Đệ 221 chương đệ 221 chương

== đệ nhị bách nhị thập nhất chương ==

Ngô uyển quỳnh bão trứ đỗ tử sử kính sang khái trứ, chủy giác tiết xuất nhất đạo huyết ti.

Ngô các lão kinh tỉnh quá lai, giá tài phát hiện tự kỷ càn liễu thập ma. Bất quá giá chinh chung dã chỉ thị nhất thuấn, ngận khoái tha yếm ác địa khán liễu đối phương nhất nhãn, phất tụ nhi khứ.

Oanh ca khóc trứ bào tiến lai, phù khởi tự gia cô nương.

Thử thời đích ngô uyển quỳnh lang bái chí cực, kiểm thượng hồng thũng nhất phiến, phát kế tán liễu, y thường dã tạng liễu, chỉnh cá nhân hình nhược cảo mộc, nhất phiến tử tịch.

“Cô nương, cô nương! Nhĩ môn đô tử liễu, tựu bất tri đạo lai bang bang mang?” Oanh ca đối trứ ngoại diện mạ đạo.

Giá tài tòng môn ngoại bào tiến lai kỉ cá tiểu nha đầu, bang trứ tha tương ngô uyển quỳnh phù liễu khởi lai.

Giá ta tiểu nha đầu đô thị giá thứ ngô uyển quỳnh hồi lai hậu, phủ lí cương tống quá lai đích, dĩ tiền ngô uyển quỳnh thân biên phục thị đích nha đầu, tảo dĩ bất tri lưu tán phủ trung các xử.

Một nhân tưởng đáo tha hội hồi lai, tha dã bất cai hồi lai, giá lí tảo tựu bất thị tha đích gia liễu.

Ngô uyển quỳnh nhãn trung càn hạc, cánh thị một hữu nhãn lệ khả lưu.

……

Oanh ca tương ngô uyển quỳnh phù thượng tháp, tiện thông thông bào xuất khứ trảo đại phu.

Na ta tiểu nha đầu môn cá cá bất đỉnh dụng, giá kỉ nhật tha tảo tựu lĩnh giáo quá. Như kim ngô phủ hậu trạch thị phùng di nương quản trứ, oanh ca tái thị ngạo khí, giá hội nhi dã kiên trì bất trụ liễu.

Khứ liễu phùng di nương trụ đích viện tử, lí diện nhất phiến phồn hoa cẩm thốc, nha đầu môn bà tử môn cá cá y trứ quang tiên. Bất quá thị cá di nương, môn tiền cánh trạm liễu tứ cá đả liêm tử đích nha đầu.

Oanh ca nhẫn trứ khí cường tiếu thuyết minh lai ý, nhất cá nha đầu tương tha thỉnh tiến khứ.

Đáo liễu lí diện, phùng di nương chính bão trứ tiểu thiếu gia hống trứ.

Bạch bạch bàn bàn đích nãi oa, khán trứ tựu chiêu nhân hỉ hoan, khả oanh ca nhãn lí khước thị tàng liễu châm. Nhược bất thị giá lưỡng cá nhân, tha hòa tiểu tỷ hà chí vu hội luân lạc đáo giá chủng cảnh địa.

“Nhĩ hồi khứ khuyến khuyến cô nương, nhượng tha biệt hòa lão gia sinh khí, lão gia dã thị khí tại đầu thượng, quá trận tử tựu hảo liễu, ngã giá tựu nhượng thúy nhi khứ thỉnh đại phu lai, bổn lai án lý thuyết ngã cai khứ khán khán, khả giá lưỡng nhật tiểu thiếu gia bất thư phục, hựu chỉ yếu ngã bất yếu nãi nương, hoàn vọng cô nương bất yếu quái thiếp thân thất lễ.”

Phùng di nương tiếu ngâm ngâm đích, niên khinh đích kiểm quang hoạt bạch tịnh, thị cá mỹ nhân nhi.

Khả khán tại oanh ca nhãn lí, khước chỉ thặng liễu hư tình giả ý.

“Nô tì thế cô nương tạ tạ di nương liễu.”

Oanh ca tẩu liễu, phùng di nương thân biên đích nha đầu thế chủ tử bão khuất: “Giá hoàn thị cá nha đầu, bất tri đạo hoàn dĩ vi thị na gia đích tiểu tỷ, chân thị hữu kỳ chủ tất hữu kỳ nô, đô thị nhãn tình trường tại đầu đỉnh thượng. Dĩ tiền dã tựu bãi, như kim di nương khả thị quản trứ gia, hoàn sinh liễu tiểu thiếu gia.”

“Cấm thanh!” Phùng di nương xích đạo, nhãn ba lưu chuyển chi gian, đái trứ khỏa tiểu chí đích chủy giác vi kiều: “Dữ giá đẳng nhân kế giác cá thập ma, tang gia chi khuyển bãi liễu.”

*

Liên trứ kỉ nhật, triều đường thượng quan vu khai hải cấm chi sự, nháo đắc thị phí phí dương dương.

Nhãn kiến luận bất xuất lai cá chương trình, gia thành đế tác tính khai liễu đình nghị.

Lục bộ đích cao quan câu đô đáo liễu, dữ chi tiền nhất dạng, nhất đán hữu thập ma sự quan triều chính đích đại sự, khước hựu nhất thời nan dĩ quyết trạch, đô thị thải dụng đầu phiếu đích hình thức.

Mỗi cá quan viên nhất phiếu, hoàng đế lưỡng phiếu.

Nhất đán đầu phiếu kết quả xuất lai, thùy đô bất đắc tái hữu dị nghị. Giá chiêu sổ nãi thị kiến triều sơ kỳ tựu hữu, kháp kháp chính thị giá ta văn quan môn hòa hoàng đế bác dịch đích nhất chủng thủ đoạn.

Nhi chi tiền tại các địa thiết lập thị bạc tư tựu thị nhân thử thụ trở, như kim dã toán thị lão điều trọng đạn liễu.

Kiến thử, chủ cấm phái đích câu thị tùng liễu khẩu khí.

Đại gia đồng triều vi quan, thùy chủ cấm thùy chủ khai, đô thị môn thanh. Như quả một hữu ý ngoại đích thoại, giá thứ ứng cai hoàn thị chủ cấm phái đích doanh.

Án quan chức tòng cao đáo đê khai thủy đầu, đệ nhất cá thị từ thủ phụ.

Từ thủ phụ đích thái độ một hữu nghi vấn, tự nhiên thị hòa gia thành đế thống nhất chiến tuyến chủ khai phái đích.

Nhất trường nhất đoản lưỡng căn mộc thiêm, tha đầu liễu na căn trường đích.

Luân đáo ngô các lão thời, tha hiển nhi dịch kiến địa do dự liễu hạ, dã bả thủ trung đích trường thiêm cấp liễu phụ trách thu thiêm đích thái giam.

“Ngô các lão, trường thiêm.”

Thái giam hữu ta tế tiêm đích thanh âm tại đại điện thượng hưởng khởi, sở hữu nhân đích mục quang đô đình lưu tại tiểu thái giam thủ lí na căn trường thiêm thượng.

Đầu phiếu kế tục, phùng thành bảo trực cá kính nhi cấp ngô các lão đả nhãn sắc, hoàn hữu phí thiên dã thị nhãn thần thiểm thước bất định.

Luân đáo phùng thành bảo thời, tha nhất giảo nha, cấp liễu đoản thiêm.

Đáo liễu phí thiên, tha tắc cấp xuất trường thiêm.

Lục bộ thượng thư cập bát vị các lão, tái gia thông chính sử tư trường quan thông chính sử, đại lý tự trường quan đại lý tự khanh, đô sát viện tả hữu đô ngự sử. Nhân hữu nhân thị nhất nhân kiêm lưỡng chức, nhất cộng thập tam danh cao quan, kỳ trung hữu thập nhân cấp liễu trường thiêm, giá chủng kỉ hồ nhất diện đảo đích tình hình, trứ thật nhượng nhân cật kinh.

Giá nhất diện đảo hợp cai thị đoản thiêm tài thị, nhân vi chi tiền tựu thị giá dạng, yếu tri đạo trường thiêm đại biểu đồng ý, đồng ý tại quảng thiết thị bạc tư.

Ngô các lão phong liễu mạ?

Một hữu nhân lậu hạ ngô các lão đích đột nhiên lâm thời biến quái.

Nhân vi tha đích biến quái, ngô nhất hệ tài hữu nhân cân trứ chuyển đầu.

Điện trung thập phân an tĩnh, thật tắc mỗi cá nhân đích nội tâm khước tảo thị phí đằng liễu khởi lai, chỉ hữu na ta hứa nhân minh bạch ngô các lão vi hà hội giá dạng.

Thập đối tam, bất dụng gia thành đế na lưỡng phiếu, chủ khai phái tựu doanh liễu.

Gia thành đế long nhan đại duyệt, đương điện tựu nghị khởi khai thiết thị bạc tư đích sự nghi. Khả bất luận chẩm ma nghị, hữu nhất kiện sự đô yếu tiên tố, na tựu thị tiễu khấu.

Phúc kiến quảng đông lưỡng địa nhược dã khai thiết liễu thị bạc tư, thị thời vạn bang lai triều, các quốc thương nhân phân đạp nhi chí, tại duyên hải xử trứ na ma nhất hỏa hải đạo, bất thị đả liễu đại xương đích kiểm.

Gia thành đế hạ lệnh, mệnh chiết giang thủy sư phân binh hiệp trợ phúc kiến thủy sư dữ quảng đông thủy sư tiễu phỉ, vi liễu tiện nghi hành sự, tăng thiết đông nam dương thủy sư đề đốc nhất chức, do định hải thị bạc tư đề cử tiết đình nhương kiêm nhậm.

*

Đình nghị tán hậu, phùng thành bảo tại bán đạo thượng tựu bả ngô các lão cấp đổ trụ liễu.

“Nhĩ cân ngã thuyết thuyết, giá đáo để chẩm ma hồi sự!”

Ngô các lão âm trứ kiểm khán liễu tha nhất nhãn, phùng thành bảo thuận trứ tha nhãn thần, tài khán hướng hậu diện tẩu lai đích từ thủ phụ cập đàm lượng đẳng nhân. Tha đương tức cấm liễu thanh, đại bộ vãng tiền tẩu khứ, ngô các lão dữ tha nhất đồng, phí thiên tắc cân tại kỳ hậu.

Hồi đáo nội các trị phòng, nhượng nhân tại ngoại diện khán trứ phòng chỉ thâu thính, phùng thành bảo hựu trọng phục liễu nhất biến chi tiền đích nghi vấn.

“Thập ma chẩm ma hồi sự? Tựu thị giá ma trứ, lâm thời cải biến chủ ý liễu.”

Ngô các lão khứ trác tiền tọa hạ, tòng trà hồ lí đảo liễu trà hát, trà nhập liễu khẩu, tài phát hiện thị lãnh trà.

Án trứ tha bình thời đích bỉnh tính, tảo cai nhượng nhân hoán trà liễu, khả giá thứ tha khước phảng nhược vô sự địa hát trứ, nhất như kí vãng đích bất động thanh sắc.

“Thập ma khiếu lâm thời cải biến chủ ý liễu? Nhĩ giá nhất cải chủ ý đảo hảo, lộng đắc đại gia cân bất cân nhĩ đô bất thị.”

Kỳ thật ngô các lão minh bạch phùng thành bảo vi hà hội trảo trụ giá cá vấn đề bất đâu, biểu kỳ tự kỷ phẫn nộ thị kỳ nhất, lánh ngoại dã thị già yểm chi tiền tha đầu liễu đoản thiêm.

Phùng thành bảo hướng lai duy ngô các lão mã thủ thị chiêm, một kiến trứ phí thiên đô cân trứ đầu liễu trường thiêm, na tam phiếu phản đối trung tựu hữu phùng thành bảo nhất phiếu.

Nhất tràng đầu phiếu, kỳ thật khả dĩ khán minh bạch ngận đa nhân đích thái độ, tối cận phùng thành bảo khả bất □□ phân.

Ngô các lão khán liễu phùng thành bảo nhất nhãn, diện vô biểu tình đạo: “Tựu cân nhĩ hữu sự hội lâm thời biến liễu chủ ý nhất dạng, ngã dã thị như thử.”

“Thập ma ngã lâm thời biến liễu chủ ý? Ngô các lão giá thị tại xích lão phu một cân trứ nhĩ nhất đồng?” Phùng thành bảo tiên thị bì tiếu nhục bất tiếu, toàn tức hoán liễu nhất trương ủy khuất kiểm: “Nhĩ sự tiên chiêu hô bất đả nhất thanh, ngã chẩm ma tri đạo nhĩ thập ma ý tư, hướng lai đô thị như thử, ngã tự nhiên vi liễu dĩ phòng vạn nhất……”

“Hành liễu.” Ngô các lão đả đoạn tha: “Giá sự ngã đề tiền một cân nhĩ đả chiêu hô, thị ngã bất đối. Dã thị hữu cảm tối cận bệ hạ thế bất khả đáng, bất tưởng tái sinh sự bãi liễu, thử sự bị ngã đẳng nhất trở tái trở, hựu hữu định hải thị bạc tư đích tiền lệ, tái trở lan hạ khứ chỉ hội tự thảo một thú. Dữ kỳ hòa bệ hạ đối trứ càn, kích nộ liễu tha, bất như thuận thế nhi vi. Kỳ thật hoán niệm tưởng tưởng, khai thiết thị bạc tư dã tịnh bất thị một hữu hảo xử, ngã môn đích tưởng pháp bất cai thị đình lưu tại chi tiền.”

“Các lão thuyết đích ý tư thị?”

“Kỳ thật dã thị ngã môn ma chinh liễu, thuận đại lưu tài thị đại xu thế, giá nhất liên kỉ địa khai phụ, kỳ trung khả thao tác đích địa phương thái đa. Chỉ yếu an bài đắc đương, dữ chi tiền một thập ma lưỡng dạng, tái phôi dã bất hội bỉ hiện tại đích tình hình canh phôi.”

Giá cá phôi tự, chỉ đích thị như kim duyên hải nhất đái nội ngoại giao khốn đích tình huống. Đông dương na biên hữu chiết giang thủy sư đổ trứ, nam dương hữu na hỏa hải đạo phôi sự, đả tòng niên đầu khai thủy, hạ diện hựu hữu thùy tố thành liễu sinh ý, tín thị liên trứ vãng kinh lí đệ, khả thùy dã một pháp tử giải quyết.

“Nhĩ biệt vong liễu na tiết đình nhương!”

Tự nhiên bất hội vong, bệ hạ đột nhiên cảo xuất cá đông nam dương thủy sư đề đốc. Tuy thị tạm lĩnh, khả chi tiền chiết giang thủy sư đề đốc dã thị tạm lĩnh, phôi liễu đa thiếu nhân đích sự? Chí kim nhân gia y cựu thị tạm lĩnh, phản nhi quyền lợi canh đại liễu.

“Tha bất quá thị cá văn quan, nhĩ biệt vong liễu hoàn hữu thiệu khai, chu bách khôi.”

Thiệu khai thị mân chiết tổng đốc, nhi chu bách khôi tắc thị quảng đông thủy sư tổng binh.

“Phản chính bất quản chẩm ma thuyết, hiện tại dã chỉ năng giá dạng liễu. Hảo liễu, ngã bất cân nhĩ thuyết liễu, ngã đắc an phủ hạ diện khứ.” Thuyết trứ, phùng thành bảo tiện thông mang ly khai liễu.

Đẳng tha ly khai hậu, ngô các lão đích kiểm sắc tài âm liễu hạ lai: “Tối cận tha tự hồ hòa dương sùng hoa nhất trực mi lai nhãn khứ?”

Thuyết trứ, tha lãnh lãnh địa tiếu liễu nhất thanh, nhãn quang phiên cổn bất hưu.

Phí thiên một hữu thuyết thoại, dã đảo liễu nhất trản trà hát, trà hát tiến khẩu trung, tha khán liễu ngô các lão nhất nhãn.

*

Bất quản kinh thành nháo đắc như hà phí phí dương dương, tự hồ đô hòa định hải thành một thập ma quan hệ.

Nhượng tiết đình nhương tạm lĩnh đông nam dương thủy sư đề đốc đích thánh chỉ dĩ kinh hạ lai liễu, tuy hoàn thị tạm lĩnh, khước thị thưởng liễu mãng bào ngọc đái.

Tu tri giá ngự tứ mãng bào khả bất giản đan, tựu như đồng phi ngư bào, đấu ngưu bào nhất bàn, mãng bào tịnh bất tại triều đình phẩm quan phục chế chi nội, nãi thị hoàng thượng đặc thưởng đích tứ phục, chỉ hữu lập hạ đại công giả đắc chi. Năng đắc giả vô nhất bất thị tể phụ nhất bàn đích cao quan, nãi thị chí cao vô thượng đích vinh diệu, văn võ bách quan trung thùy bất tưởng yếu thân mãng bào.

Giá thân mãng bào hoàn hữu lánh ngoại nhất tằng ý tư, dã thị gia thành đế tại ẩn hối cáo tố tiết đình nhương, tuy một cấp nhĩ thăng quan, đãn trẫm đô ký trứ nhĩ đích công lao.

Thả bất đề gia thành đế đích ý tư, chí thiếu giá thân mãng bào tạm giải liễu tiết đình nhương quan phục dam giới đích tình huống.

Thuyết khởi lai dã thị đường đường nhất đề đốc, khước thị xuyên trứ ngũ phẩm đích quan bào, tẩu xuất khứ tựu ải nhân nhất đẳng. Hữu liễu giá thân mãng bào, na phạ thị bính kiến nhất phẩm đại viên, dã thị khả bất hành lễ đích.

Sự bất nghi trì, tiết đình nhương nhân cấp trứ cứu chiêu nhi đích tâm tình, tảo tựu an bài hảo nhất thiết. Nã đáo thánh chỉ đích đương nhật, tha tựu đái trứ chiết giang thủy sư nhất bán đích chiến thuyền, hạo hạo đãng đãng khu vãng nam dương.

Như kim chiết giang thủy sư khả thị bất nhất bàn, hữu triều đình đích đại lực phù trì, hựu hữu tiết đình nhương đích khán trọng, chiến hạm dĩ tăng chí lục thập dư tao, kỳ tha tiểu hình chiến thuyền thả bất đề.

Nhi cẩu đại đồng giá cận nhất niên lai dã một thiếu luyện binh, bất quang luyện thủy sư đích binh, định hải hậu sở dĩ cập quách cự vệ đích binh dã một thiếu luyện. Sở dĩ chiết giang thủy sư khán tự chỉ hữu ngũ thiên biên chế, thật tế thượng khả dụng chi binh khả đạt đáo cận vạn sổ.

Đương nhiên giá kỳ trung dã hữu tiết đình nhương đích công lao, biệt nhân đô thị tá trứ danh đầu cật không hướng, duy độc tha thị siêu biên. Triều đình cấp đích nhân bất cú, tha tiện tự kỷ mộ binh, lánh hữu lưỡng thiên nhân khán tự quải tại thủy sư chi hạ, thật tắc đô thị tha đích tư quân.

Vạn sự câu bị, súc thế đãi phát.

Tiết đình nhương giá thứ đái liễu thủy sư cận bán sổ đích chiến thuyền, nhất lộ hành lai, già thiên tế nhật, khí thế hung hung.

Lộ thượng tịnh vị bính kiến nhậm hà hải khấu, đảm tử tái đại khán kiến giá chủng thanh thế, cổ kế dã tảo tựu hách bào liễu. Bán lộ chi thời, hữu nhất đội hạm thuyền tiễu tiễu tịnh nhập đại đội ngũ, trừ liễu na ta hứa nhân tri hiểu, tịnh một hữu dẫn khởi nhậm hà tao động.

Hạm đội hành chí châu giang khẩu linh đinh dương ngoại đình hạ, nhượng tảo tựu tại thủy sư trú địa đẳng trứ, đả toán cấp đối phương nhất cá hạ mã uy đích chu bách khôi, thập phân ý ngoại.

Tiết đình nhương thị đông nam dương thủy sư đề đốc, quảng đông thủy sư dã tại kỳ hạ, án lý thuyết chu bách khôi cai lai kiến quá tiết đình nhương đích. Khả nhất bàn đề đốc tựu nhậm đô hội tiên tiền vãng trú địa, na hữu chiêu hô bất đả nhất thanh tựu bả hạm đội khai quá lai đích.

Thu đáo tiêu tức hậu đích chu bách khôi kiểm sắc nan khán, đãn hoàn thị thông thông đái trứ nhân lai kiến tiết đình nhương liễu.

Thuyền hành đáo địa phương, lão viễn tựu khán kiến vân phàm già thiên chi cảnh.

Chu bách khôi nhất hành nhân dã toán thị khán quá đại tràng diện đích nhân, đãn hoàn một khán quá giá bàn tràng diện. Nhân hoàn một kiến trứ, khí tiện tiết liễu tam phân, dã toán thị khai thiên tích địa liễu.

Đẳng thuyền chỉ tái hành cận liễu, giá quần nhân canh thị mục bất hạ tiếp.

Tựu kiến na nhất tao tao chiến thuyền, tùy tiện nã xuất nhất tao đô bỉ quảng đông thủy sư đích chiến thuyền cao đại uy võ. Đô thuyết định hải phú giáp thiên hạ, chiết giang thủy sư trang bị tinh lương, như kim khả thị kiến thức đáo liễu.

Tùy thuyền nhi lai đích nhất càn quảng đông thủy sư đích tương lĩnh, câu thị tiện mộ bất dĩ.

Chi tiền thuyết triều đình đả toán khai phụ liễu, hạ diện hứa đa nhân đô hữu ta bất tình bất nguyện. Như kim khán đáo giá phiên tình hình, khán lai khai phụ dã bất thị một hữu hảo xử, tiều tiều nhân chiết giang thủy sư đa ma uy phong.

Khả bất thị uy phong!

Bất thị quảng đông thủy sư bất trung dụng, nhân gia chiết giang thủy sư đích nhân dã bất hội lai a.

Vu thị nhất khẩu khí hựu tiết liễu lưỡng phân, bất túc bán sổ chi dư.

Kiến giá biên hữu thuyền kháo cận, hạm đội trung tiện phân xuất nhất thuyền kháo quá lai, tại kinh quá nhất phiên giao thiệp hậu, chiết giang thủy sư đích thuyền tại tiền, quảng đông thủy sư đích thuyền tại hậu, vãng na xử hành khứ.

Hạm đội hoãn hoãn tòng trung phân khai, nhượng xuất nhất điều thủy lộ cung kỳ hành sử.

Giáp đạo lưỡng biên đích thuyền thể cao đại, canh sấn đắc tự kỷ uyển như hương hạ nhân tiến liễu thành dã tự, na hắc hồ hồ đích nhất bài hựu nhất bài pháo nhãn, khán trứ tựu nhượng nhân vọng nhi sinh úy.

Tựu tại giá thời, hữu hào giác thanh hưởng khởi.

Bất chỉ thị nhất đạo, nhi thị ngận đa đạo hối thành nhất cổ trùng thiên chi thế, tại giá phiến hải diện thượng hưởng triệt vân tiêu.

“Ô ô……”

Nhất thanh liên trứ nhất thanh, miên trường hưởng lượng.

Quảng đông thủy sư đích thuyền thượng, chu bách khôi bị giá đột lai đích chấn nhĩ dục lung kinh đắc soa điểm một suất liễu, bàng biên chiết giang thủy sư đích đàm phó tương sam liễu tha nhất bả, tiếu đạo: “Giá quần cẩu tể tử, chân thị bất tượng thoại! Thuyết chiết giang thủy sư hòa quảng đông thủy sư đô thị nhất gia nhân, đầu thứ kiến diện, yếu hảo hảo hoan nghênh nhĩ môn, cánh thị lộng xuất giá ta!”

Giá thị hoan nghênh?

Giá thị hạ mã uy ba!

Chí thử, quảng đông thủy sư đích khí chung vu nhất tiết đáo để, tái bất khả tồn.

Đẳng đáo chủ hạm phụ cận, viễn viễn kiến đáo na nhất thân mãng bào đích thanh niên, lập tại thuyền đầu hàm tiếu khán trứ đẳng nhân thời, tha môn cánh sinh bất xuất nhậm hà khinh thị chi tâm, chỉ hữu nhất chủng thần phục hạ bái chi trùng động.
Bổn trạm sở hữu tiểu thuyết quân lai nguyên vu hội viên tự chủ thượng truyện, như xâm phạm nhĩ đích quyền ích thỉnh liên hệ ngã môn, ngã môn hội tẫn khoái san trừ.
Đản đông tiểu thuyết võng, miễn phí tiểu thuyết, miễn phí toàn bổn tiểu thuyết, hảo khán đích tiểu thuyết, nhiệt môn tiểu thuyết, tiểu thuyết duyệt độc võng
Bản quyền sở hữu https://www.danten.net All Rights Reserved