cho nên võng văn tác giả muốn thông qua người đọc lý giải hiện tại thời đại, làm người đọc tới nói cho chúng ta biết, thời đại biến không thay đổi, hoặc là biến thành cái dạng gì.”

Tốt cải biên “Giống như là yêu đương, muốn lẫn nhau tôn trọng,” đã muốn tôn trọng nguyên tác tác giả, cũng muốn tôn trọng biên kịch chính mình, hai bên hẳn là đứng ở một cái bình đẳng đối thoại cơ sở đi lên cải biên. Biên kịch Tần văn đánh cái hình tượng so sánh. Thiên hạ quy nguyên cũng tán đồng này đánh giá điểm, so sánh với qua đi tuyến tính cải biên quá trình, nàng chờ mong tương lai tác giả có thể lấy kế hoạch hoặc cố vấn thân phận tham dự đến tác phẩm cải biên trung, cho nhau lý giải, cố tìm cái chung, gác lại cái bất đồng, hỗ trợ lẫn nhau, cuối cùng nước sữa hòa nhau, là thiên hạ quy nguyên sở chờ mong tác giả cùng biên kịch gian lý tưởng trạng thái.

Muốn thực hiện internet văn học cùng phim ảnh sản nghiệp càng tốt ngẫu hợp, trừ bỏ muốn thúc đẩy tác giả cùng biên kịch gian hữu hiệu hợp tác, tại biên kịch Lý tiêu xem ra, càng quan trọng, vẫn là phải có một cái hoàn thiện, khỏe mạnh sản nghiệp xích. Lý tiêu nói: “Chúng ta hiện tại cũng không thiếu tốt tác gia cùng biên kịch, thiếu chính là đã hiểu tác giả cùng biên kịch, lại có thể cùng thị trường nối đường ray ưu tú chế tác người.”

Đi văn học tính

Từ 20 thế kỷ 80 niên đại tới nay, tác gia cách phi cùng không ít phim ảnh đạo diễn từng có tiếp xúc, hắn bản nhân tác phẩm cải biên cũng đề cập đến rất nhiều bản quyền giao dịch, nhưng là kỳ quái chính là, cho tới hôm nay mới thôi hắn còn không có một bộ tiểu thuyết bị chụp thành điện ảnh hoặc phim truyền hình.

Ở cải biên trong quá trình, văn học tính tác dụng lại ở đâu đâu? Cách phi ở tham gia thứ năm giới Bắc Kinh mười tháng văn học nguyệt khi nói, tác phẩm không có văn học tính, hết thảy cải biên đều không thể nào nói đến. Mà văn học tính chính là bị điện ảnh xóa đồ vật. Ở ở nào đó ý nghĩa, tỷ như tâm lý miêu tả, tác gia ở trong tiểu thuyết nào đó đặc thù thiết trí hoặc nào đó mịt mờ ý đồ, từ khách quan đi lên giảng, là vô pháp ở phim ảnh biểu hiện. Phúc lâu bái một cái từ có thể sửa ba tháng, đem ý đồ thông qua văn tự truyền đạt cấp người đọc, nhưng là mấy thứ này ở phim ảnh trung hiện ra sẽ phi thường khó khăn.

“Đem văn học tính xóa, ở ở nào đó ý nghĩa ta cho rằng là tất yếu, bởi vì điện ảnh phim truyền hình kể chuyện xưa phương pháp không giống nhau. Nhưng là mặc dù trừ đi văn học tính, nó vẫn cứ là cấu thành một cái tác phẩm linh hồn.” Cách phi hồi ức, năm đó Trương Nghệ Mưu cùng hắn nói chuyện phiếm khi lặp lại nói, chính là “Ta không cần ngươi cung cấp vật chất chuyện xưa, ta yêu cầu ngươi cung cấp chuyện xưa sau lưng đồ vật —— này đó ‘ đồ vật ’ chúng ta có phải hay không cũng có thể đem nó lý giải vì văn học tính đồ vật?”

Tử kim trần tác phẩm am hiểu dùng sức mạnh trì hoãn tới hấp dẫn người đọc. 《 hư tiểu hài tử 》 là trương mọc lên ở phương đông đem nhạc phụ mẫu đẩy xuống sườn núi, 《 đêm dài khó hiểu 》 là trương siêu ở xe điện ngầm trạm vứt xác. Hắn cho rằng, cải biên ở rất lớn trình độ thượng muốn xem tác phẩm vận mệnh. “Đối tác giả tới nói, sửa đến hảo đương nhiên là thêm phân, nếu sửa đến lạn, kia ta cũng không có quyền lợi can thiệp. Ta vẫn luôn là không đối cái này ôm có quá lớn kỳ vọng. Đối với sáng tác giả tới nói, viết làm mới là căn bản.” Bởi vậy hắn càng theo đuổi tiểu thuyết chuyện xưa tính, “Làm người đọc nhanh chóng xem xong câu chuyện này là ta yêu cầu đầu tiên.”

Trinh thám tiểu thuyết xuất sắc quyết định bởi với án kiện nội tại logic hay không hoàn hoàn tương khấu. Tử kim trần trong tiểu thuyết ít có lừa tình, hắn luôn là lấy người đứng xem góc độ, đứng ở nhân vật sau lưng, tự hỏi trong đó logic hay không nghiêm cẩn, cũng bình tĩnh mà giảng thuật chuyện xưa. “Chúng ta càng am hiểu dùng thị trường hóa phương thức, đem chúng ta tình cảm dùng đẹp chuyện xưa biểu đạt ra tới, làm chuyện xưa bình dân, làm người đọc, người xem nhìn đến chuyện xưa đồng thời, có chút suy nghĩ, có điều tưởng, có điều hiểu được. Đây là ta theo đuổi.” Tử kim nói rõ, hắn càng chú ý hiện thực, xã hội cùng nhân tính, hắn cho rằng, làm loại hình tiểu thuyết sáng tác tác gia đều có nội tâm tình cảm, đều có đối thế giới giải thích.

Học giả mao tiêm làm phim ảnh bình luận nhiều năm, nhận đồng Hitchcock theo như lời nhị tam lưu tác phẩm, ba bốn lưu tác phẩm càng thích hợp bị cải biên vì điện ảnh quan điểm. Nơi này có một tầng “Phản văn học tính” quan niệm. “Hôm nay chúng ta một lần nữa tới tưởng tượng văn học cùng điện ảnh quan hệ thời điểm, kỳ thật văn học đã không có như vậy cường C vị cảm ( chỉ lực chú ý trung tâm ). Tác gia muốn trái lại tưởng, chúng ta còn có năng lực nói văn học tính sao? Hoặc là nói chúng ta còn có tư cách nói văn học tính đối phim ảnh tầm quan trọng sao?” Mao tiêm gần nhất cũng nhìn một ít tác phẩm, bao gồm thực hồng xuyên qua kịch, phát hiện văn học tính đều không cường, nhưng là có đương đại cảm. Cho nên nàng cho rằng dựa văn học tính là sẽ không thành công.

Tinh phẩm hóa là mấu chốt

Internet văn học đã trở thành phim ảnh cải biên thiên nhiên mỏ giàu.

Ở tiếp thu Trung Hoa đọc sách báo phỏng vấn khi, Tấn Giang văn học phó giám đốc Lưu Húc đông tỏ vẻ, bọn họ ở thúc đẩy tác phẩm phim ảnh hóa cải biên đồng thời, còn tích cực khai thác mặt khác bản quyền hình thức cải biên, như kịch truyền thanh, anime, manga, có thanh sách báo, trò chơi chờ, một bộ tác phẩm có thể có được nhiều loại loại hình bản quyền cải biên.

Tự kiến trạm đến nay, Tấn Giang đạt được mặt khác bản quyền hình thức cải biên tác phẩm đã vượt qua 5000 bộ, cải biên hình thức gần 20 loại. Trong đó nhiều bộ tác phẩm ở hải ngoại cũng đạt được tương đối tốt ảnh hưởng. Tỷ như internet tác gia quan tâm sẽ bị loạn 《 biết hay không? Biết hay không? Hẳn là phân xanh hồng gầy 》, ở trang web còn tiếp trong lúc liền đạt được đại lượng người đọc chú ý, từ nên tác phẩm cải biên cùng tên phim truyền hình còn ở 2019 năm 4 nguyệt đổ bộ Hàn Quốc các nơi, 《 Nhân Dân Nhật Báo 》 hải ngoại bản xưng này kịch vì “Một đường sinh động Trung Quốc truyền thống văn hóa phổ cập khóa”. Cửu nguyệt hi 《 thiếu niên ngươi, như thế mỹ lệ 》 bị cải biên vì điện ảnh 《 thiếu niên ngươi 》, cuối cùng phòng bán vé siêu 15 trăm triệu nguyên, đạt được đệ 39 giới Hong Kong điện ảnh Giải thưởng Kim Tượng tốt nhất phim nhựa, tốt nhất đạo diễn, tốt nhất nữ chính, tốt nhất tân nhân chờ 8 hạng giải thưởng lớn, cùng năm đổ bộ 5 quốc gia 151 khối màn ảnh. 《 Trần Tình Lệnh 》 《 trấn hồn 》《 thân ái nhiệt ái 》 ở hải ngoại cũng đã chịu truy phủng.

Tính đến 2020 năm 10 nguyệt, Tấn Giang văn học thành thật thể xuất bản tích lũy siêu 8000 bộ, hải ngoại bản quyền phát ra gần 3000 bộ. Nên trang web phó giám đốc hồ tuệ quyên nói, internet văn học đã là hiện đại phim ảnh nơi phát ra quan trọng suối nguồn, nhiệt bá phim ảnh kịch rất lớn một bộ phận đến từ tự mang fans internet văn học tác phẩm. Đặc biệt là cái gọi là “Nữ tính hướng IP”, có đầu tư tiểu, danh tiếng hảo, hồi báo suất cao đặc điểm. 《 thân ái, nhiệt ái 》 chờ tác phẩm đã chịu hải ngoại người xem nhiệt phủng, sự thật chứng minh, tương so với mặt khác đề tài, nữ tính hướng tác phẩm càng dễ bị hải ngoại thị trường sở tiếp thu.

Một khác bộ web drama 《 Trường An mười hai canh giờ 》 không chỉ có ở trên Duoban được đến cao phân, còn thành công thực hiện văn hóa ra biển. Ali vui chơi giải trí Youku kịch tập trung tâm tổng giám đốc tạ dĩnh cho rằng, vô luận internet văn học vẫn là tác phẩm điện ảnh, trung tâm vẫn là chuyện xưa cùng nhân vật. Tiêu phí thăng cấp thời đại, nhân dân vật chất nhu cầu cơ bản được đến thỏa mãn, bắt đầu yêu cầu tinh thần sinh hoạt. Mọi người đều chờ mong càng tốt chuyện xưa nội dung. 《 Trường An mười hai canh giờ 》 là từ chuyện xưa hướng văn hóa chuyển hình điển hình ví dụ, cũng là cải biên cùng ngôi cao cho nhau thành tựu cọc tiêu trường hợp. Thông qua Amazon trang web, này kịch đã lấy trả phí hình thức đổ bộ Bắc Mỹ khu vực.