2021 niên anh ngữ lục cấp tử tế duyệt độc luyện tập đề hối tổng
Buddhism
Buddhism is the only important foreign religiousinfluence that has become part and parcel2 ofChinese life. The influence is so deep that we nowspeak of children’s dolls, and sometimes the childrenthemselves, as “little Buddha”, and the EmpressDowager3 herself was addressed as “Old Buddha”.The Goddess of Mercy and the laughing Buddha 4have become Chinese household words. Buddhism has affected our language, our food, ourarts, our sculpture and directly inspired the characteristic pagoda5. It has stimulated ourliterature and our whole world of imagination. The little monkish figure, with his bald head andhis gray robes, forms an intimate part of any panorama of society, and Buddhist temples,rather than those of Confucius, are the center of the town and village life, where the eldersgather to decide on6 village matters and annual celebrations. Its monks and nuns penetratethe privacies of Chinese households, on all occasions of births, deaths and weddings, as noother persons are allowed to do, and hardly a widow or virgin can be seduced, according to theChinese novels, without the help of these religious figures.
Buddhism has conquered China as a philosophy and as a religion, as a philosophy for thescholars and as a religion for the common people. Whereas Confucianism has only a philosophyof moral conduct, Buddhism possesses a logical method, a metaphysics7, and a theory ofknowledge. Besides, it is fortunate in having a high tradition of scholarship in the translationsof Buddhist classics, and the language of these translations, so succinct and often sodistinguished by a beautiful lucidity of language and reasoning, cannot but attract scholarswith a philosophical bias. Hence Buddhism has always enjoyed a prestige among the Chinesescholars, which so far Christianity has failed to achieve.
Duyệt độc tự trắc
Ⅰ. Fill in each blank with the proper form of the words given in the brackets:
1. The injury to their key player could be a________ ( decide ) factor in the basketball game.
2. The president is paying a ________ ( privacy) visit to Europe.
3. She had the good ________ ( fortunate) to be free from the disease.
4. Some ________ ( influence) politicians change the world chaotic situation.
5. The offer of a high salary and a free house is very________ ( seduce). 6. He is a truly________ ( religion ) man who goes to church every day.
Ⅱ. Answer the following question in your own words:
Why can Buddhism win the favor of Chinese scholars?
Tham khảo đáp án
Ⅰ. 1. decisive / deciding 2. private 3. fortune 4.influential 5. seductive 6. religious
Ⅱ. Because Buddhism possesses a logical method,a metaphysics, and a theory of knowledge, inaddition, Buddhist classics have been translatedinto brief and beautiful Chinese.
Tham khảo dịch văn
Phật giáo
Phật giáo thị duy nhất nhất cá thành vi trung quốc nhân sinh hoạt trọng yếu tổ thành bộ phân đích trọng yếu ngoại quốc giáo phái. Phật giáo đối trung quốc ảnh hưởng cự đại, hiện tại ngã môn thường thường tương nhất ta hài tử đích ngoạn cụ oa oa xưng vi “Tiểu bồ tát”, hữu thời thậm chí tương hài tử dã xưng vi “Tiểu bồ tát”, ngã môn hoàn tương từ hi thái hậu xưng vi “Lão bồ tát ( lão phật gia )”. Quan âm bồ tát hòa di lặc phật dĩ kinh thành vi trung quốc gia dụ hộ hiểu đích danh tự. Phật giáo ảnh hưởng liễu ngã môn đích ngữ ngôn, ẩm thực, nghệ thuật, điêu tố, hoàn trực tiếp cấp ngã môn linh cảm, kiến tạo khởi phật giáo đặc hữu đích bảo tháp. Phật giáo xúc tiến liễu ngã quốc văn học đích phát triển, thứ kích liễu ngã môn chỉnh cá tưởng tượng không gian. Lưu trứ quang đầu, xuyên trứ hôi sắc trường bào đích tiểu hòa thượng hình tượng dĩ thành vi trung quốc xã hội toàn cảnh đồ trung bất khả khuyết thiếu đích họa diện. Phật giáo tự miếu thành vi trung quốc hương trấn nhân dân sinh hoạt đích trung tâm, tại tự miếu lí thôn trung lão nhân tụ tập tại nhất khởi đối thôn lí sự vụ hòa mỗi niên cử hành đích khánh chúc hoạt động tố xuất quyết định, nhi nho giáo đích tự miếu tắc bất năng phát huy như thử đại đích tác dụng. Phật giáo lí đích hòa thượng hòa ni cô dĩ kinh sấm thấu đáo trung quốc gia đình đích nhật thường sinh hoạt trung, tha môn xuất hiện tại hài tử xuất sinh, táng lễ hòa hôn lễ đẳng sở hữu trọng yếu tràng hợp lí, nhi hòa thượng hòa ni cô tại giá ta tràng hợp đích tác dụng thị tha nhân sở vô pháp thế đại đích. Tại trung quốc truyện thống tiểu thuyết lí, như quả một hữu giá ta tông giáo nhân vật đích bang trợ, kỉ hồ một hữu nhất cá quả phụ hoặc xử nữ bất hội bị nhân dẫn dụ nhi ngộ nhập kỳ đồ.
Phật giáo tác vi triết học hòa tông giáo chinh phục liễu trung quốc. Tác vi triết học, phật giáo doanh đắc liễu trung quốc học giả đích tâm; tác vi tông giáo, phật giáo tắc hoạch đắc liễu bình dân bách tính đích chi trì. Nho giáo chỉ cụ hữu đạo đức hành vi đích triết học, nhi phật giáo tắc ủng hữu la tập phương pháp, hình nhi thượng học lý luận hòa nhất chỉnh sáo nhận thức học thuyết. Lánh ngoại, hạnh vận đích thị, tại phiên dịch phật gia kinh điển trứ tác thời, trung quốc cụ hữu ưu lương đích học thuật truyện thống, phiên dịch quá lai đích ngữ ngôn giản khiết minh khoái, kinh văn trung đích ngữ ngôn hòa thôi lý nhân mỹ diệu dịch đổng nhi trác nhĩ bất quần, tức sử đối triết học bão hữu thiên kiến đích học giả dã hội bị kỳ hấp dẫn. Nhân thử, phật giáo tại trung quốc học giả trung nhất trực hưởng hữu giác cao đích uy vọng, giá nhất điểm cơ đốc giáo chí kim hoàn vị năng đạt đáo.
Vạn đề khố hạ tái|Vi tín sưu tác"Vạn đề khố anh ngữ tứ lục cấp khảo thí"
Tương quan thôi tiến:
Lịch niên đại học anh ngữ lục cấp chân đề cập đáp án | giải tích | cổ phân | hạ tái
Lịch niên đại học anh ngữ tứ cấp khảo thí chân đề thính lực ( hàm MP3) hối tổng
Lịch niên đại học anh ngữ tứ cấp chân đề cập đáp án | giải tích | cổ phân | hạ tái
Lịch niên đại học anh ngữ lục cấp khảo thí thính lực hạ tái ( nguyên văn +MP3)
2021 niên anh ngữ tứ cấp khảo thí đáp án|Anh ngữ lục cấp khảo thí đáp án